Задача 2. Перевести на английский язык.
1. Buying shares gives owners plenty of opportunities.
2. Some stocks offer high returns on a regular basis.
3. When buying and selling shares is necessary to closely monitor the change in stock prices.
4. Holders of different stocks have different rights and revenues.
5. Investors can buy shares of almost all international companies.
Какие риски на международном инвестировании?
Международное инвестирование рискованным бизнесом. При коммунистических экономик Восточной Европы были превращены в свободной рыночной экономикой, например, кредитный риск улучшение неизмеримо, и те, кто инвестировал впервые увидел стоимость своих инвестиций процветать. В других странах, однако, инвесторы были не так повезло, как политическая нестабильность и экономический хаос подтолкнул многих предприятий на грань банкротства.
Международное инвестирование несет множество дополнительных предприятий вместе с дополнительными наградами. Глобальные инвесторы, включая пенсионные фонды и университетские пожертвований, нужно смотреть очень внимательно на политическую и экономическую ситуацию в каждой стране, прежде чем кредитные деньги или иным образом инвестируют за рубежом. Удаляя - или по крайней мере выявления - некоторые из риска, колесо фортуны на мировых рынках может реально спина в пользу умных инвесторов. Банки, например, сделали науку взвешивания рисков в области международных инвестиций. Когда кредитные деньги международных заемщиков, они не только считают традиционную риск кредита, процентные ставки и т.д., но они определяют дополнительные угрозы, например, валютного риска и политических рисков.
|
|
|
Изменение стоимости иностранной валюты может обеспечить дополнительную прибыль, или они могли бы закончить разъедает доходы от иной прибыльной международных инвестиций. Валютных рисков также может работать в пользу инвестора. Например, американский инвестирования в акции австралийской выиграет красиво, если Австралийский доллар растет против доллара США. Прибыль от инвестиций в сильной иностранной валюте иногда может превышать местных прибыль в самих инвестиций.
Кредиты правительств и компаний в зарубежных странах также нести валютный риск, если заемщик выплатит кредит в другой валюте. Если изменения курсов валют, инвестор может в конечном итоге получить более или менее в свою очередь, когда кредит обменять обратно в собственной валюте кредитора. По этой причине, многие кредиты странам третьего мира, таких как Бразилия и Мексика не были сделаны в национальной валюте. Западные и японские банки обычно предпочитают иметь кредитов, деноминированных в долларах, иены и знаки, чтобы избежать валютных курсов.
Задача 1. Найти ответы на следующие вопросы больной над текстом.
|
|
|
Каковы риски международного инвестирования?
Как иностранные колебание валют влияние прибыль инвестиции?
Почему западные банки предпочитают иметь займов странам третьего мира в долларах, а не в местной валюте.
Задача 2. Перевести следующие словосочетания:
дополнительные риски и выгоды, международные инвестиции, валютный риск; прибыльных инвестиций; сильной валютой, чтобы избежать рисков; превышать прибыль; подтолкнуть компанию на грань банкротства.
Задача 3. Перевести на английский язык.
1. Before deciding to invest in overseas projects, it is necessary to consider all possible risks.
2. Foreign exchange fluctuations can alter the value of expected profits.
3. Providing loans to foreign borrowers need to consider many factors.
4. Hasty decisions may put the company on the verge of bankruptcy.
Какие рынки капитала?
Вместо того, чтобы занимать деньги непосредственно от банков, правительств и других кредитоспособных заемщиков, таких как компании и международные организации часто используют капитала на мировых рынках, чтобы занимать деньги путем выпуска облигаций и других инвестиций долга. В большинстве случаев, это позволяет им привлекать средства по более низкой цене, чем за счет заимствования непосредственно из банка.
Международных рынках капитала используются для выпуска и торговли ценными бумагами в мире, бумажки представляющие значение, которое может быть что угодно от связь с финансовым будущим. Существует не один конкретный центр для торгового капитала рынке, но серия электронно выстроились банки и * торговые площадки расположены в городах по всему миру. Эти
|
|
|
рынки служат одной цели: они перевести деньги с тех, кто ее тем, кто нуждается, и готовы платить цену, чтобы получить его.
Эти долговые инструменты могут быть куплены и проданы, как и любой другой товар на международном рынке. Платить цену заемщика на деньги своей процентной ставки, которая определяется спросом и предложением. Когда не хватает денег на кредиты, заемщики должны платить более высокие процентные ставки. Когда деньги в изобилии процентные ставки снижаться.
Капитал, накопленным богатством, лежит в основе всей экономической деятельности в рыночных обществах. Рынки капитала, следовательно, не следует путать с машины и здания, которые также называются капитал, который компания использует для производства товаров и услуг.
Международных рынках капитала объединить заемщиков и кредиторов со всего мира. Инвесторы в столице мировых рынках может быть столь же большой, как британский фонд сотрудника пенсионного правительство или, как маленький швейцарский фермер с счета в ценных бумагах в местном банке.
|
|
|
Когда швейцарский инвестор покупает облигации австралийские государственные облигации, деньги переводятся из одной части F мира в другой, где он может быть использован для развития или роста. В взаимосвязанной глобальной экономике, сбережения не нужно будет постоянно держать под матрасом, но могут быть вложены на международных рынках капитала, которые будут использоваться продуктивно во всем мире.
Задача 1. Прочитать и перевести следующий:
занимать деньги, о выпуске облигаций; по сбору средств; перевести деньги; для определения процентной ставки; хранить сбережения под матрасом, использовать сбережения продуктивно, долговые инструменты, ценные бумаги мире, нехватки денег одолжить; рынков капитала; ценных бумаг счет; государственных облигаций.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 171; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!