Задача 3. Перевести на английский язык.
1) Задача центрального банка - регулировать объем денежной массы.
2) Важная функция банка - предоставление ссуд клиентам.
3) Повышение и понижение процентных ставок - это один из способов контроля объема денежной массы.
4) Снижение резервных требований влияет на объем денежной массы.
Задача 4. Перевести следующие глаголы. Матч им с их определениями.
а) хранение, б) предоставлять в) сохранить г) снижения
1) чтобы сделать сумму, цену и т.д. меньше и ниже;
2) вкладывать деньги, ценные бумаги или ценности в банк для безопасности;
3), чтобы дать кому-то сумму денег, при том понимании, что это окупится с проценты по истечении определенного периода;
4) хранить деньги для использования в будущем, а не тратить.
Каковы квоты, тарифы и субсидии?
Как и большинство войн, торговая война может привести к желаемой экономических или политических изменений, но в долгосрочной перспективе почти все страдают, в том числе тех, кого торговли должно было помочь.
Неэффективное автомобильного рынка, например, может спросить за пределы от импорта, в надежде сохранить свои высокие цены, не улучшая качество своего продукта. В конце концов, однако, и другие страны могут
ответные меры с торговыми ограничениями своих собственных. Потребители и бизнес в обеих странах, которые затем вынуждены покупать плохо сделаны и дорогой отечественной продукции. Торговые ограничения могут защитить несколько рабочих мест в неэффективных отраслей, но и всей экономики часто страдает от все менее конкурентоспособными на международных рынках.
|
|
|
Наиболее распространенными инструментами для ограничения импорта иностранных товаров и услуг, квоты, тарифы и субсидии. Когда страна вводит квоту, она ограничивает количество некоторых зарубежных продуктов, которые могут быть импортированы. Тариф налоговой размещены на товары, ввозимые стране, повышение цен на импортные товары. Правительство может также использовать деньги налогоплательщиков по предоставлению субсидий для местных производителей, что делает цену местные товары искусственно ниже, чем импортных товаров.
Торговые барьеры, как правило, введенные в одной стране, действующая самостоятельно, чтобы ограничить количество иностранных продуктов, доступных для местных потребителей. Эти барьеры часто предназначены для временного защиты местных производителей от иностранной конкуренции и дать им время, чтобы улучшить производительность. Проблема в том, что местные производители редко жертв для улучшения своей продукции или снижения цен их, пока они были защищены от иностранной конкуренции торговых барьеров.
|
|
|
Торговые ограничения, показали свою эффективность в достижении политических или социальных изменений. Отказ стран для торговли или делать бизнес с Южной Африке, например, широко нести ответственность за решение об отмене системы апартеида. Торговля блокады могут быть полезны в зарубежные страны изменить политику, которая нарушает права человека или международных договоров, но лишь постольку, поскольку достаточное число стран присоединиться к блокады, чтобы сделать его эффективным.
Задача 1. Перевести следующие:
желаемых экономических изменений;
плохо сделаны отечественной продукции;
неэффективных отраслей;
конкурентоспособная экономика;
искусственно lowed цене;
иностранной конкуренции;
стать менее конкурентоспособным;
, чтобы заставить покупать дорогие продукты;
для защиты рабочих мест;
предоставить субсидии для производителей;
ввести торговые барьеры;
чтобы добиться политических изменений.
Задача 2. Перевести на английский язык.
1) It was necessary to preserve jobs in the industry.
2) Artificial decrease in prices could improve the situation in this inefficient industry.
3) The exercise of political and economic changes require much time and effort.
4) In this difficult period, people were forced to buy expensive goods.
5) Producers have received support in the form of subsidies.
6) Foreign competition may affect the poor production.
Задача 3. Ответьте на следующие вопросы:
1) Что является результатом ограничения на импорт?
2) Каковы наиболее распространенных инструментов для ограничения импорта иностранных товаров и услуг?
3) В каком случае являются торговые ограничения эффективны?
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 133; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!