Миф 3: современные мусоросжигательные заводы производят меньше углекислого газа, чем альтернативы.
Перевод Ольги Ветрогоновой
http://www.no-burn.org/downloads/Incinerator_Myths_vs_Facts%20Feb2012.pdf
Мусоросжигательные установки:
Мифы и факты об «Энергии из отходов»
Сжигание отходов (мусоросжигание) – это технология избавления от мусора, которая включает в себя сжигание коммерческого, бытового мусора и опасных отходов. Сжигание преобразует любые отбросы, в том числе бумагу, пластмассу, металлы и пищевые отходы в: шлак (зольный остаток), летучую золу (пепел, зольную пыль), дымовые газы, загрязнители воздуха, сточные воды, иловые сточные воды и тепло.
Есть 113 мусоросжигательных заводов в США и 86 из них используются для выработки электроэнергии. Ни одного нового мусоросжигательного завода не было построено в США после 1997 года, благодаря общественной оппозиции, выявленных рисков для здоровья, высоких затрат на содержание данных заводов, и благодаря увеличению практики утилизации и компостирования.
В последние годы мусоросжигательная промышленность стала вновь пытаться расширить свой сектор путем маркетингового продвижения их технического оборудования под слоганом “Waste to Energy” (WTE) «Отходы в энергию», с использованием вводящих в заблуждение заявлений.
Миф 1: сжигание отходов является источником возобновляемой энергии.
Факт: бытовые отходы состоят из таких материалов, как бумага, пластики, стекло, текстиль, металл и т.д., и являются производными ограниченных (конечных, невосполнимых) природных ресурсов (леса, нефть, руда и т.д). Сжигание этих материалов для получения электроэнергии рождает спрос на увеличение количества отходов и препятствует внедрению комплекса необходимых мер для экономии ресурсов, снижения объема упаковки и тормозит поощрение вторичной переработки и компостирования. Более 90% материалов, которые депонируются на полигонах и уничтожаются на мусоросжигательных заводах, могут быть повторно использованы, переработаны и компостированы.(1) Предоставление субсидий или льгот на сжигание толкает местные власти на уничтожение этих материалов, вместо инвестирования в экологически чистые и энергоэкономичные альтернативы, такие как утилизация (вторичная переработка, вторичное использование) и компостирование.
|
|
|
Миф 2: Современные мусоросжигательные заводы имеют устройства, контролирующие выбросы, такие как фильтры и скрубберы, которые делают их безопасными для общества.
Факт: все мусоросжигательные заводы представляют значительный риск для здоровья и окружающей среды соседних поселений, а также населения в целом. Даже самые технологически продвинутые установки для сжигания производят и выделяют тысячи веществ, которые загрязняют наш воздух, почву и воду. Многие из этих загрязнителей попадают в пищу и накапливаются по всей пищевой цепочке. Сотрудники мусоросжигательного завода и люди, проживающие вблизи мусоросжигательных заводов, особенно подвергаются высокому риску воздействия диоксинов и других загрязнителей. (2) В недавнем исследовании, опубликованном в American Economic Review показано, что среди всех американских отраслей, промышленность по сжиганию отходов имеет наиболее высокий процент негативных экономических последствий от загрязнения воздуха по сравнению с финансовой выгодой, приносимой данным видом промышленности. (3) 
|
|
|
Нью-Йоркский Департамент охраны окружающей среды установил, что государственные мусоросжигательные заводы выбрасывают до 14 раз больше ртути, чем угольные электростанции в расчете на единицу энергии. В 2009 году в Нью-Йорке мусоросжигательные заводы сбросили в общей сложности на 36% больше ртути, чем угольные заводы.
В новых мусоросжигательных установках устройства для контроля загрязнения воздуха, такие как воздушные фильтры захвата, снижают концентрации некоторых загрязнителей; но они не устраняют их. Уловленные ими загрязнители, трансформируются в другие побочные продукты, такие как летучая зола, шлак (зольный остаток), котельная зола/ окалина и шламовые сточные воды, которые затем выбрасываются в окружающую среду. (4)
|
|
|
Однако, даже современные очистные устройства, такие как воздушные фильтры, не препятствуют выбросу многих вредных веществ, в том числе ультра-мелких частиц.(5) Ультра-мелкие частицы – это частицы, рожденные от горения материалов (в том числе полихлорированные бифенилы, диоксины и фураны), которые имеют меньшие размеры, чем те, что в настоящее время регулируются и контролируются U.S. Управлением по охране окружающей среды. Эти частицы могут быть смертельными, вызывая раковые заболевания, инфаркты, инсульты, астму и заболевания легких. Подсчитано, что взвешенные в воздухе твердые частицы являются причиной гибели более 2 миллионов человек по всему миру каждый год. (6) В США цветные общины (индейские, афроамериканские и др.), малообеспеченные общины и общины коренных народов несут на себе непропорционально большее бремя последствий от выбросов таких токсинов.(7)
Наконец, американские регулирующие органы пришли к выводу, что мусоросжигательные заводы склонны к различным видам неисправностей, системам сбоев и поломок, которые обычно приводят к серьезным проблемам контроля загрязнения воздуха и увеличению выбросов, опасных для общественного здоровья.(8)
|
|
|
Миф 3: современные мусоросжигательные заводы производят меньше углекислого газа, чем альтернативы.
Факт: сжигание отходов способствует изменению климата.
Мусоросжигательные заводы выбрасывают больше углекислого газа (CO2) в расчете на единицу электроэнергии (2988 кг/МВт-ч), чем угольные электростанции. (2249 кг/МВт-ч).(9). Согласно Управлению по охране окружающей среды (США) мусоросжигательные заводы принципа “отходы в энергию” и свалки способствуют гораздо более высокому уровню выброса парниковых газов и в целом тепла на протяжении их жизненного цикла, чем источники сокращения отходов, повторного использования и переработки тех же материалов. (10) Сжигание также приводит, к изменению цикла климатических подвижек по всей Земле. Новые ресурсы, добытые из земли, обработанные на заводах, поставляются по всему миру, а затем теряются в мусоросжигательных заводах и свалках.
Дания – новичок Европы в мусоросжигательной промышленности недавно обнаружила, что ее мусоросжигательные заводы выбрасывали удвоенное количество углекислого газа, чем изначально предполагалось, и, вероятно, делали так в течение многих лет, став причиной для Дании пропустить подписание Киотского протокола по сокращению выбросов парниковых газов.(11)
Для сравнения, в 2009 году исследования по охране окружающей среды пришли к выводу, что до 42% американских выбросов парниковых газов могут быть снижены за счет стратегии «нулевых отходов», таких как переработка и компостирование.(12)
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 100; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!