XV. 1702 г. 1 апреля. Вена. Письмо Иоанна Эдера. Без адреса. Подлинник.
Почтенный во Христе отец провинциал! Вчера я получил из Риги от отца Каспара Паше письмо, которое прилагаю 49 для вашего сведения на случай, если бы славнейший граф Цинзендорф, член здешняго военного совета, действительно пожелал иметь этого отца при себе в Швеции. Теперь ни он сам, ни кто либо другой не просят меня об этом. Если затем будет просьба, отнесусь, как и обязан, к вам.
О согласии на посылку двух миссионеров в Москву, полученном от достоуважаемого нашего отца (генерала иезуитов), я сообщил его преосвященству кардиналу Коллоничу. Он отвечал, что желает сам позаботиться о фундуше для содержания их, чтобы миссия была прочна, что он снесся с тем капитаном, который теперь живет в Венеции и намеревается отвезти с собою в Московию тех двух миссионеров, чтобы он уведомил заблаговременно письмом о времени своего возвращения в Вену, и что по получении этого уведомления его преосвященство сообщит через меня вашему преподобию, чтобы вы послали туда двух новых миссионеров.
В прошлом месяце я привел к его преосвященству двух отступников, — одного брата — лаика, по народности мораванина из ордена босых кармелитов, бежавшего из польского монастыря и направленного нашими из Вратислава и Знойма 50 ко мне. Его преосвященство помог ему, что монахи того же ордена вновь его приняли, не подвергая наказанию. Другого я привел священника, из ордена св. Франциска, посланного нашими из Ниссы. За него до сих пор [103] еще хлопочет его преосвященство. Он же в прошлом году возвратил отцам капуцинам одного клирика, родом чеха, бежавшего из монастыря, и тоже выпросил ему освобождение от наказаний. Отец Паше при моем посредничестве пришлет еще четвертого из Риги.
|
|
|
Сегодня я вторично говорил славнейшему господину генералу Рейнгравию об отце Данииле Ширере, будущем полковом капеллане, и так как полку назначено было прежде остаться в империи, то этому отцу приказано было быть в Праге; теперь же, когда полку приказано отправиться в Италию, этот отец будет вызвав в Сопронию, а сто империалов генерал обещал внести в продолжении пяти дней, о чем я и извещаю отца Ширера. Смиреннейше поручаю себя молитвам и остаюсь вашего преподобия раб во Христе, Иоанн Эдер. Вена, 1 апреля 1702 года.
XVI
XVI. 1702 г. 18 мая. Шемаха. Письмо отца Иоанна Ламаца, члена общества Иисуса, к отцу Эмилиану, иезуиту в Москве. Подлинник.
Многоуважаемый господин! Не знаю, как мне благодарить тебя за столь великое доказательство твоей дружбы ко мне, которую ты проявил в твоем письме, писанном в августе месяце. Я полагал, что ты уже давно уехал в Германию, и весьма рад, что ошибся в своем предположении. Я уверен, что еще несколько раз твои письма доставят мне хотя некоторое утешение и прошу тебя не жалеть, что будешь исполнять эту дружескую обязанность.
|
|
|
О Тибете я совершенно ничего не слышал, ни в Испагани впродолжение 26 лет, ни здесь впродолжение 12 лет. Процветает, как нельзя лучше, миссия в Китае, в особенности благодаря величайшей щедрости миссионерам христианнейшего короля. Наши отцы много и с величайшей пользой трудятся в Мадуре. В Пондишери при Бенгальском море находятся наши купцы французы с отборным отрядом миссионеров; уже в третий раз французский король отправил достопочтенного отца Захарда в Сиам со многими [104] отцами из нашего общества, но я еще не получил известия, что сделано в том королевстве. В Георгии и государстве Гангии ревностно обрабатывают виноградник Господа достопочтенные отцы-капуцины, посланные в эти варварские страны конгрегацией для распространения веры. Мы любезно принимаем здесь пришельцов и купцов различных народностей, и, насколько можем, подкрепляем их благочестие священнодействием литургии, совершением других таинств и проповедями, которые я каждый воскресный день говорю на турецком языке. Патриарх Симеон и архиепископ Исаия нас весьма любят и не смотрят с отвращением на католическую религию; один из них даже сам — католик, но тайный страха ради иудейска и фарисейска.
|
|
|
Впродолжение целого месяца у нас было здесь довольно сильное землетрясение, которое каждую ночь три или четыре раза потрясало дома. Так как армяне в торжественной процессии пошли на вершину горы, чтобы там помолиться и просить милосердия у Бога, чтобы избавил город от такой опасности, то должны были заплатить наложенный на них губернатором штраф почти в двести томанов.
Без сомнения, ваше преподобие слышали об ужаснейшем кораблекрушении, которое потерпели купцы и другие плывшие из Астрахани, а также и те, что туда отправлялись. Погибло товаров почти на две тысячи томанов. Они не были поглощены морем, так как само море выбросило их на берег, но все, что пощадило море, разграбили с необыкновенным вероломством разбойники. Кое-что было получено назад, но за большие деньги и после величайших хлопот.
Копхин, которого посылал в Индию царь Петр, умер здесь в Шемахе, 24 января и, можно сказать, по своей вине, потому что, будучи несколько болен, слишком много ел рыбы. 51 Он вел оттуда великому московскому князю слона, и это изумительное животное, не виданное до сего времени в этих странах, доставляет жителям Шемахи огромнейшее удовольствие.
|
|
|
Впродолжение нескольких дней в начале марта здесь видна была комета, а потом она исчезла. [105]
Господин Аведик, везший от польского короля письмо к персидскому царю, отправился около 6-го марта в Испагань.
Здесь был у нас в нашем доме и впродолжение нескольких дней беседовал с нами господин Франги лютеранин. Я не спрашивал его, по какому делу он прибыл сюда; но принял его, как друга, так как его рекомендовал мне господин Мейер. Он уехал в Ничову и через несколько дней опять вернется сюда. Поручая себя святым молитвам вашего преподобия и вашего товарища, остаюсь смиреннейший раб во Христе, Иоанн Баптист Ламаце — иезуит. Почтенному господину Эмилиани, достойнейшему императорскому миссионеру, в Москву.
XVII
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 162; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!