Билет 48. Лингвистическая прагматика. Максимы речевого поведения.
Лингвопрагматика изучает функционирование языка в речи
процесс коммуникацией
-субъект, адресат речи и их взаимодействие
-цели коммуникативных актов и языковые способы их реализации
-понимание подтекста
-вопросы речевого этикета
-правила ведения коммуникации
Мáксима речевого поведения ( Пол Грайс)
4 максимы речевого поведения:
1)Максима полноты - принцип кооперации говорящие стремятся сделать вклад в речевое общение согласно цели и направлению разговора. ( не больше и не меньше инфы , чем требуется в данном речевом акте )
2)максима качества - истина ( нельзя лгать, обманывать, вводить в заблуждение)
3)максима релевантности - не отклоняйся от темы, говори по существу
4)максима манеры - говорить нужно ясно
- избегай непонятных для собеседника выражений
- избегай двусмысленности
- будь краток
- будь организован ( композиция текста )
Билет 49. Понятие текста и дискурса.
Дискурс исследуется с разных позиций:
1. Дискурс как речевой поступок. С помощью слов мы не только передаем информацию, но и просим, приказываем, выражаем чувства, убеждаем, обещаем, выражаем благодарность и т.д.
(Если мы говорим заболевшему человеку «Ты хорошо сегодня выглядишь», то прежде всего хотим приободрить его.)
2. Дискурс как обмен знаниями
-В ходе общения люди обмениваются различными структурами знаний Создавая дискурс, мы всегда рассчитываем на наличие сходных структур знаний у слушающего. Фонд знаний, общий у участников общения называется пресуппозицией. В высказывании “Сборная Англии по крикету снова проиграла” предполагается, что коммуникантам известно о существовании английской сборной по крикету.
|
|
|
Таким образом:
Текст - совокупность слов, предложений, выстроенная в определённой логической последовательности, сообщающая какую-либо информацию
Дискурс – это сочетание разных структур знаний, которые стоят за значениями слов и высказываний в тексте.
Описывая пляж, мы будем использовать слова море, солнце, загар, купаться, за каждым из которых стоят определенные знания.
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 888; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!