Read and translate the text . Прочитать и письменно перевести текст.
Краевое государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение
«Ачинский колледж отраслевых технологий и бизнеса»
Контрольная работа по дисциплине:
“Иностранный язык”
Выполнил: обучающийся гр. 335М
Заочного обучения: Никитин А.А.
Проверил преподаватель: Земцова Н. А.
Ачинск , 2018 г
CIVIL ENGINEERING
1. Read and translate the text. Прочитать и письменно перевести текст.
Civil Engineering
The term "engineering" is a modern one. The New Marriam-Webster Dictionary gives the explanation of the word "engineering" as the practical application of scientific and mathematical principles. Nowadays the term "engineering" means, as a rule, the art of designing, constructing or using engines. But this word is now applied *in a more extended sense.1 It is applied also to the art of executing such works as the objects of civil and military architecture, in which engines or other mechanical appliances are used. Engineering is divided into many branches. The most important of them are: civil, mechanical, electrical, nuclear, mining, military, marine and sanitary engineering.
While the definition "civil engineering "dates back only two centuries, the profession of civil engineer is as old as civilized life. It started developing with the rise of ancient Rome. In order to understand clearly what civil engineering constitutes nowadays, let us consider briefly the development of different branches of engineering. Some form of building and utilization of the materials and forces of nature have always been necessary for the people from the prehistoric times. The people had to protect themselves against the elements and sustain themselves in the conflict with nature.
First the word "civil engineering" was used to distinguish the work of the engineer with a non-military purpose from that of a military engineer. And up to about the middle of the 18 th century there were two main branches of engineering — civil and military. *The former included all those branches of the constructive art not directly connected with military operations and the constructions of fortifications, while the latter2, military engineering, concerned itself with the applications of science and the utilization of building materials in the art of war.
|
|
|
But as time went on, the art of civil engineering was enriched with new achievements of science. With the beginning of the Industrial Revolution and later there came a remarkable series of mechanical inventions, great discoveries in electrical science and atomic energy. It led to differentiation of mechanical, electrical, nuclear engineering, etc.
It is a well-known fact that with the invention of the steam engine and the growth of factories a number of civil engineers became interested in the practical application of the science of mechanics and thermodynamics to the design of machines. They separated themselves from civil engineering, and were called "mechanical engineers".
With the development of the science of electricity, there appeared another branch of the engineering — electrical engineering. It is divided now into two main branches: communications engineering and power engineering.
In the middle of the 20lh century there appeared some other new branches of engineering—nuclear engineering and space engineering. The former is based on atomic physics, the latter — on the achievements of modern science and engineering.
At present there are hundreds of subdivisions of engineering, but they all, at one time or another, branched off from civil engineering.
The term "civil engineering" has two distinct meanings. In the widest and oldest sense it includes all non-military branches of engineering as it did two centuries ago. But in its narrower, and at the present day more correct sense, civil engineering includes mechanical engineering, electrical engineering, metallurgical and mining engineering.
|
|
|
*Here are some fields of civil engineering3:
1. Housing, industrial and agricultural construction.
2. Structural engineering comprises the construction of all fixed structures with their foundations.
3. The construction of highways and city streets and pavements.
4. The construction of railroads.
5. The construction of harbours and canals.
6. Hydraulic engineering which includes the construction of dams and power plants.
The above enumeration will make clear the vast extent of the field of civil engineering.
3 Answer the questions. Ответить на вопросы:
1.What does the word "engineering" mean?
2.Is engineering a science?
3.Into what branches is civil engineering divided?
4.How old is the profession of a civil engineer?
5.What distinct meanings has the term "civil engineering"?
6.What fields of civil engineering do you know?
7.What are the most important branches of civil engineering?
8.What invention laid the foundation for mechanical engineers?
9.When was electrical engineering developed?
10.What are the main subdivisions of the electrical engineering?
Read and translate the text . Прочитать и письменно перевести текст.
Гражданское строительство
Термин “инженерное дело” является современным понятием. Новый словарь Мэррием-Вебстера дает следующее определение данному слову – это практическое применение научных и математических принципов. В наши дни термин “инженерное дело” означает, как правило, искусство проектирования, конструирования или применения оборудований. Но сейчас это слово применяется в более широком смысле. Оно также применяется к искусству выполнения таких работ, как объекты гражданской и военной архитектуры, в которых применяют оборудование, либо другие механические приспособления. “Инженерное дело” подразделяется на много направлений. Самые главные из них: гражданское строительство, машиностроение, электротехника, атомная техника, горное дело, военно-инженерное дело, кораблестроение и сантехника.
|
|
|
В то время, как термин “гражданское строительство “ появился только 200 лет назад, профессия же гражданского строителя стара как наша цивилизация. Оно начало развиваться с восхождением древнего Рима. С тем, чтобы ясно понимать, что гражданское строительство представляет собой в наши дни, давайте кратко рассмотрим развитие различных направлений инженерного дела. Некоторые формы строительства и использования материалов и сил природы всегда были необходимы людям с доисторических времён. Люди вынуждены были защищаться от стихий и стойко переносить дни в конфликтах с природой.
Впервые слово “гражданское строительство” было использовано, чтобы разграничить работу инженера невоенных целей с военным инженером. И вплоть до середины 18го века существовали два направления инженерного дела – гражданское и военное. Первое включало в себя все те направления строительного искусства, которые не связаны напрямую с военными действиями или строительством укреплений, тогда как последнее - военно-инженерное дело - имело отношение к применению науки и использованию строительных материалов в искусстве войны.
|
|
|
Но со временем искусство гражданского строительства было пополнено новыми достижениями науки. С началом Промышленной революции и впоследствии после была сделана серия выдающихся механических изобретений, великих открытий в области электричества, атомной техники и др.
Хорошо известным фактом является то, что с изобретением парового двигателя и ростом числа заводов, очень многие гражданские строители заинтересовались практическим применением наук механики и термодинамики в создании машин. Они отделяли себя от гражданского строительства и назывались “машиностроителями”.
С развитием в области электричества появилась другая ветвь инженерного дела – электротехника. Сейчас её также подразделяют на два главных направления: техника связи и энергетика.
В середине 20го века появились новые направления инженерии – атомная техника и космическое строительство. Первая основана на принципах ядерной физики, последнее – на достижениях современной науки и инженерного дела.
В настоящее время существуют сотни подразделений инженерии, но все они, в какой-то период, возникли от гражданского строительства.
Термин “гражданское строительство “ имеет два отличительных значения. В своём самом широком и первоначальном смысле он включает все невоенные направления инженерного дела как это было пару веков назад. Но в своём более узком, и в настоящее время более широком смысле, гражданское строительство включает в себя машиностроение, электротехнику, металлургию и горное дело.
Ниже приведены некоторые из областей гражданского строительства:
1. Жилищное строительство, промышленное и сельскохозяйственное строительство.
2. Строительная техника включает в себя строительство всех стационарных сооружений с их фундаментом.
3. Строительство автомагистралей, городских улиц и тротуаров.
4. Строительство железнодорожных путей.
5. Строительство портов и каналов.
Перечисление выше ясно показывает широкий масштаб области гражданского строительства.
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 2120; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!