Модуль 2. Igratis terminis artis ignoratur et ars

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 11Следующая ⇒

Тема: Причастия

Задание 1. . Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующий русский эквивалент термина:

1. Damnum emergens et lucrum «лежачее» наследство 4

cessans

2. Heres succedens in honore факты, достаточные для вывода 5

succedit in onere

3. Furiosus absentis loco est на месте преступления 6

4. Facta concludentia положительный ущерб и 2

упущенная выгода

5. In flagranti delicto наследующий выгоды 3

наследует и тяготы

6. Hereditas iacens безумный приравнивается 1

к отсутствующему

Задание 2. Закончите предложения, подобрав соответствующие слова из второй колонки:

1. Verborum obligatio, inter nocens absolvitur 3

absentes concepta,

2. In causa capitali absens nemo dari non potest 4

damnatur neque absens per

alium accusare

3. Iudex damnatur, cum inutilis est 1

4. Tutorem habenti tutor aut accusari potest 2

5. Promittens illicitum debet esse 6

6. Donatio perficitur non obligatur 7

7. Probatio concludens possessione accipientis 5

Тема: Степени сравнения прилагательных

Задание 1. Переведите термины на русский язык:

1. Reformatio in peius

2. Melior est causa possidentis

3. Vis maior

4. Mores maiorum

5. Im maxima potential minima

licentia

6. Melior est iustitia praevenies,

quam puniens

7. Prior tempore potior iure

8. Salus populi suprema lex

Задание 2. Сделайте грамматический разбор каждого слова и переведите (дословно), выявив различия и некоторые неточности приведенного перевода:

Praeses provinciae maius imperium in ea provincia habet omn ĭ bus post princ ĭ pem . Презид провинции имеет в своей провинции более высокую власть, чем кто бы то ни было еще, за исключением принцепса (Ульпиан).

Тема: Местоимения

Задание 1. . Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующий русский эквивалент термина:

1. Imperare sibi maximum чья выгода, того и риск 3

imperium est

2. Conditio sine qua non присутствие которых достаточно 4

3. Nosce te ipsum власть над собой высшая 5

власть

4. Haec lex valet in omnes условие, без которого нельзя 7

обойтись

5. Post hoc non est propter познай себя самого 6

hoc

6. Cuius commodum eius после этого не значит по 1

periculum причине этого

7. Quorum praesentia sufficit этот закон имеет силу для всех 2

Quaedam ( res ) natur ā li iure communia sunt omnium , quaedam universit ā tis , quaedam null ī us , plerumque singul ō rum , quae variis ex causis cuique adquiruntur . Некоторые вещи в силу естественного права являются общими для всех, некоторые принадлежат совокупности, некоторые отдельным людям, каковые у каждого приобретаются по разным основаниям (Марциан).

Тема:Четвертое склонение существительных

Пятое склонение существительных

Задание 1. . Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующее окончание предложения:

1. Procurator est, qui aliena locus non est, sed res ipsa 4

reddenda est

2. Mancipi res sunt, quae per rerum est 5

3. Sacrae res et religiosae et pars dominii est 6

4. Mors ultima linea negotia mandatu domini 2

administrat

5. In causa depositi compensationi mancipationem ad alium 1

transferuntur

6. Inter patrem et filium contrahi sanctae in nullius bonis sunt 7

7. Usus fructus in multis casibus emptio non potest, sed de 3

rebus castrensibus potest

Задание 2. В отрывке из учебника «Римское частное право» объясните латинские термины:

«История римского семейного права знает два вида брака, совершавшегося в различных формах, порождавшего разные по содержанию имущественные и личные отношения супругов и даже неодинаковое правовое положение матери в отношении детей, и прекращавшегося в разном порядке. Первым видом был брак cum manu (mariti), брак, устанавливающий власть мужа над женой. Вступление в такой брак неизбежно означало capitis deminutio жены: если до брака жена была persona sui iuris, то, вступив в брак cum manu , она становилась persona alieni iuris. Если до брака она была in potestate своего отца и агнаткой его и всех членов его семьи, то, вступив в брак, она попадала под manus мужа или его pater familias, если муж был in patria potestate, и , став юридически чужой своей старой семье, становилась членом агнатической семьи своего мужа.

Второй вид брака – это брак sine manu (mariti) , не порождавший власти мужа над женой и первоначально не устанавливающий вообще юридической связи между мужем и женой: юридически чужая мужу и своим детям, жена пребывает в том же семейном положении, в каком она была до вступления в брак; только со свой старой семьей связывает ее агнатическая связь».

Задание 3. Сделайте грамматический разбор каждого слова и переведите (дословно), выявив различия и некоторые неточности приведенного перевода:

Servit ū tes praedi ō rum rustic ō rum etiamsi corpor ĭ bus accedunt , incorpor ā les tamen sunt et ideo usu non capiuntur. Сервитуты сельских имений хотя и относятся к вещам, но являются бестелесными и потому не могут быть приобретены посредством давности пользования. (Павел)

Тема: Герундий

Задание 1. . Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующий русский эквивалент термина:

1. Res in commercio в проведении суда 4

поспешность преступна

2. Rei vindicatio вина в выборе (доверенного 7

лица)

3. Tempus ad deliberandum бремя доказательства 6

4. Culpa in eligendo вещи в торговом обороте 2

5. Spes recuperandi надежда на возвращение вещи 5

6. Onus probandi время для размышления 3

7. In iudicando criminosa celeritas истребование вещи 1

Задание 2. . Сделайте грамматический разбор каждого слова и переведите (дословно), выявив различия и некоторые неточности приведенного перевода:

Serv ĭ tus aquae ducendae vel hauriendae nisi ex cap ĭ te vel ex fonte constitui non potest : hodie tamen ex quocumque loco constitui solet . Сервитут проведения воды или пользования водой может быть установлен лишь на колодец или на источник; однако в настоящее время он обычно устанавливается на любое место. (Павел)

Via est ius eundi et agendi et ambulandi : nam et iter et actum in se via continent . Проезд есть право идти и проводить (скот или повозки) и прогуливаться, так как проезд включает в себя проход и прогон. (Ульпиан)

Тема: Герундив

Задание 1. . Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующее окончание предложения:

1. Servus ex persona domini datur, locatio est 4

2. Nemo timendo ad summum quaestio adhiberi solet 5

3. Compromissum ad simulitudinem iudiciorum redigitur et ad 3

finiendas lites pertinent

4. Qui damnare potest, is absolvendi ius stipulandi habet 6

5. Quotiens ad faciendum aliquid pervenit locum 1

6. Diligenter fines mandati quoque potestatem habet 7

7. In criminibus eruendis custodiendi sunt 2

Recuperandae possessi ō nis caus ā solet interdictum dari , si quis ex possessi ō ne vi deiectus sit . В случае возвращения владения должен быть вынесен интердикт, если кто-либо был изгнан силой из своего владения (Гай).

Suff ĭ cit nudus consensus ad constituenda sponsalia. Для совершения брачного сговора достаточно простого изъявления согласия (Ульпиан).

Тема: Причастия прошедшего времени

Страдательного залога

Задание 1. . Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующее окончание предложения:

1. Legatum est donatio custodiendum alicui datum est 5

2. In personam actio adversus hoc sine culpa mulieris factum 4

est, dos integra repetetur

3. Dolus malus est omnia calliditas prohibitae sunt nuptiae 7

4. Pauperies est damnum eum locum habet, qui 6

obligatus est nobis

5. Inter fratrem et sororem testamento relicta 3

6. Depositum est, quod ad sine iniuria facientis datum 1

7. Si divortium est matrimonii et fallacia, machinatio ad 2

decipiendum alterum adhibita

Usus fructus et ab initio pro parte indiv ī sa vel div ī sa constitui et ligit ĭ mo temp ŏ re simil ĭ ter amitti potest . Узуфрукт может устанавливаться изначально как делимое или неделимое на части и равным образом в надлежащее время утрачиваться. (Папиниан)

Тема: Числительные

Задание 1. Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующее окончание предложения:

1. Duo sunt instrumenta ad omnes aut magistratus imperio 5

2. In iure cessio fit per tres personas: non est idem 6

3. Testis oculatus unus plus valet, quinquagesimo tertio 4

condita est

4. Leges duodecem tabularum sunt quam auriti decem 7

5. Duo cum faciunt idem, res aut confirmandas aut 2

impugnandas – ratio et

auctoritas

6. Roma anno septingentesimo in iure cedentis, vindicantis,3

addicentis

7. Generalis enim adoptio duobus fons omnis publici privatique 1

modis fit, aut principis auctoritate iuris

Usucapio instit ū ta est ut aliquis litium finis esset . Приобретение в собственность по давности владения установлено для того, чтобы положить конец каким-либо спорам.

Тесты на вписывание слов

Тема: Имя существительное. Первое склонение.

Второе склонение. Предлоги

Задание 1. Вставьте пропущенные слова в нужной грамматической форме:

Schola est vita (знаний).

Iniuria est inimica (правопорядка).

Contra factum (нет) argumentum.

Inter bella et pericula non est (место) otio.

Marcus Tullius Cicero (судья) est.

In schola multi (ученики) sunt.

Patria (в опасности) est.

Тема: Имя прилагательное первой группы

Задание 1. . Вставьте пропущенные слова в нужной грамматической форме:

Arbitrium est iudicium (доброго мужа) secundum aequum et bonum.

(моего союзника) socius non est meus socius.

Nemo iudex in (собственном деле).

Iniuria, rapina, furtum (частные правонарушения) sunt.

Maihemium est homicidium (незавершенное).

Тема: Глагол

Задание 1. Поставьте глаголы в нужную грамматическую форму:

Scribere est (ago) Писать – это значит действовать

Natura (appeto) perfectum Природа стремится к совершенству

(Ignoro) Мы не знаем (обозначение

недоказанности обвинения)

Papiniani, Pauli, Gai, Ulpiani atque Мы подтверждаем все, написанное

Modestini scripta universa (firmo) Папинианом, Павлом, Гаем, Ульпианом

и Модестином (закон Феодосия II и

Валентиниана III 426 г.)

Тема: Имя существительное. Третье склонение

Задание 1. Поставьте существительные в Gen. и определите его функции:

1) lex (venditor) закон (страны) продавца (в международном

частном праве – право страны, где учреждена

или имеет основное место деятельности

сторона, являющаяся продавцом по договору

купли-продажи)

2) apices (ius) тонкости права

3) (lis) aestimatio оценка спора (размер убытков, установленный

судом)

4) (heres) institutio установление наследника

5) accusare (proditio) обвинять в измене

6) Мagna harta (libertas) Великая хартия вольностей (подписана

Английским королем Иоанном

Безземельным в 1215 г.)

7) actio (strictum ius) иск строгого права (по букве закона)

Задание 2. Поставьте данные в скобках существительные III склонения в нужную грамматическую форму:

1) Crimina (mors) exstinguuntur. Преступления погашаются смертью.

2) (mons) pietatis скалы благодеяния (имеются в виду

ломбарды)

3) Interdictum de (vis) armata интердикт о вооруженном насилии

4) Scire (lex) non est verba знать законы – это не значит помнить их

tenere, sed (vis) ac (mens) слова, а понимать их силу и смысл

Тема: Прилагательные второй группы

Задание 1. Поставьте прилагательные, данные в скобках, в нужную грамматическую форму:

1) Secta est pugna (civilis,e). Судебная тяжба есть гражданская

битва.

2) Non (omnis,e) damnum Не всякий ущерб производит

inducit iniuriam. нарушение права.

3) Iura sanguinis (nullus,a,um) Права кровного родства не могут

iure (civilis,e) dirimi possunt. быть разрушены никаким

цивильным правом.

Задание 2. Прочитайте предложения, найдите прилагательные второй группы, определите их грамматические формы, переведите на русский язык:

1. Oratio veritātis simplex est.

2. Par in parem non habet iurisdictiōnem.

3. Omnia itinĕra ad Romam ducunt.

4. Privilegium est beneficium personāle et exstinguĭtur cum persōna.

5. Leges intellĕgi ab omnĭbus debent.

6. Ius honorarium viva vox est iuris civīlis. (Marc.)

7. In omnĭbus poenalĭbus iudiciis et aetāti et imprudentiae succurrĭtur.

8. Sponsalia tam inter pubĕres quam inter impubĕres contrăhi possunt. (Paul.)

9. Parentes naturāles in ius vocāre nemo potest.(Paul.)

Тема: Причастия настоящего времени

Действительного залога

Задание 1. Поставьте данные в скобках причастия в нужную грамматическую форму:

1) (inveniens) labellum famosum et Обнаруживший клеветнический

non (corrumpens) punitur. пасквиль и не уничтоживший его

наказывается.

2) Clam (delinquens) magis Совершающие преступления тайно

puniuntur, quam palam. наказываются строже, чем те, которые

это делают открыто.

3) Chirographum non (exstans) Письменное обязательство, которого

рraesumitur solutum. нет в наличии, считается

выполненным.

Тема: Степени сравнения прилагательных

Задание 1. Поставьте данные в скобках прилагательные в сравнительной степени в нужную грамматическую форму:

1) In (maior) cautelam для большей безопасности

2) Maihemium est inter crimina Членовредительство среди тяжких

(maior) minimum et inter преступлений есть самое легкое,

crimina (minor) maximum. а среди легких самое тяжелое.

3) In praesentia (maior) potestatis В присутствии высшей власти

minor potestas cessat. низшая перестает действовать.

Задание 2. Конституция «Omnem» была издана византийским императором Юстинианом 16 декабря 533 г. (в день завершения работы по созданию «Дигест») и посвящена преподаванию права. В этой конституции дается высокая оценка знаменитых юристов II-III вв. и современных знатоков права. Переведите определения, объясните образование превосходной степени прилагательных.

1) Papinianus – acutissimus, pulcherrimus, maximus

2) Paulus – prudentissimus

3) Salaminius – dissertissimus antecessor

4) Theophilus et Dorotheus – facundissimi antecessores

Тема: Местоимения

Задание 1. Поставьте данные в скобках местоимения в нужную грамматическую форму:

1) (qui, quae, quod) est necessarium Что необходимо, то

est licitum. дозволено.

2) Scire debes cum (qui) Ты должен знать, с кем заключаешь

contrahis. договор.

3) Ex (ipse, ipsa, ipsum) fonte Пить из самого источника.

bibere.

Задание 2. В следующем фрагменте о владении найдите:

а) местоимения и определите их грамматические формы;

б) производные существительные от глагола possidere – владеть.

Quod meo nomine possideo, possum alieno nomine possidere: nec enim muto mihi causam possessionis, sed desino possidere et alium possessorem ministerio meo facio. Nec enim idem est possidere et alieno nomine possidere: nam possidet, cuius nomine possidetur, procurator alienae possession praestat ministerium (Celsus).

То, чем я владею от своего имени, тем я могу владеть от чужого имени: ведь я не изменяю себе основание владения, а прекращаю владеть и своей службой делаю другого владельцем. Потому что не одно и то же владеть и владеть от чужого имени, ибо владеет тот, от чьего имени осуществляется владение, а управляющий предоставляет служение чужому владению.

Тема: Четвертое склонение существительных

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 438; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8910 11 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!