M См. статьи «Народное собрание и Комитет безопасности» и «Народное собрание в Воррингене» (настоящее издание, т. 5, стр. 537—540, 541-542). - 28, 424, 426, 477. 2 страница

Дюссельдорф, 23 ноября. Гражданин фон Дригальский».

В связи со статьями Маркса Дригальский возбудил судебный процесс против «Neue Rheinische Zeitung», обвиняя ее в клевете. 22 декабря 1848 г. газета опубликовала заметку об этом под заглавием

ПРИМЕЧАНИЯ

503

«Судебный процесс Дригальского против «Neue Rheinische Zeitung»» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 628). — 79.

80 Имеется в виду брошюра: W. Löwenfels, F. Neff und G. Thielmann. Die zweite republikanische Aufstand in Baden. Basel, 1848. — 80.

81 Военный союз « Помогай себе сам » был основан осенью 1848 г. видным деятелем демократического и рабочего движения Иоганном Филип­пом Беккером. Центральный комитет союза находился в Биле (кантон Берн); к нему примыкали союзы, возникшие в различных городах Швейцарии и состоявшие главным образом из ремесленников. Военный союз, придерживавшийся демократического направления, ставил своей задачей объединение всех немецких добровольческих отрядов в Швей­царии с целью борьбы за республику в Германии. Его организация, сложившаяся под влиянием тайных обществ во Франции и Италии, носила конспиративно-заговорщический характер. Швейцарские власти под давлением германских контрреволюционных кругов, в том числе имперского правительства, возбудили судебное преследование против Беккера и других организаторов военного союза. В результате Беккер был приговорен к высылке из кантона Берн сроком на один год. — 80, 89.

⁸² Два люцернских похода — были организованы после принятия
в октябре 1844 г. реакционным Большим советом (см. примечание 57)
кантона Люцерн, вопреки сопротивлению либеральных элементов,
решения, предоставлявшего ордену иезуитов неограниченные права
в области религиозных дел и народного образования. В ответ на это
либеральные круги кантона предприняли попытку вооруженного свер­
жения правительства, организовав 8 декабря поход волонтерских
отрядов на Люцерн. Эти отряды были сразу же рассеяны правитель­
ственными войсками. Второй поход с аналогичными целями был орга­
низован с территории соседних кантонов 31 марта 1845 г. и также
потерпел полную неудачу.

Говоря о двух баденских походах, Энгельс имеет в виду республикан­ское восстание в Бадене в апреле 1848 г., начавшееся вторжением республиканских отрядов со стороны швейцарской границы и вскоре подавленное вследствие плохой подготовки и слабой организации по­встанцев, а также восстание в сентябре 1848 г. (см. примечание 72).

Упоминая о походе в Валь Интелъви, Энгельс имеет в виду следую­щие события: в октябре 1848 г. в Северной Ломбардии (Велтлине и некоторых других местностях) вспыхнуло восстание против австрий­ских оккупационных войск под командованием Радецкого. Дж. Мадзи-ни, эмигрировавший в Швейцарию после занятия Милана австрийцами в сентябре этого года, выпустил воззвание к повстанцам и попы­тался организовать в помощь им экспедицию из итальянских эмигран­тов, обосновавшихся в пограничном швейцарском кантоне Тессин.

Перейдя границу в районе Валь Интельви, участники экспеди­ции присоединились к восставшим, но вскоре восстание было подав­лено и уцелевшие эмигранты вернулись в Швейцарию. Это дало Ра-децкому повод потребовать от швейцарского правительства высылки всех итальянских эмигрантов, чему воспротивились власти кантона Тессин (см. примечание 53). — 80.

83 «Бернский закон о волонтерах» — принятое 30 марта 1848 г. правитель­
ственным советом Берна запрещение немецким эмигрантам созда­
вать какие-либо военные организации. — 81.

504 примечания

⁸* Хорватские граничарские войска (см. примечание 139) принимали активное участие в борьбе австрийской монархии против революции в Австрии, Венгрии и Италии. — 83.

в» Цванцигер — серебряная монета в 20 крейцеров. Энгельс намекает здесь на увеличение выпуска австрийским правительством во время революции 1848—1849 гг. бумажных денег, что вело к резкому паде­нию их курса. — 84, 207, 216.

86 По-видимому, речь идет о швейцарских гражданах в Неаполитанском королевстве, пострадавших и понесших материальный ущерб во время подавления народного восстания в Неаполе 15 мая 1848 г. (см. примечание 77), а также варварской четырехдневной бомбардировки и разграбления в начале сентября 1848 г. Мессины королевскими войсками, посланными Фердинандом II для усмирения революцион­ного движения в Сицилии. — 84.

87 Поэт-демократ Георг Гервег 19 ноября 1842 г. был принят прусским королем Фридрихом-Вильгельмом IV. Неудовлетворенный результатом аудиенции, он написал королю письмо, обвинив его в нарушении обе­щания ввести свободу печати. Текст письма был опубликован 24 де­кабря 1842 г. в «Leipziger Allgemeine Zeitung», а затем и в других немецких и зарубежных газетах. Для того чтобы нейтрализовать воз­действие этого письма на общественное мнение, Фридрих-Вильгельм IV приказал напечатать в официозных органах статьи, дискредитирующие Гервега.

После опубликования данной корреспонденции в редакцию «Neue Rheinische Zeitung» поступило заявление от Лобауэра, в котором тот опровергал предположение о своей причастности к появлению фелье­тонов против Гервега, ссылаясь на то, что до переезда в Берлин он служил в генеральном штабе Вюртемберга и к высылке Гервега отно­шения не имел. Заявление было опубликовано в приложении к «Neue Rheinische Zeitung» № 199 от 19 января 1849 года. — 88.

88 По-видимому, речь идет об экспедиции итальянских эмигрантов из
Швейцарии в Северную Ломбардию во время происходившего там вос­
стания в октябре 1848 г. (см. примечание 82). — 89.

8» Имеется в виду буржуазная революция, происшедшая 29 февраля 1848 г. в княжестве Невшатель (Нейенбург), расположенном на границе Швейцарии и Франции и входившем после Венского конгресса в состав Швейцарского союза, сохраняя в то же время вассальную зависимость от прусского короля. Эта зависимость была ликвидирована только после революции, провозгласившей республику. — 92.

80 Bédouins — местная ироническая кличка кандидатов-роялистов на выборах в швейцарский Национальный совет. — 92.

И Фердинанд II Неаполитанский получил кличку «Король-бомба» после варварской бомбардировки по его приказу города Мессины (Сицилия) карательными войсками 3—6 сентября 1848 года. — 94.

*2 Настоящая заметка является продолжением выступлений редакции «Neue Rheinische Zeitung» против бесчинств солдат имперской армии в Кёльне в январе 1849 года. Так, в статье от 23 января 1849 г. «Моя

ПРИМЕЧАНИЯ

505'

армия в Кёльне» (см. «Neue Rheinische Zeitung» № 203, 24 января 1849 г.) сообщалось о «героических деяниях» солдат 34 полка, развле­кавшихся разрушениями домов мирных жителей. В ней же содержался запрос в адрес второго коменданта Кёльна полковника Энгельса: правда ли, что он в ответ на просьбу владельцев домов возместить при­чиненный им ущерб ответил: «... в одном из этих домов у одного солдата были украдены одиннадцать талеров, и, взвешивая это обстоятельство, он полагает, что разрушение нескольких домов принесло солдатам еще далеко не достаточное удовлетворение...». — 97.

»з Этой статьей Энгельс начал систематическое освещение хода револю­ционной войны Венгрии против австрийской монархии, используя в качестве одного из основных источников военные сводки австрий­ского командования — армейские бюллетени, публиковавшиеся в офи­циальной «Wiener Zeitung».

Цитируя эти документы, а также немецкие и австрийские газеты, Энгельс выражал свое отношение к их содержанию не только в форме прямого комментария, но и с помощью выделения отдельных мест кур­сивом или жирным шрифтом, вопросительных или восклицательных знаков и т. д.—98.

в* В «Neue Rheinische Zeitung» № 211 от 2 февраля 1849 г. под рубрикой «Вена, 28 января» помещен полный текст 18-го армейского бюллетеня за подписью военного коменданта Вены Вельдена. — 100.

»5 Имеется в виду словацкий легион, сформированный с разрешения ав­стрийских властей Л. Штуром и Й. Гурбаном для борьбы против вен­герской революции. В сентябре 1848 г. он, насчитывая 450 человек, вступил на территорию Словакии с целью вызвать восстание про­тив венгров. Не получив поддержки широких масс словаков, легион был в конце месяца рассеян венгерскими войбйами. В конце ноября 1848 г. Гурбан с немногочисленным отрядом добровольцев вновь принял участие в военных действиях против венгров совместно с австрийскими войсками. Однако основная масса словаков выступила на стороне венгерской революции. В декабре 1848 г. после вторжения в Восточную Словакию корпуса австрийского генерала Шлика рево­люционная армия Венгрии значительно пополнилась словацкими доб­ровольцами. Особенно отличились в боях против императорских войск горняки Словакии — 100, 185, 214, 248, 362, 411, 417.

⁹⁶ Имеется в виду гражданская война в Испании в 1833—1840 гг., раз­
вязанная реакционной, клерикально-абсолютистской группировкой,
поддерживавшей претендента на престол Дона Карлоса. Карлистские
отряды во главе с Кабрерой-и-Гриньо действовали партизанскими
методами. После поражения карлистского движения в 1840 г. Каб-
рера попытался вновь активизировать его, подняв в 1848 г. мятеж
в Каталонии, но потерпел поражение. — 102.

97 С 1832 по 1914 г. красные штаны были частью обмундирования пехоты и некоторых других частей французской армии. — 102.

98 Под турецкими сербами подразумевается участвовавший в военных дей­ствиях против венгерской армии с конца июля 1848 г. отряд добро­вольцев из автономного княжества Сербия, которое находилось тогда под верховной властью Турции,

506

ПРИМЕЧАНИЯ

15 июля 1848 г. сербские войска под командованием Д. Стратими-ровича нанесли у Перлеза поражение венграм и отбросили их к Бечке-реку.

Говоря о «банатско-сербской нации», Энгельс, по-видимому, имеет в виду решение майской скупщины 1848 г. в Карловиче, которая вы­сказала пожелание, чтобы в состав будущей сербской Воеводины, кото­рая войдет в Венгерское королевство, были включены территории Срема с Военной границей (см. примечание 139), Бараньи, Бачки, Ба-ната и др. с очень пестрым национальным составом. — 104, 235.

⁹⁹ Летом 1848 г. в сербском национальном движении назрел конфликт между буржуазно-либеральным крылом во главе с Д. Стратимировичем и реакционно-феодальными силами, возглавляемыми патриархом Рая-чичем. В конце 1848 г., после смерти избранного воеводой С. Шупли-каца, Стратимирович предпринял попытку взять власть в свои руки и заявил претензии на вакантный пост воеводы, что привело к его но­вому столкновению с Раячичом.

Отсутствие поддержки как внутри страны, так и со стороны прави­тельства сербского княяадства привело к поражению Стратимировича, который поздное перешел в лагерь реакции. См. такжо примечание 120. — 104, 125, 186.

100 к Тисо в конце 1848 г. отошел корпус под командованием М. Пер- целя. В феврале 1849 г. основные силы венгров на Ворхней Тисе возглавил польский генерал Г. Дембинский. — 104.

101 Черный и желтый — цвета государственного флага Австрийской импе­рии. — 105, 114, 186, 200, 210, 243, 288, 290, 348, 351, 355, 380, 383, 402, 405, 422.

102 Иронический намек на газету «Kölnische Zeitung», редактором которой был Иозеф Дюмон. — 107.

108 фелъдцейхмейстер — второй по старшинству чин в австрийской армии, следующий за фельдмаршалом. Соответствовал чину полного гене­рала. В некоторых армиях одно время сохранял первоначальное зна­чение — командующий артиллерией. — 107, 244, 270, 280, 307, 332, 382, 392.

104 Название императорско-королевская армия связано с тем, что австрий­ский император носил также титул короля Венгрии, Богемии, Ломбар­дии и Венеции, Далмации, Хорватии, Славонии, Галиции, Лодомерии и Иллирии. — 107.

105 В австрийской армии до 1868 г. названия полков и других самостоя­тельных воинских частей образовывались от имени шефа, или дословно «владельца» (Inhaber) данного подразделения. Этот обычай уходил еще во времена наемных войск, когда полковники должны были содер­жать полк на свои средства, за что получали право назначать в него офицеров и присваивать ему свое имя. По мере того как содержание армии все более переходило в руки государства, шефство в армии пре­вратилось в чисто номинальную почетную функцию и практически уже не давало никаких прав. Наряду с шефом полка или батальона появ­ляется командир. В том случае, когда шефом той или иной воинской части была какая-либо царствующая особа, чаще всего иностранного происхождения, мор быть назначен второй шеф, имя которого тоже фи­гурировало в названии данного подразделения.

ПРИМЕЧАНИЯ

507

В данном случае имеется в виду 58-ой пехотный Галицийский полк, шефом которого был эрцгерцог Стефан. — 108, 123, 155, 182, 193, 201, 203, 211, 247, 248, 253, 312, 335, 362, 398, 406.

106 Шеволежеры (chevaux-légers, буквально — легкая конница) — назва­ние полков легкой кавалерии, вооруженных саблями, пистолетами и карабинами. — 108, 140.

107 В связи с начавшимся в октябре 1848 г. восстанием в Вене император Фердинанд и его двор 7 октября бежали в Ольмюц. Город, куда со­бралось большое количество представителей немецкой и славянской аристократии, австрийского чиновничества и католического духовен­ства, превратился в гнездо контрреволюции, «австрийский Кобленц», по определению Энгельса (см. настоящее издание, т. 5, стр. 490). — 110, 235, 270, 291, 438.

108 в отличие от Д. Стратпмировича, выступавшего за реорганизацию Австрийской империи на основе некоторого изменения ее социального и политического строя (автономная организация национальных райо­нов, уничтожение феодальных порядков), бан Хорватии Й. Елачпч всегда сохранял безоговорочную преданность Габсбургской монархии. Конфликт между ним и императорским двором (июнь — август 1848 г.) носил временный и непринципиальный характер и был использо­ван обоими сторонами в тактических целях. — 110.

109 Чайкисты — солдаты австро-венгерской граничарской пехоты, отбы­ вавшие службу на чайках — небольших судах (как весельных, так и парусных). Несли службу в области Военной границы, в состав кото­рой с 1764 г. входили в качестве особой административной единицы — Чайкистского батальона, территория которого в Славонии была насе­лена преимущественно сербами (см. также примечание 139).

Основной задачей чайкистов было наведение мостов и перевозка войска по рекам Дунаю, Тисе, Саве. — 111, 284, 375, 376, 378, 392.

И0 Война между сербами и венграми, начавшаяся в мае 1848 г., была вы­звана главным образом отказом правительства Венгрии признать на­циональные права сербского народа, требовавшего ограниченной авто­номии. — 111.

111 Римский вал (Linies Romanus) — система укреплений, возведенных
вдоль границ Римской империи, главным образом при императоре
Адриане (117—138 гг.). Часть его проходила по территории западной
Венгрии и южнославянских окраин Австрийской империи. Остатки
Римского вала во многих местах сохранились до сих пор от низовья
Тисы до левого берега Дуная.

Летом 1848 г. в ожесточенных боях у Сентомаша и Римского вала сербские войска под командованием Д. Стратимировича нанесли не­сколько поражений частям венгерской армии. — 111, 123, 356, 416.

112 В ноябре 1848 г. Д. Стратимирович был направлен для переговоров
в Ольмюц, а затем в Вену. Результатом этого было оформление союза
сербской и австрийской реакции. 15 декабря указом Франца-Иосифа
Воеводине демагогически даровалась автономия.

Однако уже октроированная конституция 4 марта 1849 г. (см. при­мечание 212) ни словом не упоминала о большинстве автономных прав, обещанных в декабрьском указе. — 111.

508

ПРИМЕЧАНИЯ

из С И сентября 1848 г. Й. Елачич принимал активнейшее участие в по­давлении революции в различных частях Австрийской империи. — 111.

il* В нижней палате Государственного собрания Венгрии преобладали представители либерального среднего дворянства; в состав верхней палаты входили магнаты — высшее духовенство и крупнейшие земле­владельцы. — 111.

115 «Moniteur» («Вестник») — название официальных правительственных органов в ряде европейских стран (Франции, Бельгии и др.). — 111,178.

11* В битве при Грохове (Грохуве) 25 февраля 1831 г. во время польского национально-освободительного восстания 1830—1831 гг. польские пов­станцы остановили наступление царской армии под командованием И. И. Дибича. — 112.

117 Секлеры (или секои) — этническая группа венгров, предки которых в XIII веко были поселены венгерскими королями в горных районах Трансильвании для охраны границ. В основном свободные крестьяне Населенную ими территорию обычно называли «землей секлеров» (Seklerland). Подавляющее большинство секлеров выступило на сто­роне венгерской революции. — 113, 135, 140, 146, 158, 165, 169, 172, 184, 191, 197, 213, 230, 243, 263, 267, 298, 373, 375, 384.

118 Плакаты Мадараса — по-видимому, имеются в виду воззвания пред­ставителей крайне левого крыла в Государственном собрании Венгрии — братьев Л. и Й. Мадарас, выступавших за решительную борьбу не только с австрийцами, но и с соглашательскими элементами в самом собрании. В их воззваниях, появившихся после сдачи австрийцам Буды и Пешта5января 1849 г., содержались призывы к развертыванию в стране повстанческого движения и к поддержке венгерской револю­ционной армии. В первый период пребывания венгерского правитель­ства в Дебрецене Кошут по ряду вопросов выступал совместно с груп­пой братьев Мадарас. — 114.

"• Крепость Коморн (Комаром) в северо-западной Венгрии оставалась в руках венгров в тылу австрийской армии во время ее наступления в конце 1848 — начале 1849 года. В дальнейшем крепость, выдержав­шая осаду австрийских войск, сыграла важную роль в военных дейст­виях венгерских вооруженных сил. — 114, 202, 241, 243, 251, 270, 282, 287, 289, 297, 301, 309, 312, 314, 317, 320, 346, 350, 361, 369, 374, 384.

120 1 (13) мая 1848 г. в Карловиче, столице сербской метрополии, была со- званаНароднаяскупщина (Национальноесобрание),которая15 (27) мая избрала Главный одбор (Центральный комитет) — правительство серб­ской Воеводины. Председателем его, то есть премьер-министром,* был избран Д. Стратимирович. — 115, 132, 185, 235, 285, 389.

121 Энгельс цитирует здесь прокламацию патриарха Раячича, приводимую газетой «Südslavische Zeitung», сообщение из которой помещено в «Соп- stitutionelles Blatt aus Böhmen», № 32, 7 февраля 1849 года. — 115.

122 Сообщения газет «В-бстникъ» и «Напредак» Энгельс приводит, по-види­мому, по «Constitutionelles Blatt aus Böhmen», № 31, приложение, 6 февраля 1849 года. — 115.

123 Имеется в виду опубликованная под *** в «Kölnische Zeitung» № 40, 16 февраля 1849 г. передовая «Kein Centrum!». — 118.

ПРИМЕЧАНИЯ

509

и* В промышленном отношении Венгрия делилась на 4 горнодобывающих дистрикта. В данном случае речь идет о дистрикте Нижняя Венгрия, или Шемниц, куда входили «горные города» (Bergstädte) Шемниц, Кремниц, Альтзоль и Нёйзоль, в основном населенные словаками. —120, 164, 167, 214, 255, 287, 295, 384, 404.

125 Гласис — насыпь впереди рва, окружающего укрепление. — 123.

126 Бандериальские гусары — созданный в июле 1848 г. в Хорватии полк, вошедший в состав корпуса Елачича.— 123, 336.

---

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 130; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!