Образование форм страдательного залога

Формула образования: to be + Participle II

2. Формы страдательного залога в английском языке образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующей форме действительного залога и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола. Глагол to be является спрягаемой частью сказуемого и указывает на время, лицо, число:

These exercises are done. – Эти упражнения выполнены.

В страдательном залоге употребляются следующие времена: все времена группы Indefinite, Present Continuous, Past Continuous, все времена группы Perfect. Future Continuous и времена группы Perfect Continuous в страдательном залоге не употребляются (табл. 7).

3. Для образования вопросительной формы вспомогательный глагол to be ставится перед подлежащим, а остальная часть временной формы - после подлежащего:

Are these exercises done? – Эти упражнения выполнены?

4. Для образования отрицательной формы после вспомогательного глагола to be ставится отрицательная частица not:

These exercises are not done. – Эти упражнения не выполнены.

Способы перевода глаголов в формах страдательного залога

Глаголы в страдательном залоге на русский язык переводятся:

1. глаголом быть + краткая форма причастия страдательного залога:

The letter was sent yesterday. – Письмо было послано вчера.

2. глаголом с частицей -ся (-сь):

This problem was discussed last week. – Эта проблема обсуждалась на прошлой неделе.

3. неопределенно-личным оборотом, т. е. глаголом в действительном залоге 3 лица множественного числа, типа «говорят», «сказали»:

English is spoken in many countries. – На английском языке говорят во многих странах.

Таблица 7 – Образование видовременных форм страдательного залога.

	Present		Past		Future
Indefinite	I he (she) we (you, they)	am asked is asked are asked	I (he, she) we (you, they)	was asked were asked	I (we) he (she, you, they)	will be asked
Continuous	I he (she) we (you, they)	am being asked is being asked are being asked	I (he, she) we (you, they)	was being asked were being asked
Perfect	I, we, you, they he (she)	have been asked has been asked	I (he, she, we, you, they)	had been asked	I, we he, she, you, they	will have been asked

4. глаголом в действительном залоге (при наличии исполнителя действия):

Pupils are taught at school by the teachers. – Учеников учат в школе учителя.

Следует обратить особое внимание на перевод глаголов с предлогом в страдательном залоге. Наиболее распространённые из этих глаголов:

hear of – слышать о laugh at – смеяться над look after – присматривать за (кем-либо) look at – смотреть на

rely on – полагаться на send for – посылать за speak of (about) – говорить о pay attention to – обращать внимание на take care of – заботиться о

The book is much spoken about. – Об этой книге много говорят.

He can’t be relied on. – На него нельзя положиться.

Употребление форм страдательного залога

1. В английском языке в страдательном залоге могут употребляться не только переходные, но и почти все непереходные глаголы. Он употребляется довольно часто.

2. Страдательный залог в английском языке употребляется, в основном, в следующих случаях:

a. Если интерес представляет не действующее лицо (или предмет), а само действие:

The plan was successfully fulfilled. – План был успешно выполнен.

b. В неопределенно-личных оборотах типа: меня попросили, ей ответили, за ним послали и т. п. (особенно с глаголами, выражающими просьбу, обещание, разрешение):

We were given a list of books for home reading. – Нам дали список книг для домашнего чтения.

3. Если указывается, кем или чем выполняется действие, то действующее лицо выражается существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже с предлогом by, а предмет или орудие, с помощью которого производится действие, выражается существительным или местоимением с предлогом with:

Не was attended by an elderly little man with full white hair and an expression of great kindness. – Его посещал пожилой человек с совершенно белыми волосами и выражением огромной доброты.

The letter was written with a pencil. – Письмо (было) написано карандашом.

INFINITIVE . ИНФИНИТИВ

Формы инфинитива

Инфинитив имеет шесть форм для переходных глаголов и четыре – для непереходных (у них нет форм страдательного залога). У глаголов, которые не употребляются в Continuous, количество форм инфинитива будет соответственно меньше. Значение вида и залога в инфинитиве не отличается от соответствующих значений личных форм глагола (табл. 8).

Таблица 8 – Формы инфинитива.

Вид	(Active) Действительный залог		(Passive) Страдательный залог
	Вспомогательный глагол	Смысловой глагол	Вспомогательный глагол	Смысловой глагол
Indefinite	-	to I	to be	III
	to ask – спросить, спрашивать(вообще)		to be asked – быть спрошенным, спрашиваемым (вообще)
Continuous	to be	IV	-----
	to be asking – спрашивать (в тот момент или период)
Perfect	to have	III	to have been	III
	to have asked – спросить, спрашивать (уже, раньше, до чего-л.)		to have been asked – быть спрошенным (уже, раньше)
Perfect Continuous	To have been	IV	-----
	to have been asking – спрашивать (в течение отрезка времени)

Образование форм инфинитива

Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 302; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 678 9 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!