Лексика и фразеология активного и пассивного словаря. Устаревшие слова, их виды; архаизмы и историзмы; разновидности архаизмов. Словари устаревших слов
Словарный состав русского языка непрерывно изменяется, так как в лексике отражаются все процессы развития общества.
В активный словарный запас входят наиболее частотные слова, повседневно употребляемые в общении, понятные говорящим на данном языке. В пассивный словарный запас включаются устаревшие слова (архаизмы и историзмы), а также те, которые в силу своей новизны еще не получили широкой известности (неологизмы).
Слова, вышедшие из активного употребления, называются устаревшими . Они делятся на архаизмы и историзмы.
Историзмы- слова, называющие не встречающиеся в современной действительности предметы, явления.
а) названия исчезнувших предметов быта, видов одежды, еды и т.д.: светец, салоп, армяк, сбитень; б) названия использовавшихся в прошлом видов вооружения: пищаль, алебарда, гафуница, бомбарда, мушкет, аркебуз, мортира, единорог, арбалет; в) названия должностей и лиц по роду деятельности, воинских чинов: городовой, бурлак, гетман, драгун и т.д.
А р х а и з м ы - слова, являющиеся устаревшими названиями предметов, явлений, понятий, существующих и в современной действительности. Архаизмы имеют синонимы в современном русском языке: перст - палец, ланиты - щеки, зело - очень, доколе - пока. Среди архаизмов выделяются семантические архаизмы - сохранившиеся в современном русском языке слова, у которых устарело одно из значений. Устаревшие слова используются в художественных произведениях с целью создания колорита эпохи.
|
|
|
· Школьный словарь устаревших слов русского языка. Р.П. Рогожникова
· Толковый словарь устаревших слов и фразеологических оборотов русского языка. А.И. Федоров
· Словарь редких и забытых слов. В.П. Сомов
· Словарь русских историзмов
Стилистическая характеристика лексики русского языка. Понятие о стилистически нейтральной и стилистически маркированной (окрашенной) лексике. Использование нейтральной и стилистически окрашенной лексики в разговорной речи, в ораторском искусстве, в художественном и публицистическом тексте.
Стилистическая характеристика лексики имеет в виду коннотативные оттенки, сопряженные с лексическими значениями некоторых групп этих слов. Стилистическая характеристика двуслойна.
Первый слой представляет собой отнесение словесных единиц к лексике, сниженной или приподнятой по сравнению с нейтральной, т.е. не имеющей каких-либо дополнительных коннотативных оттенков. Такими стилистически нейтральными является большинство слов: автоответчик, авторский, агрессивный, администратор и т.д.
Стилистически сниженными являются просторечные слова, стоящие на грани литературного употребления или за ней (башка, безнадега — безнадежность, важняк — следователь по особо важным делам, врезать — сильно ударить) и жаргонизмы (блатарь — представитель преступного мира, блатарка, блин — восклицание или вводное слово).
|
|
|
Стилистически приподнятой представляется прежде всего книжная лексика, которая выходит за рамки повседневного употребления, является антиподом разговорной, используется обычно в письменной речи, главным образом в научной и публицистической, в сфере интеллектуального общения. Например: гуманизм — система воззрений, основывающаяся на общечеловеческих ценностях и отстаивающая свободу личности в разных сферах жизни (социальной, политической, религиозной и т.п.), десакрализация — утрата обрядов, религиозных ритуалов, священных таинств, нарушение религиозных запретов, деструкция — разрушение основ чего-либо, устоев, сложившихся отношений).
К книжной лексике близка официальная, носящая как бы официальный характер, также неуместная в обыденном общении. Например: аппарат — органы центрального и местного управления, совокупность сотрудников таких органов, декларация — официальное провозглашение каких-либо принципов, положений от лица государства, партии, организации, а также документ, в котором они изложены, занятость — обеспеченность работой, малоимущие — социальный слой общества, состоящий из людей, чей доход меньше прожиточного минимума, т.е. находящихся у черты бедности).
|
|
|
Наконец, к приподнятой лексике относятся слова, при которых ставится в словарях помета высокое, что значит употребляемое в торжественных актах коммуникации или в патетических текстах (ораторской или поэтической речи, в публицистике). В дореволюционное время к таким словам относились, например:
АГНЕЦ — ягненок, барашек: В положении младенца [на картине Рафаэля]... в расширенных зрачках его видны гнев и угроза, а в приподнятой нижней губе горделивое презрение. Это не бог прощения и милости, не искупительный агнец за грехи мира, а Бог судящий и карающий (В. Белинский).
АЛКАТЬ — возжаждать, страстно желать чего-либо: Печорин — человек решительный, алчущий тревог и бурь, готовый рискнуть на все для выполнения даже прихоти своей (В. Белинский).
ВЛАДЫЧИЦА — правительница, облеченная всей полнотой власти, повелительница: Как тогда будут жить люди? — Я одна не могу тебе рассказать этого, для этого мне нужна помощь моей старшей сестры — той, которая давно являлась тебе. Она моя владычица и слуга моя (Н. Чернышевский).
|
|
|
Каждая эпоха рождает свою "высокость", которой наделяются какие-либо слова. Например, в советское время такими словами были: благо — о материальном и духовном благополучии населения, его благоденствии как высшей программной цели КПСС (Благо трудящегося человека является высшей целью и высшим законом. — А. Чаковский), благоденствие (Правительство в своей повседнев ной деятельности осуществляет эту же политику народного процветания и благоденствия. — Г. Марков), всенародный — охватывающий весь народ, важный для всего народа, принимаемый всем народом (Вынести проект закона на всенародное обсуждение).
Постсоветское время также придало "высокость" ряду слов: держава — независимое государство (обычно большое и сильное), державный, судьбоносный (Чем шире разворачивается перестройка, тем понятнее становится ее более общий замысел и судьбоносное значение для социализма. — Правда. 1988. 19 февр.).
Второй слой стилистической характеристики представляет собой указание на оценочные и эмоциональные свойства лексических единиц и может накладываться на первый. К этим свойствам относятся:
неодобрительность: бардак, безбожие, безбожник, безбожный, благодушествовать, благодушие, брежневщина, догма, догматизм, ждановщина, митинговщина, номенклатурщик, нувориш, функционер, совок, сползание;
презрительность: богатей, интеллигентик, сексот;
ирония: демократизатор — о том, кто или что способствует демократизации общества или внедряет ее силой, демократка — резиновая дубинка, демократура — "диктатура демократов", диктатура, осуществляемая под лозунгами развития демократии, добровольно-принудительный — осуществляемый по принуждению, но имеющий вид совершаемого по собственному желанию, добровольно;
шутливость: алканавт — алгоколик, барабашка — в народных суевериях невидимое существо, поселяющееся в доме и оказывающее хозяевам помощь или приносящее вред, домовой, бартер — сделка, обмен вещами, предметами между людьми по взаимному соглашению, одобрямс, перестройщик.
2) Стилистическая нейтральность – стиль, характерный для текстов, лишенных стилистическоймаркированности, и выделяемый в ряду: высокий – нейтральный – сниженный стили. Восходит к понятию стиля ("штиля"), которое появилось в рус.языке в XVII в., когда зародилась система стилей как двух полярных и среднего между ними – система "трех штилей", получившая законченный вид в учении М.В. Ломоносова (см. Трех стилей теория).
3) Стилистическаямаркированность - возникает при выделении слова из общего стиля определенного текста.
Значения именительного падежа, единственного числа, настоящего времени, действительного залога во многих языках выражены нулевыми морфемами , поэтому значения других падежей либо временных форм считаются маркированными.
Маркированность может проявляться и в том, что во многих языках (включая русский) слово мужского рода может обозначать как мужчин, так и женщин, для особого выделения женщин же будет использовано другое слово: например, студент (немаркировано) и студентка (маркировано).
Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 1705; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!