Was sagt man, wenn man einen Stuhl anbietet?
– „Machen Sie bitte Platz!“
– „Nehmen Sie bitte Platz!“
– „Platzen Sie bitte!“
Was sagt man, wenn man ein Glas Wein trinkt?
– „Zum Wohl!“
– „Alles Gute!“
–„Viel Spaß!“
3. Was sagt man, wenn man mit dem Essen anfängt?
– „Na dann!“
– „Viel Glück!“
– „Guten Appetit!“
4. Wie heißt die Antwort auf „Guten Appetit!“?
– „Danke gleichfalls!“
– „Egal!“
– „Sie auch!“
5. Was kann man sagen, wenn man noch ein Stück Fleisch möchte?
– „Ich will noch ein Stück Fleisch.“
– „Darf ich noch ein Stück Fleisch haben?“
– „Geben Sie mir noch ein Stück Fleisch!“
6. Was kann man sagen, wenn man nichts mehr essen möchte?
– „Es schmeckt ausgezeichnet, aber ich bin wirklich satt.“
– „Es schmeckt ausgezeichnet, aber ich mag nicht mehr.“
– „Es schmeckt ausgezeichnet, aber ich will nicht mehr.“
Übung 2. Besprechen Sie mit Ihren Freunden, was Sie bestellen möchten. Lassen Sie Ihrer Fantasie und Ihrem Humor freien Lauf:
Vergessen Sie nicht, dass man in diesem Fall vor den Gerichten den unbestimmten Artikel gebraucht, denn er bezeichnet die Portion!
– Was nimmst du als Vorspeise/als Hauptgericht/als Nachspeise (oder: zum Nachtisch)?/ Möchtest du ein Dessert?
– Was kannst du mir empfehlen? Wie wäre es mit …? Was sagst du zu … ?
– Als Vorspeise möchte ich … essen./ Als Vorspeise hätte ich gern ein/-e/-en … .
– Was möchtest du trinken?
– Ich nehme ein Bier/einen Wein … / Bitte, einen/einmal Tee./ Ich hätte gern …
Übung 3. Gestalten Sie eine Speisekarte mit Ihren Lieblingsgerichten:
Speisekarte
Der Küchenchef empfiehlt heute:
Vorspeisen
Hausgemachte Tomatencremesuppe mit frischem Dill
Geräucherter Lachs mit milder Meerrettichsahne
Gemischter Salat mit gekochtem Schinken
Hauptgerichte
Gefüllte Kalbsbrust mit frischen Pilzen und Spätzle
Schnitzel “Zigeuner Art“ mit Bratkartoffeln und Salat
Kotelett paniert oder natur mit Pommes frites und Salat
Goulasch „Ungarisch“ mit Teigwaren und Salat
Wiener Rostbraten mit Bratkartoffeln und Salat
Forelle blau mit Salzkartoffeln und brauner Butter
Rumpsteak mit Kräuterbutter, Pommes frites und Salat
Nachspeisen
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
|
|
|
Warmer Apfelstrudel mit echter Vanillesoße
Rote Grütze mit flüssiger Sahne
Übung 4. Bestellen Sie ein Essen für Ihren Partner:
Sie: (Спросите, есть ли свободный столик на двоих)
Kellner: Der Tisch in der Ecke ist frei.
Sie: (Попросите принести меню.)
Kellner: Bitte, hier ist die Speisekarte. Was darf es sein?
Sie: (Закажите … )
Kellner: Etwas zu trinken dazu?
Sie: (Спросите, а что есть.)
Kellner: Wir haben Bier, Mineralwasser, Säfte, Cola.
Sie: (Попросите принести два пива.)
Kellner: Möchten Sie ein Dessert?
Sie: (Скажите, что Вы хотите мороженое и две чашки кофе.)
Sie: (Позовите официанта и скажите, что хотите уплатить.)
Kellner: Das macht zusammen 113,80 Euro
Übung 5. Lesen Sie die Dialoge durch und inszenieren Sie eigene Dialoge:
Dialog 1
1.Haben Sie gewählt?
2. 
Ja. Ich hätte gern Schnitzel mit Pilzsoße.
3.Mit Reis oder Pommes frites?
4.Lieber mit Pommes frites.
5.Und was möchten Sie trinken?
6.Einen Rotwein. Würden Sie mir die Weinkarte bringen?
7.Ja natürlich. Ich bringe Ihnen die Karte sofort.
Dialog 2
2.Ich möchte ein Bier. Und bringen Sie mir bitte die Speisekarte.
3.Gern, aber zwischen 15 und 18 Uhr können Sie nur kalt essen.
4.Ach so; und was kann ich jetzt bekommen?
5.Wurstbrot, Käsebrot, Schinkenbrot, Salateller…
6.Ist der Salatteller mit Ei?
7.Ja, mit Ei und Schinken.
8.Gut. Dann bringen Sie mir bitte einen Salatteller.
9.Ein Salatteller, ein Bier …Kommt sofort.
Dialog 3
1. 
Bringen Sie mir bitte die Rechnung!
2.Ja gern. Hat es Ihnen geschmeckt?
3.Ja, danke.
4.Das macht 18,90 Euro.
5.20 Euro. Das stimmt so.
6. Danke schön.
2.3 „Einkäufe“
| Zwei Kilo Zucker, Dutzend Eier, Brot, 200 g Schinken. |
LERNWORTSCHATZ
| Anzug, der | костюм |
| Bluse, die | блузка |
| Hemd, das | рубашка |
| Hose, die | брюки |
| Jacke, die | куртка |
| Kleid, das | платье |
| Kostüm, das | костюм |
| Krawatte, die | галстук |
| Mantel, der | пальто |
| Pullover, der | свитер |
| Rock, der | юбка |
| Schal, der | шарф |
| Schuhe, die | туфли |
| Unterwäsche, die | нижнее белье |
| Ich habe/hätte eine Bitte (an Sie) … +Verb | – У меня к Вам просьба … |
| Ich bitte Sie zu+Inf. Ich bitte um Ihre Hilfe. Helfen Sie mir bitte! | – Я прошу Вас … – Я прошу Вас помочь. – Помогите мне, пожалуйста! |
| Erlauben/Gestatten Sie mir bitte zu … Inf. (Darf ich bitte … +Inf.) | –Разрешите мне,пожалуйста … |
| Ich hätte gerne … +Akk. Ich möchte gerne … +Akk. | – Я хотел бы … |
| Ich würde gerne … +Inf. Ich wünsche … +Akk. | – Я желаю … Я бы желал … |
| Seien Sie so gut/ freundlich + Verb | – Будьте добры … |
Übung1. Lesen Sie den Dialog durch:
|
|
|
Übung 1. Lesen Sie den Dialog durch:
Irma: Maria, was brauchst du?
Maria: Wir brauchen Käse, Mehl, Orangen, Bier, Wein, Milch und Brot.
Irma: Langsam, langsam … ich schreibe auf den Einkaufszettel. Also Käse – wie viel?
Maria: 200 Gramm Emmentaler am Stück, und 150 Gramm Butterkäse, geschnitten. Dann ein Kilo Mehl, ein Netz Orangen, einen Kasten Bier, Wein, einen Liter Milch, einen Joghurt und ein Vollkornbrot, eine Ananas und 200 Gramm Schinken.
Irma: Also, 200g Emmentaler, am Stück, und 150g Butterkäse, geschnitten. Dann 1kg Mehl, 1 Netz Orangen, 1 Kasten Bier, Wein, 1 I Milch, 1 Joghurt, 1 Vollkornbrot, 1 Ananas und 200g Schinken. Ist das alles
Maria: Da sind so viele Leute an der Käsetheke. Ich habe eine Idee: du kaufst Käse und Brot.
Irma: Gut, und du kaufst den Schinken und die Ananas. Ich kaufe noch einen Liter Milch und einen Joghurt.
|
|
|
Maria: Und wer kauft das Bier und den Wein?
Stellen Sie die Fragen:
Irma: ____________________________________
Maria: Ich kaufe Mehl,Orangen,Milch,Brot,Joghurt…
Irma: ____________________________________
Maria: Du musst den Käse und das Brot kaufen.
Irma: ____________________________________
Maria: Ich kaufe noch den Schinken und die Ananas.
Übung 2. Inszenieren Sie einen Dialog (Es gibt zwei Personen: die Verkäuferin und der Kunde):
Ja, gern. Bitte sehr! Gefällt es Ihnen? Ich möchte eine braune Jacke. Welche möchten Sie? Haben Sie keine andere? Nein, wir haben nur diese. Wir haben nur dunkelbraune. Und was für eine Jacke suchen Sie? Eine braune. Eine warme..... Haben Sie noch ein anderes Modell? Die ist mir etwas zu teuer... Die Jacke steht mir ganz gut. Welche Größe brauchen Sie? Die Jacke gefällt mir zwar, aber sie ist zu klein. Ich nehme lieber eine andere. Passt die Ihnen gut?
Übung 3. Lesen Sie den Dialog durch und inszenieren Sie ähnliche Dialoge (der Kunde und der Verkäufer; zwei Freunde; Mutter und Tochter, Vater und Sohn):
Verkäufer: Bitte?
Kunde: 200 Gramm Käse bitte.
Verkäufer: Am Stück?
Kunde: Ja.
Verkäufer: War es das?
Kunde: Nein, noch 150 Gramm Wurst, geschnitten.
Verkäufer: 150?
Kunde: Ja.
Verkäufer: Danke.
Übung 4. Inszenieren Sie einen Dialog. Sie können folgende Hilfe benutzen.
| Gefällt Ihnen der/das/die …? | - D … ist sehr schön/hübsch/super/toll/…! | ||
| Wie findest du den/das/die … ? | - D…finde ich nicht besonders/… . | ||
| Steht mir … ? | - Bestimmt!/ Nicht so gut. | ||
| Kann ich … tragen? | - Ich denke schon. /Ich finde nicht. | ||
| Passt … zu … ? | - Auf jeden Fall!/Sehr gut! | ||
| Gut, den/das/die nehme ich. Kann ich (Ihnen) helfen? | |||
| - Danke, ich möchte mich nur umsehen. | |||
| Was für ein/e/n … suchen Sie? | - Eine rote/ … . | ||
| Welche Größe/Farbe suchen Sie? | - Ich brauche/möchte … . | ||
| Zu Hause / Bei der Arbeit / In der Freizeit trage ich gerne / am liebsten / oft … .
Bei uns tragen Frauen / Männer meistens … . Bei uns trägt man auf einem Fest / … . | |||
Übung 5. Was meinen Sie, wo könnten diese Waren im Supermarkt stehen?
Zahnpasta, Schreibwaren, Obst, Gemüse, Teigwaren, Kaffee, Hemd, Saft, Tee, Waschpulver, Haushaltsreiniger, Käse, Schokolade, Geschirr, Jacke, Spielzeuge, Bluse, Tabak/Zigaretten, Creme, Unterwäsche, Kartoffeln, Zucker, Milch
Erdgeschoß erster Stock
| Herrenbe- kleidung |
| Damen-mode |
| Rolltreppe |
| Kinder- bekleidung |
| Drogerie |
| Schuhe |
| Sport- waren |
| Lederwaren |
| Lebens-mittel |
| Fotoartikel |
| Rolltreppe |
| Schmucksachen |
| Büche |
| Geschenkartikel |
| Schreibware |
Zweiter Stock
| Möbel |
| Restaurant |
| Verwaltung |
| Spielwaren |
| Rolltreppe |
| Radio-und Fernsehgeräte |
| Toiletten |
| Haushaltwaren |
Übung 6. Sie sind in einem großen Einkaufszentrum. Sprechen Sie mit der Angestellten in der Abteilung „Kundendienst“ und fragen Sie nach den Abteilungen, die Sie brauchen, um alle Geschenke zu kaufen:
– Entschuldigung, würden Sie mir bitte helfen?
– Aber gern.
– Wo kann ich Schuhe bekommen?
– Wenn Sie Schuhe suchen, dann gehen Sie in die Schuhabteilung, die liegt im ersten Stock, vor der Rolltreppe. Da gibt es eine große/reiche Auswahl.
Sie brauchen: ein Hemd, eine Krawatte, eine Kaffeemaschine, Parfum, ein T-Shirt für Ihren Sohn, ein Spielzeug für Ihre Tochter, eine Kette, eine Tafel Schokolade.
Übung 7. Vervollständigen Sie den Dialog im Schuhgeschäft:
Verkäuferin Herr Schmidt
LEKTION 3:
BEIM ARZT
| Was fehlt Ihnen? |
LERNWORTSCHATZ
| Abholschein, der | квитанциянаполучениепрепарата |
| abhorchen (te, t) | выслушивать (фонендоскопом) |
| anfassen (te, t) | обходится |
| Arm, der | рука |
| Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, die (gelber Schein) | больничный лист |
| aufhören (te, t) | прекращать |
| Auge, das | глаз |
| Bauch, der | живот |
| Beschwerde, die | жалоба, недомогание |
| Blutdruck, der | давление крови |
| Brust, die | грудь |
| Darm, der | кишка |
| Durchfall,der | диарея |
| Entzündung, die | воспаление |
| erkälten, sich (te, t) | простудиться |
| Erkältung,die | простуда |
| Fieber, das | температура |
| Finger, der | палецруки |
| fühlen,sich (te, t) | чувствовать |
| Fuß, der | нога |
| Hals, der | шея |
| Hand, die | рука/кисть |
| Heizkissen, das | грелка |
| Herz, das | сердце |
| Husten, der | кашель |
| inneren Organe, die | внутренниеорганы |
| Internist, der | терапевт |
| Knie, das | колено |
| Kopf, der | голова |
| Kopfweh | головная боль |
| Leber, die | печень |
| Lunge, die | лёгкие |
| Magen, der | желудок |
| Mund, der | рот |
| Nase, die | нос |
| Ohr, das | ухо |
| Pflaster, das | пластырь |
| Prellung, die | ушиб |
| Rücken, der | спина |
| Salbe, die | мазь |
| Schnupfen, der | насморк |
| Schulter, die | плечо |
| Sprechstunde, die | приемный час |
| Verband,der | бинт |
| Versicherungskarte, die | карта страхования |
| vorrätig | иметь в запасе /на складе |
| Weh/ Schmerzen, das | боль, страдание |
| Zehe, die | палецноги |
| Zerrung, die | растяжение |
| wehtun (a, a) | причинять боль/делать больно |
| Was fehlt Ihnen? | Что у Вас болит? |
| tief einatmen (te, t) | глубоко вздохнуть |
| Halten Sie jetzt den Atem an. | задержите дыхание |
| eine Spritze bekommen (a, o) | сделать укол |
| gute Besserung | выздоравливайте |
Übung 1. Es gibt verschiedene Ärzte, nennen Sie einige und übersetzen Sie sie.
| -arzt (m.) | -ärztin (f.) |
| Haus- | Hals-, Nasen-, Ohren- |
| Haut- | Zahn- |
| Kinder- | Augen- |
| Frauen- | Tier- |
Übung 2. Ergänzen Sie bitte:
Am Montag fehlt Uwe. Warum? Er ist beim Augenarzt.
Am Dienstag fehlt Julia. Warum? Sie hat_____________
Am Mittwoch fehlt ____________. Warum? ____________________
Am Donnerstag fehlt ___________. Warum? ___________________
Am Freitag fehlt _______________. Warum? ___________________
Am Samstag fehlen alle. Warum? ___________________
Übung 3 Bei welchen Krankheiten geht man zu diesen Ärzten?
| Zahnarzt Dr. med. Franz Weber |
Hals-Nasen-Ohren Arzt
Dr.med. Klein Maria
| Arzt für Psychiatrie Dipl.-Psych. Hanz Bauer |
| Ärztin für Allgemeinmedizin Dr. med. Marie Schubert |
| Augenarzt Dr. med. Heinrich Richter |
| Internist Dr. med. Hubert von Schick |
Übung 4. Lesen Sie den Text durch und antworten Sie auf die Fragen:
Herr Braun muss im Deutschkurs sehr viel lernen! Er ist oft nervös und er kann sich nicht konzentrieren. Er hat häufig Kopfweh / Kopfschmerzen.
Dann nimmt er eine Tablette oder auch zwei … .
Heute sind die Kopfschmerzen besonders schlimm. Herr Braun trinkt viel Kaffee, und er raucht auch viel. Er nimmt wieder zwei Kopfschmerztabletten.
Aber das Kopfweh hört heute nicht auf.
Am Nachmittag kommt er nicht mehr zum Deutschkurs. Er geht zum Arzt.
Der Arzt fragt:
| 
Herr Braun antwortet:
|
| -Was fehlt Ihnen denn? | · Ich habe Kopfschmerzen. Ich kann mich nicht … |
| -Haben Sie oft Kopfschmerzen? | · |
| -Nehmen Sie häufig Tabletten? | · |
| -Rauchen Sie viel? | · |
| -Trinken Sie viel Kaffee? | · |
| -Essen Sie immer in Ruhe? | · |
| -Wie viele Stunden am Tag lernen Sie? | · |
| -Sind Sie oft müde? | · |
Übung 5. Lesen Sie den Dialog durch und stellen Sie die Fragen zu den Antworten:
Hier Praxis Doktor Braun
· Hier Klein. Mein Mann ist krank. Seit heute Morgen. Wann haben Sie bitte Sprechstunde?
· Morgens von 10 bis 12 und nachmittags von 2 bis 5. Ihr Mann kann aber auch gleich kommen. Denken Sie bitte an die Versicherungskarte.
· Die haben wir.
· Bitte, vergessen Sie sie nicht!
· Gut, dann bringt er die Versicherungskarte mit. Auf Wiederhören!
· Wiederhören!
1. Herr Klein ist krank.
2. Doktor Braun hat von 10 bis 12 und von 14 bis 17 Sprechstunde
3.Herr Klein muss seinen Versicherungskarte mitbringen.
Übung 6. Aufgrund des Dialoges „In der Apotheke“ variieren Sie neue Dialoge. Sie können die folgenden Wörter verwenden:
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 640; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!