Место, сроки и порядок исполнения обязательства продавцом. 23 страница
В Европейском союзе приняты Директивы об электронных подписях 1999 г. и Директивы об электронной коммерции 2004 г. Директивы об электронных подписях определяют основы для признания юридической действительности электронных подписей. Директивы об электронной коммерции устанавливают общие принципы развития электронной торговли. В них, в частности, государствам предлагается придавать законную силу договорам, заключенным в электронной форме, принимать меры для устранения барьеров при их использовании, а также признавать юридическую силу договоров, заключенных в электронной форме (ст. 9).
Положения ГК РФ, определяющие требования к письменной форме сделок (п. 2 ст. 160), допускают использование при совершении сделки электронно-цифровой подписи либо иного аналога собственноручной подписи в случаях и в порядке, предусмотренных законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Порядок и условия признания электронных документов, подписанных электронной подписью, равнозначными документам на бумажном носителе, которые подписываются собственноручной подписью, установлены Федеральным законом от 6 апреля 2011 г. N 63-ФЗ "Об электронной подписи" <1>. Закон регулирует отношения в области использования электронных подписей при совершении гражданско-правовых сделок, устанавливает принципы использования электронных подписей и определяет их виды, регламентирует условия признания электронных подписей, созданных в соответствии с нормами иностранного права и международными стандартами, и др.
|
|
|
--------------------------------
<1> СЗ РФ. 2011. N 15. Ст. 2036. В настоящее время Федеральный закон действует в редакции от 23 июня 2016 г.
Контрольные вопросы
1. Что такое универсальная и частноправовая унификация?
2. Какое значение имеет принцип автономии воли сторон в договорных экономических отношениях?
3. Как российское законодательство решает вопрос о праве, применимом к договорным отношениям с иностранными партнерами?
4. Требования, предъявляемые российским законодательством, к форме и порядку подписания внешнеэкономических сделок.
Рекомендуемая литература
1. Асосков А.В. Коллизионное регулирование договорных обязательств. М., 2012.
2. Асосков А.В. Право, применимое к договорному обязательству: комментарий к ст. 1211 ГК РФ // Закон. 2016. N 4.
3. Бардина М.П., Безбах В.В., Буднева Т.Н. и др. Актуальные правовые аспекты современной практики международного коммерческого оборота: Сборник статей / Под общ. ред. А.С. Комарова. М.: Статут, 2016.
4. Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. М., 2002.
5. Жильцов А.Н. Применение раздела VI части третьей ГК РФ в практике МКАС при ТПП РФ // Вестник международного коммерческого арбитража. 2014. N 2.
|
|
|
6. Зыкин И.С. Договор во внешнеэкономической деятельности. М., 1990.
7. Канашевский В.А. Международные сделки: правовое регулирование. М., 2016.
| КонсультантПлюс: примечание. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей (постатейный) (под ред. Н.И. Марышевой, К.Б. Ярошенко) включен в информационный банк согласно публикации - КОНТРАКТ, ИНФРА-М, 2010 (3-е издание, исправленное и дополненное). |
8. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей (постатейный) / Отв. ред. К.Б. Ярошенко, Н.И. Марышева. 4-е изд. М., 2014.
9. Лунц Л.А. Международное частное право: В 3 т. М., 2002.
10. Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности / Под ред. А.С. Комарова. М., 2001.
11. Проблемы унификации международного частного права / Отв. ред. А.Л. Маковский, И.О. Хлестова. М., 2012.
Глава 11. ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ
§ 1. Общие положения.
Источники правового регулирования
Договор международной купли-продажи товаров - наиболее широко применяемый вид сделок во внешнеэкономических отношениях <1>. Л.А. Лунц писал: "В международном частном праве нормы, относящиеся к внешнеторговой купле-продаже, имеют в известной мере характер общих положений для различных гражданско-правовых сделок с иностранным элементом" <2>.
|
|
|
--------------------------------
| КонсультантПлюс: примечание. Монография М.Г. Розенберга "Контракт международной купли-продажи. Современная практика заключения. Разрешение споров" включена в информационный банк согласно публикации - Книжный мир, 2007 (5-е издание, переработанное и дополненное). |
| КонсультантПлюс: примечание. Монография В.А. Канашевского "Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование" включена в информационный банк согласно публикации - Волтерс Клувер, 2008. |
<1> В российском законодательстве и литературе этот договор длительное время именовался внешнеторговым. Термин "международный" применяется с начала 90-х гг. прошлого столетия, после того как страна стала участницей Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. Наиболее подробно эти вопросы рассмотрены в работах М.Г. Розенберга, М.М. Богуславского, В.П. Звекова, И.С. Зыкина. См.: Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров. М., 1995; Он же. Контракт международной купли-продажи. М., 1998; Он же. Международная купля-продажа товаров. Комментарий к правовому регулированию и практике разрешения споров. 3-е изд., испр. и доп. М., 2006; Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. 5-е изд., перераб. и доп., с изм. М., 2008; Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М., 1994; Звеков В.П. Международное частное право: Учебник. М., 2004; Канашевский В.А. Внешнеэкономические сделки: Материально-правовое и коллизионное регулирование. М., 2016.
|
|
|
<2> Лунц Л.А. Курс международного частного права: В 3 т. Т. 1. С. 442, 443.
На основе этого договора осуществляются экспортные и импортные операции, число и объемы которых возрастают с развитием экономического сотрудничества хозяйствующих субъектов различных государств.
В соответствии с договором купли-продажи, исходя из общего определения этого понятия, продавец обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Особенности договора международной купли-продажи связаны с его субъектным составом:
1) участием в договоре иностранных юридических или физических лиц;
2) перемещением товаров через государственные (таможенные) границы;
3) использованием в качестве средства платежа валюты, которая является иностранной для обеих или по крайней мере для одной из сторон.
Существенным признаком, характеризующим данный договор, является применение его при проведении товарообменных операций в рамках и в целях осуществления коммерческой (предпринимательской) деятельности. Л.А. Лунц, исследовавший внешнеторговую куплю-продажу еще несколько десятилетий назад, писал: "Сделки в этих случаях должны для обеих сторон носить торговый характер: покупка товара иностранным торговым предприятием для коммерческих целей (например, для дальнейшей перепродажи)" <1>.
--------------------------------
<1> Лунц Л.А. Внешнеторговая купля-продажа. С. 16.
Все эти факторы, характерные для международной купли-продажи, находят отражение в содержании и способах регулирования возникающих в данной сфере отношений.
Основываясь на положениях унифицированных международных актов, посвященных рассматриваемому договору, и доктринальных оценках, М.Г. Розенберг предложил следующее его определение: "По контракту международной купли-продажи товаров продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием" <1>.
--------------------------------
<1> Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров. С. 36.
Регулирование международной купли-продажи строится на сочетании единообразного материально-правового регулирования внешнеэкономических контрактов путем принятия унифицированных международных актов прямого действия с коллизионным регулированием, обеспечивающим наиболее рациональный и предсказуемый выбор норм иностранного права, подлежащего применению к конкретным обязательственным отношениям, участниками которых являются коммерческие предприятия (лица) разных стран.
Источниками регулирования являются:
- международные договоры (конвенции, соглашения);
- нормы национального законодательства;
- обычаи.
Международные договоры в последние десятилетия занимают все большее место в регулировании внешнеэкономических отношений, что обусловлено их масштабами и наличием существенных различий в национальных правовых системах. Выработка общих международных правил прямого действия дает возможность установления единообразного правового режима, что важно с точки зрения создания сбалансированных условий внешнеэкономического сотрудничества для предпринимательских структур разной государственной принадлежности и способствует облегчению и ускорению процессов заключения и исполнения договоров.
Используемые в этих целях международные договоры чаще всего носят многосторонний характер; иногда они регламентируют отношения в рамках определенных регионов или союзов; встречаются и двусторонние межгосударственные соглашения соответствующего содержания.
1 июля 1964 г. Гаагской конференцией были приняты две международные конвенции: о Единообразном законе о заключении договоров международной купли-продажи товаров <1> и о Единообразном законе о международной купле-продаже товаров <2>. С принятием этих актов впервые были созданы общие правила заключения и исполнения таких договоров. Особое значение имело достижение единообразия в отношении заключения договоров международной купли-продажи "между отсутствующими", по переписке, путем отражения теории "получения акцепта", свойственной континентальному праву. Впервые в международно-правовых актах получили отражение вопросы защиты интересов продавца и покупателя, использования в этих целях категории существенного нарушения договора <3>.
--------------------------------
<1> В настоящее время в Конвенции участвуют четыре страны, не являющиеся участниками Венской конвенции 1980 г.: Великобритания, Гамбия, Израиль и Сан-Марино.
<2> В данной Конвенции на сегодняшний день участвуют указанные выше четыре страны.
<3> Подробнее об этом см.: Вилкова Н.Г. Указ. соч. С. 169 и сл.
В названных Конвенциях учитывались главным образом правовые традиции и экономические реалии континентальных стран Западной Европы, т.е. региона, принимавшего наиболее активное участие в их подготовке, что не устраивало ряд стран, относившихся к другим правовым системам, в связи с чем они не нашли достаточно широкого применения <1>.
--------------------------------
<1> См.: Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров: Комментарий / Под ред. А.С. Комарова. М., 1994. С. 213.
В течение нескольких десятилетий работа по унификации материально-правовых норм проводится в рамках Комиссии по праву международной торговли Организации Объединенных Наций (ЮНСИТРАЛ).
Универсальным актом, регулирующим отношения в сфере международной купли-продажи товаров и охватывающим наиболее широкий круг участников из государств разных регионов и континентов, стала Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (Венская конвенция). Конвенция была принята дипломатической конференцией, созванной ООН в Вене в 1980 г., и вступила в силу с 1 января 1988 г.
С принятием Венской конвенции впервые в истории международно-правовой унификации права международных контрактов удалось найти взаимоприемлемые решения по важнейшим аспектам заключения и исполнения договоров международной купли-продажи товаров, совместив подходы континентального и англо-американского права <1>.
--------------------------------
<1> Подробнее об этом см.: Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров: Комментарий / Под ред. А.С. Комарова; Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров. М., 1995; Он же. Международная купля-продажа товаров: Комментарий к правовому регулированию и практике разрешения споров; Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. М., 2002; Венская конвенция ООН 1980 г. о договорах международной купли-продажи товаров. К 10-летию ее применения Россией. М., 2001; Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М., 1994.
В Конвенции отражен один из главных принципов определения источников правового регулирования международных экономических отношений - свобода выбора их по усмотрению сторон (за некоторыми исключениями).
В настоящее время участниками Конвенции являются более 80 ведущих стран мира, среди которых Австрия, Австралия, Аргентина, Германия, Замбия, Ирак, Египет, Италия, Мексика, США, Франция, Швеция и др.
На территории СССР Конвенция вступила в действие с 1 сентября 1991 г. Российская Федерация стала ее участницей в декабре 1991 г., сделав заявление о том, что она приняла на себя в полном объеме ответственность по всем обязательствам СССР. Из государств - участников СНГ в Конвенции участвуют Азербайджан, Армения, Белоруссия, Киргизия, Молдавия, Узбекистан, Украина.
Конвенция представляет собой развитую систему унифицированных норм, регулирующих отношения сторон по договору международной купли-продажи товаров <1>. Определяющим критерием для признания контракта таким договором и применения к нему Венской конвенции является нахождение коммерческих предприятий участников сделки в разных государствах. Он считается основным признаком договорных отношений, подпадающих под действие и ряда других международных конвенций - Конвенции о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, 1986 г., Конвенции о международном финансовом лизинге 1988 г., Конвенции о представительстве при международной купле-продаже товаров 1983 г. Из этого следует, что Конвенция о международной купле-продаже товаров 1980 г. может применяться и к договорам между партнерами одной национальности (государственной принадлежности), если они расположены на территории разных стран.
--------------------------------
<1> Следует обратить внимание на то, что в рамках ЮНСИТРАЛ были подготовлены также акты, касающиеся некоторых специальных вопросов международной купли-продажи. Имеется в виду, в частности, Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле 1996 г., Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях 2001 г., Конвенция об использовании электронных сообщений в международных договорах 2005 г. Эти акты одобрены Генеральной Ассамблеей ООН в качестве рекомендаций государствам для принятия соответствующих законов.
В доктрине уделяется внимание толкованию используемого в п. 1 ст. 1 Венской конвенции термина "коммерческое предприятие". Наиболее распространенным является мнение, что его следует трактовать как место основной деятельности участника сделки, постоянное место осуществления деловых операций (которое может не совпадать с местом регистрации компании) <1>. Для применения Конвенции необходима также осведомленность сторон о нахождении предприятия контрагента в другом государстве (п. 2 ст. 1). Ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости Венской конвенции (п. 3 ст. 1) <2>.
--------------------------------
<1> Подробнее об этом см.: Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров: Комментарий. М., 1994. С. 10; Канашевский В.А. Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование. С. 14 и сл. Высказывались и иные точки зрения. См.: Муранов А.Г. Термин "импорт услуг" в российском валютном праве. Понятие "сделка с иностранным элементом" и "внешнеэкономическая сделка" // Московский журнал международного права. 2001. N 2. С. 290, 291; Гражданское право: Учебник: В 2 т. / Отв. ред. Е.А. Суханов. М., 1998. Т. 2. Полутом 1. С. 279; Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. С. 72 - 73; Международное частное право: Учебник / Под ред. Г.К. Дмитриевой. М., 2008. С. 364; Асосков А.В. Коллизионное регулирование договорных обязательств. С. 430 и сл.
<2> См.: Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров: Комментарий. М., 1994. С. 11.
Для применения Венской конвенции согласно ст. 1 (п. п. "a" и "b") необходимо, чтобы договор международной купли-продажи был связан с государствами - членами Венской конвенции, т.е. имеются в виду случаи, когда коммерческие предприятия продавца и покупателя расположены в разных договаривающихся государствах либо когда в силу норм международного частного права подлежит применению право страны - участницы Венской конвенции.
Действие Венской конвенции распространяется на договоры, заключаемые не только между юридическими лицами, но и с участием граждан. Вместе с тем она не регулирует отношения по продаже товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, за исключением случаев, когда продавец (в любое время до или в момент заключения договора) не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования. Не применяется она также к сделкам по продаже судов водного и воздушного транспорта, судов на воздушной подушке, электроэнергии, а также фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов, денег, продаже с аукциона в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона.
Под действие Венской конвенции не подпадают договоры, по которым сторона-заказчик поставляет существенную часть материалов, необходимых для изготовления или производства предмета договора, а также если обязательства сторон по договору заключаются в основном в выполнении работы или предоставлении иных услуг, т.е. носят подрядный характер.
Регулируя заключение договора купли-продажи и вытекающие из него обязательства продавца и покупателя, Конвенция в то же время не затрагивает вопросов действительности самого договора либо любого из его положений, правоспособности сторон, а также любого обычая и последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар.
Венская конвенция состоит из четырех частей, включающих 101 статью: I "Сфера применения и общие положения"; II "Заключение договора"; III "Купля-продажа товаров"; IV "Заключительные положения". Части II и III имеют самостоятельное значение: государства-участники могут по своему усмотрению заявить об обязательности для себя как обеих частей Конвенции, так и одной из них.
В первой части определяется сфера действия Конвенции, а также содержатся общие положения относительно применения ее норм.
Вторая часть Конвенции посвящена заключению договоров, а третья (озаглавленная "Купля-продажа товаров") содержит положения об обязательствах продавца и покупателя, средствах правовой защиты в случае нарушения договора покупателем и продавцом, ответственности сторон, случаях освобождения от ответственности, последствиях расторжения договора. Эти части Конвенции имеют в ее рамках определенную автономность: государство-участник может по своему усмотрению заявить об обязательности для себя как обеих названных частей Конвенции, так и одной из них (ст. 92).
Дата добавления: 2021-01-21; просмотров: 49; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!