Лыга лоя я то пиима Мало слов о поэме 2 страница
Февраль 1923г. – написано стихотворение «Как пред бурей в душе у меня тишина …»
* * *
Е.С.
Как пред бурей в душе у меня тишина,
Я далёк от навязчивых дум и тревог …
Если б только словами я выразить мог,
Чем душа моя в это мгновенье полна !
Я б тебе рассказал, как тебя я люблю,
Сколько юных надежд вновь воскресло во мне,
Как невольно стремяся к далёкой весне
Обновляю любовью я душу свою …
Точно птица за птицей – мечта за мечтой …
Зимней ночью повеяло в душу весной,
Свет лампадки узоры окна серебрит …
Я мечтаю … Душа о тебе говорит …
Февраль, 1923г.
Е. С. -- Евгения Сергеева
Сентябрь 1923г. – написано стихотворение «Элегия».
(Впервые напечатано в газете «Заря Приазовья», 1989г., 3 января)
ЭЛЕГИЯ
(Посвящаю красивым девушкам)
У розы жизнь недолговечна…
Едва заметив кто-нибудь,
Тотчас сорвет ее беспечно,
Чтоб нацепить себе на грудь.
По розе может быть приметно –
Так рано гибнут иногда:
На белой кофточке опрятной
Она увянет без стыда.
И в жизни тоже есть примеры:
Как роза девушка цветет.
Она чиста, как символ веры
|
|
|
И кто осмелится – сорвет?
Коли сорвать соблаговолит
Кто-либо смертный из толпы,
То жестоко, бедняк, наколит
Себя об острые шипы.
Но ведь чему должно случиться,
Того никак не миновать –
И кто-то ею поживится,
Кому-то суджено сорвать !
Прошло два года. Ей обидно,
Она уже роняет цвет,
Былых поклонников не видно,
А новых нет. А новых нет !
Она – попристальнее глянуть –
Грустит. Что будет впереди?
«Ах, как мне хочется увянуть.
Но у мужчины на груди».
Декабрь 1923г. – написаны стихи «Предательский удар … коварный, беспощадный…» и «Листопад».
* * *
Доброй памяти Г.Ф. Галла
Предательский удар … коварный, беспощадный …
И приговор судьбы произнесён !
В раскрытые объятья смерти жадной
Рукой жестокой брошен он !
И жизнь, как чёлн, подхваченный волнами,
Унесена в неведомую тьму …
Нет силы думать : нет его меж нами !
И говорить : мир праху твоему !
Декабрь, 1923г.
ЛИСТОПАД
Я люблю в глухую осень
Тихий грустный листопад
И задумчиво – угрюмый
|
|
|
Обнажённый старый сад.
Тихо падают на землю
Облетевшие листы …
Вижу я во всей природе
Увяданье красоты !
В тишине осенней ночи
Звёзды шепчут : не грусти,
Если ты цветам увядшим
Шлёшь последнее «прости».
Красота не знает смерти.
Верь бессмертью красоты !
С каждой новою весною
Будут новые цветы !
Декабрь, 1923г.
Август 1924г. -- написано стихотворение «В городском саду» - любимое стихотворение О.Е.Костоправ
В ГОРОДСКОМ САДУ
Под крутым обрывом, где сирень густая,
Где склоняет ветки над скамьёю клён,
Я сидел сегодня, весело мечтая,
Как в былые годы счастлив и влюблён !
Подо мной, играя светлою волною,
Расцветало море в солнечном огне,
Тучки, пробегая, звали за собою,
И прощаться с ними не хотелось мне.
Золотистых тучек улетала стая …
Снова всё как было и чего –то жаль …
Не зови напрасно, тучка золотая,
Не мани с собою в солнечную даль !
Как бы я тобою не был очарован,
Как бы не хотел я улететь с тобой,
|
|
|
Но незримой цепью я давно прикован
К мирной сельской жизни, к ниве трудовой !
Август, 1924г.
26.12.1924г. написано стихотворение «Смерть мужика».
СМЕРТЬ МУЖИКА
Ты устал в работе, трудной и суровой,
И теперь ты вправе мирно отдохнуть …
Место на кладбище для тебя готово,
Соверши последний недалёкий путь !
Сколько злых насмешек в беглой панихиде :
«Ты из праха создан и отыдешь в прах !»
Позабудь земные горькие обиды,
И в сырой могиле жди небесных благ !
Все твои страданья, мелкие заботы –
Безотрадной рабской жизни канитель –
Тёплыми словами вспомнят патриоты
И холодным снегом занесёт метель …
26 декабря 1924г.
В 1924г. в Мариупольской газете «Голос труда» напечатаны 2 стихотворения.
В 1925г. написал более 100 стихотворений.
Январь 1926г. – начало службы в Красной Армии (закончил службу в ноябре 1927г. )
6.2.1926г. – письмо Василию Васильевичу Галла с просьбой собрать материал о З.Н. Цололо и Леонтии Хонахбее.
24.7.1927г. – письмо Василию Васильевичу Галла об Аграновском и Д.Бедном, одобрившем стихи Костоправа.
|
|
|
В 1926 – 1927гг. в Мариупольской газете «Приазовский пролетарий» напечатано одно стихотворение.
Ноябрь 1927г. – закончил службу в Красной Армии ( начал в январе 1926г. ).
Декабрь 1927г. – в печати появились 3 стихотворения.
В декабре 1927г. начал работать секретарём отдела кадров завода им. Ильича г. Мариуполь ( проработал до 15 июня 1932г. ).
1928г. -- трагическая смерть отца (1871-1928).
5.12.1928г. – письмо В.В.Галла
1930 – 1931гг. – Г. Костоправ навёрстывает своё образование в Мариуполе на курсах Вечерней школы рабочей молодежи (ВРШ 2 –й ступени).
Октябрь 1930г. начала выходить греческая газета «Колехтивистис».
1931г. -- семья Костоправа переехала из с. Малоянисоль в Мариуполь, жил на частной квартире с матерью и младшей сестрой Марией по адресу : Мариуполь, Шишманка, 3-й переулок, №7.
Костоправ начал писать на родном румейском языке.
5 августа 1931г. газета «Колехтивистис» выпустила свою первую литературную страницу, она стала выходить 2 раза в месяц.. Литературные уголки были почти в каждом номере.
В сентябре 1931г. в гезете «Колехтивистис» начала выходить отдельная литературная страница «Забой» Всеукраинского союза пролетарских писателей ( ВУСППа ). В самом начале в литгруппе было 9 человек ( в 1933г. – 14 чел., в 1937г. – 30 чел. )
В октябре 1931г. в № 53 ( 65 ) газеты «Колехтивистис» напечатаны первые действия пьесы Г.Костоправа «Вперёд, вперёд …». Сценического воплощения эта пьеса не получила.
В ноябре 1931г. начал писать поэму «Ламбос» ( закончил поэму в январе 1932г. ).
С 7.11.1931г. «Колехтивистис» печатает поэму Костоправа «Ламбос».
8.12.1931г. отрывок из поэмы «Ламбос» напечатан в газете «Комунистис» ( издавалась в Ростове-на- Дону ).
В декабре 1931г. написал стихотворение «Пэрасын черос …» . Это стихотворение, как и многие другие свои сатирические произведения, Костоправ подписал одним из своих псевдонимов «Кофтыру» (другие псевдонимы «Проходимец», «ГАК» использовались значительно реже ).
ПЭРАСЫН ЧЕРОС …
Пес т артель «Ленин» х. Чермалык кулакус
Ченгалс Ставрис – завхос, т инэка-т эвалын тын на кам
дълыя пес ту столовка. Оло тун черо атос ки инэка-т эклы-
фтан продуктыс ах ту колхоз. Ту районы бригада ивран
пес Ченгал т харалды 11 топс мулумэна лугас—лугас
продуктыс. Тун Ченгал картаколсан тун х ту колхоз
ки дъокан тун с ту сут.
Мэра с мэра, мина с мина – пэрасын черос …
Ченгал Ставрис ( дъоксасия ! ) индуны завхоз-с !
- «Тора ксэру ты дъа каму – Ставрис ч эн аплос !»
Ки т инэка-т с ту столовка эбасын атос …
* * *
- Инэкица-м ! – ипин Ставрис –
Имиц дъы нумат …
Ан битэв атуту т хрону
Т алу пширишкат !
Ту яшлых-мас мани-мани
Осун пай пэрна …
Ан ернумиц эмбру мэра
Тыс на мас драна ?
Эла с камум «заготовка»
Алма, вутру, стар …
Сы кувал ах ту столовка,
Го - ах ту амбар.
* * *
Ту кувалыму пширитъын …
Пэранын черос …
Ченгал Ставрис ато т ора
Ч итун «аршизнос».
« Вахт ан эшс – лафро ту зисму :
Пу чи спэрс фитрон » !
Ченгал Ставрис – клэфт ки шэрит
Оксу – пэсу млон !
* * *
А пу врадъыс сынэфясын.
Вурунда ки страфт.
Скутын – писа. Ченгал Ставрис
Оксу пширсэн скафт.
Мавру хома … Мавру дълыя …
Скафт Ченгал ту бэл,
Парахон с н авлы-т алэври,
Млон клэпсмэну мэл.
Стуручэрс. Пилос. Врухадъэс.
Крэмит шкро туман.
Ставрис идърусын. Кукуча
Вгал пас ту табан.
Спит, кирфа, харшу с икона –
Ифт Ченгалс чири …
- «Тъэ –му ! Пэс ту тызакона
Мулуса тыри !
Ту курват шупас картоплыс
Капусу чаран.
Алма, сала ки мандзыра
Эху пэс аран !
Оксу мулуса алэври
Пкату с ту хувра.
Н дра кала, на ми ту вришкны
Оспу эш чара !»
* * *
Мэра с мэра, мина с мина,
Пэрасын черос …
Ту райони ту бригада
Иртын с ту колхоз.
Травсын пирин асу н Ставри
Ту дъанко-т ту глэп,
Фанэросин тун кулаку.
Катъсен тун пу прэп.
В 1924 –1931гг. написал более 300 стихотворений, из них сданы в печать и напечатаны в газетах «Ильичёвец» ( издаётся с 1.5.1929г. ) и «Голос труда» всего 10 стихотворений.
В январе 1932г. закончил поэму «Ламбос» ( начал писать поэму в ноябре 1931г. ), а также стихотворение «Ипен та иса…».
ИПЕН ТА ИСА …
(АП ТО ЛАИКО)
Эна хрону Христу паска
(Ста, фукритъ, нами елас)
Пис юмату ту килсыя
Илын проповедь папас.
* *
*
Т лахарды-т атот тны мэра
Итун парапуныто.
Илын: тылага Мария
Сахиндрайвин тун Христо.
* *
*
Тылага – курмэнус Йосифс
Ан ту мэга-т ту сабур,
Апиза, атосу страта
Пратзын пису-т ту гайдъур.
* *
*
Тылага – анангказменус
Амиталахтус, ныскос,
Пис шлумэна та ангкуня
Ныхта рэганын Христос !
* *
*
Эш папас-мас макры глоса,
Агулидъку, ян ту фитъ…
Та инэкис пширсан клэгны, -
На фурчихкны курминытъ!
* *
*
Стайн папас – драна харшу-тын,
Чи битрайсын т лахарды-т…
Зэр, - лэ, - тынчка, лыгус дъакрис,
На фукрасы-ц чи пурит?
* *
*
Халыс го- па то ту дълыя
На ту ксэру чи пуру:
Бэлчим, улу-па эн псэма?
Нами клэт-па кутуру!»
Енари, 1932
23.2.1932г. написал стихотворение «Сымур … », посвящённое Красной Армии.
СЫМУР …
( СТО КОКИНО СТРАТО ).
Пэмнан апису дъэкатэсэра хронс …
Стратыс пула перагмэна …
Мирксэн дугкуш, сынэфясын черос –
Та тфача-мас эн тмагмэна !
Стэкэтэ афовита
Кокино Стратос !
Ту кокино ту астра
Дъуй мас фос !
* *
*
Ксэрны душман-мас то эхум хуват …
Афовита камум дълыя …
Апису мас -- дра – дунядъы эргат
Ах ту Кина ос ту Германия !
Бэн с та дъэкапэнды
Кокино Стратос !
Усэвум мэра с мэра,
Перна черос !
* *
*
Сэна, эргато, пилыгум дауш !
--- Чи тъэлум мис топата ксэна,
Ама ан базны мас с ту дугкуш ---
Та тфача-мас эн тмагмэна !
Хроно с хроно осыпсы,
Кокино Стратос !
Ныка, ныка панда-па
Ту социализмос !
23 ту феврали 1932
18.4.1932г. Костоправ написал автобиографию ( на украинском языке ).
С 15 июня 1932г. Костоправ – литсотрудник и ответственный секретарь газеты «Колехтивистис».
В июле 1932г. написано стихотворение «Пас та фчаля-тын пратун …»
ПАС ТА ФЧАЛЯ – ТЫН ПРАТУН…
Врадънын. Сохнасын. Авора.
Фэнгкус кзэн с ту урано.
- Айда пагум с ту бутынка,
Попса дъыгны мас кино !
- Прэпна эн кало картина, -
Го апису-м агрику, -
Кутуру чи плун билеча
Ап пинында капику !
- Ты картина дъыгны сымур ?
Пэту мас-па ан ту ксэрс.
- «Власть отцов» то лэгкит руска, -
Ипен энас пионерс.
Дъавам. Мэса с ту бутынок
Стэкит кино-аппарат.
Козмус хлызны тун механик :
- Дэна-мия, на пшират ?
Пширсан дъыгны ту картина :
( Анастэнаксам лафра ! )
Тылага ан та машиныс
Тымизлэвны та нэра …
Эна ора копин т лента,
Прэп механикс чи фчира !
Дъыг мас : тылага са сколис
Матъзан эмбру та мура,
Тыгала матъизны тора …
Идъам капусу сира…
Мия чалу – пал машиныс,
Пал пигайдъа ки нэра !
Лэ хумшум : На ми тъагмашкис –
Асу комас ту кино.
Пирнами дъыгнысы чунурю.
Ас битрэв ту сыфтэзно !
… Ту стэрно тъагмастан ул-па,
Пширсан эфиван камбос :
Пу аслы-па итун патус,
Тора итун уранос !
Пас та фчаля-тын пратуны
Эм инэкис, эм агур.
Стэкны спича пас та чуртыс !..
… Копин улу-м ту сабур.
Кутуру чи лэгны козмус,-
Анастэнаксын Тъанас-с, -
Нами клэс та идъыс сыфтэ,
Клапсы та тъа на дранас !
Кзэвам оксу … Стрифинкия,
Ныхта хлыцку, фусыро !
… Сыс рутат - пу итун туту ?
- С ту Янисоль … с ту Микро !
В 1932г. ( после 23 июля 1932г. ) Костоправом написан рассказ «Грапсэ мэна-па ордэр».
«ГРАПСЭ МЭНА - ПА ОРДЭР»
Мэга ки плушку артели эн ту артели «Ленин» с ту Чермалык. Эксында калатъя мелыша мону эш.
Та мелыша дъэн пимэнны пису ах тус колхозникус. Ян т колхозник ту артели «Ленин», та мелыша-тын дъулэвны тылога прэп. Ама зэр вчирун атора колхозники на нунызун та мелыша : атын мэра — ныхта дъулэвны ста чоля, дъэн катвэнны с ту хорио.
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 148; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!