Лтисано между ноябрем 1845 и началом 1846 г.
Впервые опубликовано на языке оригинала в журнале «International Review of Social History», Vol, VII, 1962, Part I
Печатается по рукописи,
Перевод с немецкого
На русском языке фрагменты из первой
Главы впервые опубликованы в журнале
«Вопросы философии» M 10, 1965 г.;
Фрагмент из третьей главы
Публикуется впервые
S54 J
Ф. ЭНГЕЛЬС
ПРОЕКТ КОММУНИСТИЧЕСКОГО СИМВОЛА ВЕРЫ ш
Вопрос 1. Ты коммунист? Ответ. — Да. Вопрос 2. Какова цель коммунистов?
— Преобразовать общество так, чтобы каждый
его член мог совершенно свободно развивать и
применять все свои способности и силы, не посягая
при этом на основные условия этого общества.
Вопрос 3. Как вы намерены достигнуть этой цели?
— Путем уничтожения частной собственности,
место которой займет общность имущества.
Вопрос 4. Чем вы обосновываете вашу общность имущества?
— Во-первых, тем, что развитие промышленности, земледелия, торговли и колонизации породило массу производительных сил и жизненных средств, и тем, что бесконечные возможности их неограниченного увеличения заложены в машинах, химических и других вспомогательных приспособлениях.
— Во-вторых, тем, что в сознании или чувстве каждого человека известные положения существуют как непоколебимые принципы, положения, которые являются результатом всего исторического развития и не нуждаются в доказательстве.
Вопрос 5. Что это за положения?
|
|
|
— Например, каждый человек стремится к тому,
чтобы быть счастливым. Счастье отдельного чело
века неотделимо от счастья всех, и т. д.
ПРОЕКТ КОММУНИСТИЧЕСКОГО СИМВОЛА ВЕРЫ
355
Вопрос 6. Каким образом вы намерены подготовить вашу общность имущества?
— Посредством просвещения и объединения
пролетариата.
Вопрос 7. Что такое пролетариат?
— Пролетариат — это тот класс общества, ко
торый живет исключительно за счет своего тру
да 20°, а не за счет прибыли с какого-нибудь капи
тала; тот класс, счастье и горе, жизнь и смерть
которого зависит поэтому от смены хорошего и
плохого состояния дел, одним словом, от колеба
ний конкуренции.
Вопрос 8. Значит, пролетарии существовали не всегда?
— Не всегда. Бедные и трудящиеся классы
существовали всегда; и обычно трудящиеся почти
всегда были бедняками. Пролетарии же сущест
вовали не всегда, так же, как не всегда конкурен
ция была свободной.
Вопрос 9. Как возник пролетариат?
— Пролетариат возник в результате введения
машин, которые начали изобретать с середины
прошлого столетия и из которых главнейшими
являются: паровая машина, прядильная машина
и механический ткацкий станок. Эти машины,
которые стоили очень дорого и поэтому могли
быть доступны только богатым людям, вытеснили
тогдашних рабочих, ибо при помощи машин можно
было изготовлять товары дешевле и быстрее, чем
это в состоянии были делать прежние рабочие на
своих несовершенных прялках и ткацких станках.
Таким путем машины целиком отдали промышлен
ность в руки крупных капиталистов и совершенно
обесценили ту незначительную собственность, кото
рая принадлежала рабочим и состояла главным
образом из их инструментов, ткацких станков
и т. п., так что капиталист получил все, а рабочий
ничего. Тем самым было положено начало фабрич
ной системе. Когда капиталисты увидели, насколько
это им выгодно, они стали стремиться распростра
нить фабричную систему на все большее количество
отраслей труда. Они все больше и больше осуще
ствляли разделение труда между рабочими, так
что тот, кто раньше выполнял всю работу цели
ком, отныне стал делать только какую-то часть ее,
|
|
|
356
Ф. ЭНГЕЛЬС
Упрощенная таким образом работа позволяла изготовлять изделия быстрее и поэтому дешевле, и лишь после этого почти в каждой отрасли труда обнаруживали, что и здесь можно было бы применить машины. Как только в какой-нибудь отрасли труда утверждалось фабричное производство, подобно тому, как это имело место в прядении и ткачестве, она переходила в руки крупных капита листов, и рабочие лишались последних остатков самостоятельности.
|
|
|
Постепенно мы пришли к тому, что почти во всех отраслях труда утвердилось фабричное производство. Вследствие этого тогдашнее среднее сословие, в особенности мелкие ремесленные мастера, все более и более разорялось, прежнее положение работника совершенно изменилось и образовалось два новых класса, постепенно поглощающие все прочие. А именно:
I . Класс крупных капиталистов, которые во
всех передовых странах являются почти единст
венными владельцами жизненных средств, а также
тех средств (машин, фабрик, мастерских и т. п.),
при помощи которых эти жизненные средства про
изводятся. Это класс буржуа или буржуазия.
II . Класс совершенно неимущих, которые вслед
ствие этого вынуждены продавать первому классу,
буржуа, свой труд, чтобы за это получать от них
одни лишь жизненные средства. Так как при этой
торговле трудом стороны находятся не в равном
положении, а буржуа — в более выгодном, то
неимущие вынуждены мириться с плохими усло
виями, которые им ставит буржуа. Этот зависимый
от буржуа власе называется классом пролетариев
или Пролетариатом.
|
|
|
Вопрос 10. Чем отличается пролетарий от раба?
— Раб продан раз и навсегда. Пролетарий вы нужден сам продавать себя, ежедневно и ежечасно. Раб является собственностью одного господина и именно поэтому существование раба обеспечено, как бы жалко оно ни было. Пролетарий, так сказать, раб всего класса буржуазии, а не одного господина, и поэтому его существование не обеспечено, когда никто его труд не покупает, когда никто в его труде не нуждается. Раб считается вещью, а не-членом
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 191; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!