ДОПОЛНЕНИЕ К ХАРАКТЕРИСТ. ПОЛОЖЕНИЯ РАБОЧЕГО КЛАССА В АНГЛИИ 279

прибытием пароходов; но не приехало ни одного человека, и ему оказалось нечего делать. Третий делегат объехал Чешир, но куда бы он ни приезжал, ему также не находилось дела, так как « Northern Star », газета рабочих, повсюду оповестила о дей­ствительном положении дел и отбила у людей всякое желание ехать в Манчестер; в одном городе — в Маклсфилде — плот­ники провели уже сбор средств для поддержки стачечников и обещали, в случае нужды, внести для них дополнительно еще по 1 шиллингу с человека. В других местах делегат побудил това­рищей по профессии провести такие же сборы.

Чтобы еще раз предоставить гг. Полингу и Хенфри возмож­ ность договориться с рабочими, в понедельник 18 ноября в по­ мещении союза плотников собрались рабочие всех профессий, занятых в строительном деле, выбрали депутацию для передачи этим господам адреса и направились процессией, со знаменами и эмблемами, к помещению фирмы Полинга и Хенфри. Впереди шла депутация, за ней комитет по организации забастовки, за­тем плотники, формовщики и обжигальщики кирпича, поден­щики, каменщики, пильщики, стекольщики, штукатуры, ма­ ляры, группа музыкантов, камнетесы, мебельщики. Они прошли мимо гостиницы, где остановился их генеральный поверенный Роберте, и приветствовали его на ходу громким «ура». Подойдя к помещению фирмы, депутация вышла из рядов, а масса на­ правилась дальше, чтобы провести публичное собрание в Стивен­сон-сквере. Депутация была встречена полицией, которая, пре­жде чем пропустить депутатов, потребовала их имена и адреса. Когда они вошли в контору, компаньоны, гг. Шарпе и Полинг, заявили им, что не примут никакого письменного адреса от толпы, которая была собрана исключительно в целях запугива­ния. Депутация отвергла это намерение, ссылаясь на то, что процессия даже не остановилась и сразу последовала дальше. В то время как эта процессия, насчитывавшая 5 000 человек, продолжала свой путь, депутацию, наконец, допустили и ввели в комнату в присутствии начальника полиции, одного офицера и трех газетных корреспондентов. Г-н Шарпе, компаньон По­линга и Хенфри, самочинно занял председательское место, заметив при этом, что депутации следует быть осторожной в своих выражениях, ибо все сказанное будет надлежащим образом запротоколировано и, при случае, может быть исполь­ зовано на суде против нее. — Затем депутатов стали спрашивать, на что они жалуются, и т. д.; сказали, что рабочим будет предо­ставляться работа согласно правилам, общепринятым в Ман­честере. Депутация спросила, работают ли набранные в Стаф­фордшире и Шотландии рабочие согласно установленным

280

Ф. ЭНГЕЛЬС

в Манчестере правилам ремесла? — Нет, последовал ответ, с этими людьми у нас имеется особое соглашение. — Следо­вательно, ваши рабочие снова получат работу и притом на обыч­ных условиях? — О, мы не ведем переговоров с депутацией; но пусть люди придут и узнают, на каких условиях мы намерены предоставить им работу. — Г-н Шарпе добавил, что все фирмы, в которых значится его имя, всегда хорошо относились к ра­бочим и платили самую высокую заработную плату. Депутация ответила, что если он является участником фирмы Полинг, Хенфри и К⁰, как они слышали, то эта фирма оказывала силь­ное противодействие удовлетворению самых насущных интере­ сов рабочих. — Одного из членов делегации — обжигальщика кирпичей, спросили, на что же жалуются его товарищи по про­фессии. — О, в данный момент ни на что, но раньше мы имели для этого достаточно поводов *. — Ах, у вас их было доста­точно? — издевательски ответил г-н Полинг и воспользовался случаем, чтобы прочитать длинную лекцию о ремесленных союзах, забастовках и т. д. и о той нищете, до которой они дово­дят рабочих. — На это один член депутации заметил, что ра­бочие вовсе не намерены допускать, чтобы у них отнимали одно за другим все их права и, например, заставляли отрабатывать даром 144 часа ежегодно, как этого от них сейчас требуют. — Г-н Шарпе заметил, что следует также подсчитать и убыток, понесенный участниками процессии вследствие того, что они не работали целый день, издержки по забастовке, потерю ста­чечниками заработной платы и т. д. — На это один из депу­татов ответил: это касается только нас, и мы не собираемся просить на это из вашего кармана ни гроша. На этом депутация удалилась, доложила обо всем рабочим, собравшимся в поме­щении союза плотников, при этом выяснилось, что для участия в процессии явились не только все рабочие, работавшие на Полинга и Хенфри в этом округе (они не были плотниками и потому не бастовали), но что в тот же день утром прекратили работу и многие из вновь привезенных шотландцев. Один маляр также заявил, что Полинг и Хенфри предъявили к ним такие же несправедливые требования, как и к столярам, и что они тоже намерены оказать сопротивление. Было решено, что для ускорения дела и сокращения срока борьбы должны объявить забастовку все строительные рабочие фирмы Полинг и Хенфри. Это было выполнено. В ближайшую субботу прекратили работу маляры, а в понедельник — стекольщики на строительстве но­вого театра, для сооружения которого Полинг и Хенфри заклю-

* См. выше — о кровавом сражения на кирпичном заводе Допинга в Хенфри.

ДОПОЛНЕНИЕ К ХАРАКТЕРИСТ. ПОЛОЖЕНИЯ РАБОЧЕГО КЛАССА В АНГЛИИ 281

чили контракт, через несколько дней вместо 200 человек рабо­ тало всего лишь два каменщика и четверо поденщиков. Прекра­тили работу и многие из вновь прибывших рабочих. _t Полинг, Хенфри и К⁰ неистовствовали. Когда еще трое из новых рабочих прекратили работу, их в пятницу, 22 ноября, потащили к г-ну Даниелу Моду. Прежние неудачи ничему их не научили. Первым предстал перед судьей некий Рид, обвиняе­ мый в нарушении контракта; при этом был предъявлен контракт, подписанный обвиняемым в Дерби. Роберте, снова занявший свое место, тут же заметил, что между контрактом и обвинением нет никакой связи, что это две совершенно разные вещи. Г-н Да-ниел Мод сразу это понял, так как это сказал грозный Роберте, но ему стоило немало труда растолковать это защитнику про­тивной стороны. Наконец, последний попросил разрешения изменить обвинение и через некоторое время явился с новым обвинением, которое было еще хуже, чем первое. Убедившись в том, что и это не пойдет, он попросил о новой отсрочке, и г-н Даниел Мод дал ему срок на обдумывание, до пятницы 29 ноября*, то есть целую неделю. Добился ли он своего на этот раз, я не могу сказать, так как у меня отсутствует как раз тот номер газеты, в котором должно было быть напечатано решение. Между тем Роберте перешел в наступление и, со своей стороны, привлек к суду несколько навербованных рабочих и одного из мастеров Полинга и Хенфри за то, что они вторглись в дом одного стачечника и оскорбили его жену; в двух других случаях подверглись нападению некоторые бастующие рабочие. Г-н Даниел Мод вынужден был, к своему сожалению, осудить всех обвиняемых, но он постарался обойтись с ними возможно мягче, потребовав лишь внести залог в качестве поручитель­ства за хорошее поведение в будущем.

Наконец, в последние дни декабря гг. Полингу, Хенфри и К⁰ удалось добиться приговора в отношении двух своих про­тивников, также за причинение телесных повреждений одному из их рабочих. Но на этот раз суд не был столь мягок; он сразу приговорил рабочих к месяцу тюремного заключения и к залогу в качестве поручительства за хорошее поведение после отбытия срока.

С этого момента сообщения о стачке становятся скудными. 18 января она была еще в полном разгаре. Более поздних све­дений я не обнаружил ¹⁵°. Вероятно, она закончилась, как и большинство других стачек; с течением времени Полинг, Хенфри и К⁰ набрали себе достаточное количество рабочих из

* В журнале, видимо, опечатка: 30 ноября. Ред,

282

Ф. ЭНГЕЛЬС

отдаленных местностей и отдельных перебежчиков из числа ста­чечников; большинство стачечников нашли себе работу где-ни­ будь в другом месте после более или менее продолжительной без­ работицы и связанной с ней нуждой, утешением в которой им служило сознание, что они не поступились своим достоинством и поддержали уровень заработной платы своих товарищей. Что касается спорных пунктов, то Полинг, Хенфри и К⁰ должны были убедиться, что им не удастся полностью их осуществить, так как и для них стачка была связана с крупными убытками, прочие же предприниматели, после такой упорной борьбы, вряд ли скоро попытаются изменить старые правила плотниц­кого ремесла.

Брюссель

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту журнала

во второй половине 1846 г. „

Перебод с немецкого

Напечатано в журнале

«Das Westphälische Dampfboot»

за январь и февраль 1846 г.

Подпись: Ф. Энгельс

[ 283

Ф. ЭНГЕЛЬС

ВИЗИТ КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ. — РАЗДОРЫ МЕЖДУ

«КОРОЛЕВСКИМИ СЕМЬЯМИ» . — ССОРА ВИКИ

С НЕМЕЦКОЙ БУРЖУАЗИЕЙ. — ПРИГОВОР

ПАРИЖСКИМ ПЛОТНИКАМ ^ш

Ваша маленькая королева доставила немало неприятностей во время своего визита в Пруссию. С королем * она обходилась настолько непочтительно, что тот был рад от нее избавиться, и это он откровенно показал после ее отъезда. Буржуазия была также возмущена ее высокомерным обращением с представи­тельницами «haute bourgeoisie»** Кёльна. Дочь кёльнского бургомистра поднесла «ее величеству» чашку чая, но Вика не привяла чашки, потому что к ней прикоснулась рука не «знатной» особы (!). Она взяла лишь ложечку, с которой и пила глотками чай, отвернувшись при этом в сторону и изъявляя девице явно подчеркнутое пренебрежение. Бедная девица вся дрожала, не зная оставаться ей или уйти. Поделом ей; при всей своей ловкости эти кичащиеся богатством буржуа яв­ляются со своим культом королей и королев в конечном счете лишь простофилями и как таковые заслужили подобного обра­щения. Ваша королева проявила свое пренебрежение столь откровенно, что заставила их, как ни мало у них гордости, оказать ей некоторое противодействие. Она пожертвовала 3 500 долларов (500 фунтов стерлингов) в строительный фонд кёльнского собора, а оскорбленные кёльнские буржуа созвали собрание, чтобы обсудить, как вернуть ей эти деньги! Собрание было разогнано полицией и войсками. Однако, как я слышал, они все же имеют намерение собрать эту сумму по подписке и отослать деньги в Англию или Ирландию, чтобы оказать помощь

* — Фридрихом-Вильгельмом IV. Ред. •* — «высшей буржуазии». Ред.

284 ф. Энгельс

вашим голодающим беднякам. Надеюсь, что это будет сделано. У Джона Буля изрядно вымогали деньги в пользу кровопийц — немецких принцев, и будет только справедливо, если немецкая буржуазия вернет хотя бы немного бедному, бессовестно обоб­ранному Джону. Явная непочтительность, которую ваша коро­лева проявила к нашему дражайшему королю и его двору, проистекала, как я узнал, из того факта, что хромая королева Пруссии * отказалась опереться на руку принца Альберта и отдала предпочтение австрийскому эрцгерцогу Фридриху, как более знатному по происхождению. Весьма забавно наблюдать распри менаду этими царствующими особами и ссоры буржуа­зии с ними; и никто из них, как правило, не замечает того дви­жения, которое назревает повсюду в глубине, в низших слоях, и не заметит опасности до тех пор, пока не станет уже слишком поздно.

В « Star»** все еще не был опубликован приговор, вынесен­ный парижским трибуналом бастовавшим плотникам, которым было предъявлено обвинение в незаконной коалиции¹⁵². Венсан, руководитель, приговорен к трем годам, двое других — к году и еще несколько человек — кажется, к шести месяцам (тюрьмы). Тем не менее плотники все еще не приступают к работе, по край­ней мере те, чьи хозяева не пошли на уступки. Две трети пред­принимателей согласились с требованиями рабочих, но в связи с вышеупомянутым приговором пильщики (scieurs-à-iong) и другие строительные рабочие тоже прекратили работу. Это дело принесло огромную пользу.

Hanuca . no Ф. Энгельсом между 14 и 18 сентября 1845 г.

Напечатано в газете « The Northern

Star» M 410, 20 сентября 184S г.

с пометной редакции: «От нашего

собственного корреспондента»

Печатается по тексту газеты

Перевод с английского

Не русском язык« публикуется впервые

* — Елизавета. Ред . •* — «Northern Star». Рев ,

[ 285

Ф . ЭНГЕЛЬС

«МОЛОДАЯ ГЕРМАНИЯ» В ШВЕЙЦАРИИ »»

ЗАГОВОР ПРОТИВ ЦЕРКВИ И ГОСУДАРСТВА!

«Constitutionnel Neuchâtelois» публикует пространный, по- видимому, официальный отчет об «обширном заговоре атеистов, получившем распространение по всей Швейцарии». Мы приво­ дим следующие выдержки из этого отчета:

После того как недавно было раскрыто коммунистическое тайное общество в кантоне Невшатель, была обнаружена другая, более опасная организация, раскинувшая свои сети по всему Швейцарскому союзу и имеющая целью ниспровергнуть с помощью атеизма основные принципы морали и революционизировать Германию любым способом, не исключая цареубийства. Члены этой организации, известной под именем «Молодой Германии»¹⁶* или «Леманской конфедерации*, — почти все без исключе­ния немецкие рабочие, а также несколько давнишних политических эми­грантов. На основании сведений, полученных в штаб-квартире заго­ворщиков, в Лозанне, руководители большого клуба в Шо-де-Фоне были арестованы и назначена следственная комиссия, которая выявила сле­дующие факты. Это тайное общество, существующее с 1838 г., возглав­ляется гг. Штандау и Дёлеке — преподавателями немецкого языка, В. Мар­ром — редактором их газеты * и Гофманом — аптекарем. С этим общест­вом, по-видимому, были также связаны д-р Файн и д-р Раушенплатт — немецкие эмигранты; первый арестован в Люцерне по обвинению в участии в недавней гражданской войне **; второй — в Страсбурге.

Устав этой организации содержит следующие пункты: общество по существу и по необходимости является тайным, его цель — политическая пропаганда. Каждый член общества обязан оставаться в ее рядах до 40-летнего возраста, посвящая все свои силы достижению ее целей, не останавливаясь ни перед какими жертвами. Каждый член обязуется уничтожать все письменные документы, которые могут навести на след организации или еечленов. В Швейцарии образован центр, который

* — «Blätter der Gegenwart für sociales Leben». Ред. ** См. настоящий том, стр. 198—199. Ред.

286

Ф. ЭНГЕЛЬС

поддерживает связь со всеми членами организации, возвращающимися в Германию, и руководит всей деятельностью. Никто не может быть принят в члены организации, если открыто не признает себя атеистом и револю­ционером.

Благодаря невероятной активности своих членов среди немецких рабочих, которые составляют в Швейцарии текучее население около 25 000 человек, этому обществу удалось организовать филиальные клубы в следующих 26 городах Швейцарии: Каруж, Нион, Роль, Обонн, Морж, Лозанна, Эгль, Веве, Ивердон, Мудон, Пайерн, Шо-де-Фон, Флерье, Берн, Биль, Сент-Имье, Поррантрюи, Бургдорф, Кур, Цуг, Цюрих, Вин­те ртур, Базель, Люцерн, Фрибург и Женева; кроме того, два клуба суще­ствуют во Франции — в Страсбурге и Марселе. Каждые шесть месяцев делегаты клубов собираются в одном из этих пунктов, на клуб которого в течение последующих шести месяцев возлагаются функции руководства общими делами. Невероятная активность и поистине дьявольские методы, которые используют вти пропагандисты для привлечения немцев, действи­тельно страшны. Один из них пишет из Цюриха в центр:

«Мы вынуждены соблюдать чрезвычайную осторожность, ибо боль­шинство вновь прибывающих людей запугано указами и угрозами гер­манских правительств. Они ни за что не вступят в клуб, если пм не скажут, что это не политический клуб. Поэтому мы обязаны обращаться с ними очень осторожно, чтобы наставить нх шаг за шагом на правильный путь, и главная задача в этом отношении — показать им, что религия является лишь сплошной нелепостью и старым хламом. Единственное, что мы можем сделать здесь, это подготовить их для вступления в клубы Фран­цузской Швейцарии, и туда мы направляем тех, кто намерен покинуть Цюрих».

Когда клуб города Морж решил наладить связь с жестянщиками этого города, среди которых не было ни одного члена, руководители клуба немедленно написали в центр письмо с просьбой прислать им жестянщика, достаточно толкового, чтобы привлечь этих рабочих в общество. Все клубы вели переписку как между собой, так и с центром. Эта корреспонденция частично захвачена, и ее содержание показывает, насколько весь заговор пропитан революционным духом. В каждом клубе имелся комитет по подго­товке вопросов для дискуссии. Дебаты охватывали все политические, соци­альные н религиозные вопросы. Некоторые клубы были сравнительно бога­ты и имели библиотеку, читальню, пианино и т. д.; они были снабжены всем, что могло привлечь рабочих. Наиболее влиятельные клубы были в Женеве, Берне, Цюрихе, Лозанне и Шо-де-Фоне; последний (находясь в очень маленьком городе) насчитывал 200 членов; и если мы учтем, что в этом городе, кроме «Молодой Германии», существовал еще очень многочисленный Коммунистический клуб, то мы смело можем сказать, что атеисты и ком­мунисты в Швейцарии исчисляются тысячами. В организации имелся тайный агитационный комитет, который вообще не был известен широкому кругу членов, однако в каждом клубе были один или два таких «пропа­гандиста», задачей которых являлось поддерживать энтузиазм, направлять заседания и развивать атеистический и революционный дух. К сожалению, они весьма преуспели в этом, о чем свидетельствует тот факт, что «дьяволь­ский» периодический орган «Молодой Германии», издаваемый Марром, насчитывал около 500 подписчиков только среди рабочих. Эта газета открыто провозглашает атеизм своим принципом. «Германия, — пишет газета, — нуждается в политической, религиозной и социальной револю­ции; и если религия и политика в ходе этой революции развеятся как дым, тем лучше; социально преобразованный человек выйдет из этого чистилища лучше и чище».

«МОЛОДАЯ ГЕРМАНИЯ» В ШВЕЙЦАРИИ 287

Таков отчет, который всецело написан в подлом и клеветни­ ческом духе. «Молодая Германия» существовала в Швейцарии с 1831 г., когда в результате многих волнений в Германии боль­шое число молодых людей, студентов, рабочих и т. д. вынуж­дены были покинуть свою страну. После периода значительной активности эта организация пришла в упадок в 1837 г., когда вообще во всей Европе буржуазным правительствам удалось подавить дух политической агитации. Вскоре, однако, комму­нистические клубы стали возникать в тех же местах, где раньше зародилась «Молодая Германия», на берегах Леманского озера *, и началась оживленная полемика между ними и этой чисто по­литической организацией. Эта полемика перешла в постоянный спор и решительную вражду между обеими партиями; главным результатом было, однако, то, что «Молодая Германия» вынуж­дена была расширить поле своей деятельности и не только более четко определить свои политические принципы как ра­дикальные, республиканские и демократические, но и занять­ся также социальными вопросами. В то время как буржуазия Германии убивает свое время на движение «немецких като­ликов» и на «реформу протестантской церкви», в то время как она носится с Ронге и участвует в игре «Друзей света»¹⁵⁵, делая таким образом своей главной целью достижение несколь­ ких очень незначительных, почти незаметных и никчемных (но зато буржуазных) реформ в религиозной области, рабочие нашей страны читают и усваивают произведения таких великих немец­ких философов, как Фейербах и др., и берут на вооружение результаты их исследований, какими бы радикальными эти выводы ни казались. Немецкий народ не религиозен. Иначе возможно ли было бы отвлечь от религии такое множество людей не только в Швейцарии, но и во Франции, Англии и у нас в Германии за такой короткий срок? Я отсылаю читателей к тому, что говорил на предпоследней неделе относительно движения буржуазии и движения рабочего класса^15в. Думаю, что раскры­тые факты подкрепляют мое утверждение.

Написано Ф. Энгельсом между 20 и 26 сентября 1845 г.

Напечатано в газете « The Northern

Star» M 411, 27 сентября 1845 г.

е пометкой редакции: «От нашего

немецкого корреспондента»

Печатается по тексту газеты Перевод с английского

На русском языке впервые опубликовано

в журнале «Вопросы истории КПСС»

M 11, 1970 г.

" Французское название Женевского озера. Ред.

288 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС

---

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 165; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!