Модуль 5. Кросскультурные коммуникации
Сущность адаптации и ее особенности в межкультурном общении. Многообразие типов интеркультурного взаимодействия.
Однотипное, биполярное и мультикультуралистское направления в межкультурной коммуникации. Понятие субъекта интеркультурного взаимодействия.
Понятие «культурного синдрома» по Г.Триандису. Характеристика трех типов «культурных синдромов».
Три измерения культур по Г.Хофстеду и выработка оптимальных моделей адаптационного поведения.
Характеристика культур по Холлу. Социально-психологическая классификация межкультурных контактов.
Личность в интеркультурном общении. Социальные и индивидуальные стереотипы и их влияние на процесс адаптации. Черты личности, влияющие на межличностное поведение в интеркультурном взаимодействии.
Культурный шок: понятие, причины, основные фазы, пути преодоления и способы адаптации. Стереотипы и их роль в кросскультурных коммуникациях.
Духовные, интеллектуальные основания для межкультурного сотрудничества. Ценностные установки личности и их влияние на процесс адаптации. Отношения участников общения к «чужим» традициям, национальным обрядам.
Влияние социально-культурных контактов, туризма и бизнеса на образ жизни местного населения. Понятие «национального характера» и основные принципы сравнения национально-психологических особенностей людей. Русский национальный характер. Особенности южного менталитета.
|
|
|
Этническая толерантность и компетентность - необходимые условия формирования культуры межнационального общения.
Этикет делового общения в разных кросскукультурных взаимодействиях. Модели культурного научения в процессе подготовки к межкультурным контактам.
Понятие мультикультурализма. Различные формы интеркультурных контактов в туризме, бизнесе, учебе и межличностном общении. Понятия “home stay”, «переводчик», сопровождающий, тюдор, гид, «друг по переписке» и т.д.
Рекомендуемая литература:
Основная литература:
1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. М., 2002.
2. Кочетков В.В.Социология межкультурных различий. М., 2000.
3. Кочетков В.В.Психология межкультурных различий. М., 2002.
4. Лебедева Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М,1999
5. Льюис Р.Д. Деловые культуры в международном бизнесе. М., 2001.
6. Можно – нельзя? Практический минимум по культурной адаптации в русской среде / Н.П. Вольская и др. – М.: Рус.яз. Курсы, 2003.
7. Писарчик Н.Ю., Прохоров Ю.Е. Мы похожи, но мы разные. – СПб.: «Златоуст», 1998.
8. Сикевич З.В. Социология и психология национальных отношений: Учебное пособие.– СПб.: Изд-во Михайлова В.А.,1999.
|
|
|
9. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. М, 1999
10. Сухарев А.В. Мы говорим на разных языках. М., 1998.
11. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
12. Этнопсихологический словарь./ Под редакцией Крысько В.Г.. – М., 1999.Васильев, А.Д. Слово в телеэфире / А.Д. Васильев. – М., Наука, 2003.
Дополнительная литература:
1. Авраамов, Д.С. Профессиональная этика журналиста : учеб. пособие / Д.С. Авраамов. – М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 1999.
2. Копперуд, Р. Как преподносить новости / Р. Копперуд, Р. Нельсон. – М., 1998.
3. Лазутина, Г.В. Профессиональная этика журналиста / Г.В. Лазутина. – М. : Изд-во Московского гос. ун-та, 1999.
4. Общение в журналистике : секреты мастерства. – СПб., 2005.
5. Почепцов, Г.Г. Паблик рилейшнз, или Как успешно управлять общественным мнением. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Центр, 2003.
6. Харрис, Р. Психология массовых коммуникаций / Р. Харрис. – СПб.: Прайм-Еврознак, 2002.
Модуль 6. Деонтология журналистики
Понятие деонтологии. История развития понятия «деонтология». Определение понятия профессиональная «норма». Деонтология в современном мире. Деонтологические аспекты научной деятельности.
Деонтология журналистики. Объективные и субъективные основания профессионального долга. Общая формула профессионального долга в представлении мирового журналистского сообщества в современный период. Самоопределение профессионального долга как аспект профессионального становления журналиста.
|
|
|
Основные теоретические и прикладные аспекты деонтологии журналистики; журналистская деонтология и принципы взаимоотношений в системе "журналист-аудитория". Журналистская этика и социальные проблемы общества.
Общечеловеческие ценности в журналистской этике. Основные категории этики: специфика проявления в журналистской практике.
Понятие социальной ответственности в журналистике, его смысл, содержание и место в работе журналиста. Теория асоциальности журналистики как «ориентир» ряда российских СМИ.
Моральная и юридическая свобода журналиста: право на ошибку. Институт репутации как «якорь» качественной журналистики.
Журналист как субъект морального выбора. Моральный выбор: проблема цели и средства в журналистской практике.
Принципы подхода к составлению этических документов: кодексы – своды правил, кодексы – нравственные обязательства. Структура этических документов. Закон о СМИ и этический кодекс: общее и особенное.
|
|
|
Требования к поведению журналиста в системе основных нравственных координат профессии. Отношения к аудитории, герою публикаций, источнику информации и т.п.
Морально-психологические отношения в журналистских коллективах: проблемы корпоративности, демократичности, субординации и др. Правовые основы корпоративных отношений. Этико-правовые отношения журналиста в профессиональной среде (журналист-профессия, журналист-редакция, журналист-журналист, журналист-автор, журналист-учредитель (владелец) СМИ и т.д.).
Саморегулирование и его перспективы в России. Государственное регулирование, саморегулирование, сорегулирование.
Рекомендуемая литература:
Основная литература:
1. Авраамов Д.С. Профессиональная этика журналиста. – М., 2000.
2. Бакштановский В.И., Согомонов Ю.В. Моральный выбор журналиста. – Тюмень, 2002.
3. Казаков Ю.В. Саморегулирование журналистского сообщества. Опыт. Проблемы. Перспективы становления в России. – М., 2004 г. (http://www.medialaw.ru/selfreg/index.htm)
4. Кодексы профессиональной этики. (http://www.medialaw.ru/selfreg/index.htm)
5. Лазутина Г.В. Профессиональная этика журналиста. – М., 2006.
6. Профессиональная этика журналиста: Документы и справочные материалы. – М., 2002. (http://www.gdf.ru/books/books/liberty/content.shtml)
7. Профессиональная этика журналистов. – М., 1999.
8. Прохоров Е.П., Пшеничный Г.М., Хруль В.М. Правовые и этические нормы в журналистике. – М., 2004.
Дополнительная литература:
1.Дзялошинский И.М. Российский журналист в посттоталитарную эпоху: некоторые особенности личности и профессиональной деятельности. – М., 1996.
2. Дэннис Э., Мэррил Д. Беседы о масс-медиа. – М., 1997.
3.Журналист и этика. Мнения журналистов в зеркале обследования кодекса профессиональной этики. – М., 1995.
4. Журналист: российско-американские социологические исследования. – М., 1998.
5. Засурский Я.Н. Деонтология журналистики. Свобода, экономика, этика // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – М., 2002. - № 4.
6. Засурский Я.Н. Искушение свободой. – М., 2004.
7. Казаков Ю.В. На пути к профессионально-правильному. Российский медиа-этос как территория поиска. – М., 2001.
8. Краткий юридический справочник для журналиста. – М., 1996.
9.Кумылганова И.А. Нравственные критерии профессиональной журналистской деятельности. Автореферат канд. дисс. – М., 1992.
10.Лабуш Н.С. Нормативно-правовые основы профессиональной деятельности журналиста. – СПб, 2005.
11.Ламбет Э.Б. Приверженность журналистскому долгу: об этическом подходе к журналистской профессии. – М., 1998.
12. Муратов С.А. Нравственные принципы журналистики. – М., 1994.
13. Основы творческой деятельности журналиста. – СПб. 2000.
14. Письменная Е.В. Профессиональная этика в деловой прессе. – М., 2004.
15. Понятие чести и достоинства, оскорбления и ненормативности в текстах права и средств массовой информации. – М., 1997.
16. Правовые и этические нормы журналистской деятельности в документах. – М., 1997.
17. Пронин Е.И. Императивы медиаэтики и ресурсы медиапсихологии. – М., 2003.
18.Прохоров Е. П. Журналистская деонтология : итоги, проблемы, перспективы // Вестник Московского университета. Сер.10.Журналистика. – М., 1997. - № 1.
19.Прохоров Е. П. Структура и проблемы деонтологии журналистики // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. – М., 2002.-№ 4.
20.Фагерстам Э. Свобода печати в демократическом обществе: Настольная книга по этике прессы. – Тарту, 1992.
21. Шостак М.И. Репортер: профессионализм и этика. – М., 2001.
Дата добавления: 2018-10-27; просмотров: 294; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!