ЛИТЕРАТУРНЫЕ И МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ

 

Аладин – персонаж из арабских сказок «Тысяча и одна ночь», обладатель волшебной лампы.

Ахилл, или Ахиллес – в древнегреческой мифологии храбрейший из греческих героев, осаждавших Трою; один из главных героев «Илиады» Гомера; Ахилл был смертельно ранен стрелой в пяту – единственное уязвимое место на его теле.

Вечный жид, или Агасфер, – легендарный образ, возникший в эпоху средневековья; в наказание за проступок против Христа Агасфер был обречен на вечное странствование; образ Агасфера широко использован в литературе.

Дженкинс – нарицательный образ низкопоклонника и льстеца.

Джон Буль (Джон Бык) – нарицательное имя для представителей английской буржуазии; получило широкое распространение со времени появления в 1712 г. политической сатиры Арбетнота «История Джона Буля».

Дон‑Жуан – главное действующее лицо одноименной оперы Моцарта.

Зевс – см. Юпитер.

Йеллоуплаш – герой сатирических очерков Теккерея «Заметки Йеллоуплаша», опубликованных в 1837–1838 гг. под псевдонимом Йеллоуплаш; образ Йеллоуплаша стал в английской литературе нарицательным понятием лакейства.

Кассандра – образ пророчицы в древнегреческом эпосе.

Квазимодо – персонаж из романа Гюго «Собор парижской богоматери»; образ Квазимодо стал олицетворением уродства.

Левиафан – согласно библейским преданиям, огромное морское чудовище.

Лепорелло – персонаж из оперы Моцарта «Дон‑Жуан», слуга Дон‑Жуана.

Мефистофель – одно из главных действующих лиц трагедии Гёте «Фауст».

Поза, маркиз – одно из действующих лиц трагедии Шиллера «Дон Карлос»; образ благородного и свободомыслящего придворного, пытавшегося оказать влияние на короля‑деспота.

Полифем – согласно древнегреческой мифологии, одноглазый великан, людоед, живший в Сицилии.

Родомонт – один из героев поэмы Ариосто «Неистовый Роланд», отличавшийся своими хвастливыми россказнями.

Тиресий – персонаж из трагедии древнегреческого драматурга Софокла «Эдип‑царь», прорицатель.

Уголино – персонаж из «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь 33); будучи заточен пизанским епископом Руджиери в «Башню голода» вместе с сыновьями и внуками, Уголино, тщетно пытаясь спастись от голодной смерти, съел трупы детей.

Фома неверующий – в евангельской истории – один из 12 апостолов; известен тем, что не хотел верить в воскресение Христа; его имя стало нарицательным для осторожного, недоверчивого человека.

Церера (в древнегреческой мифологии Деметра) – древнеримская богиня земледелия и плодородия.

Эдип – главное действующее лицо трагедии древнегреческого драматурга Софокла «Эдип‑царь»; совершает преступление по предначертанию судьбы.

Юпитер – согласно римской мифологии, верховный бог, громовержец, соответствующий греческому богу Зевсу.

 

 

УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ

 

«Газета Стабса» – см. «Stubbs' Weekly Gazette and List of Creditors».

«Еженедельник Ллойда» – см. «Lloyd's Weekly London Newspaper».

«Инвалид» – см. «Русский инвалид».

«Обозрение» – см. «Brownson's QuarterlyReview».

«Русский инвалид» (С.‑Петербург).

«Advertiser» – см. «The Morning Advertiser».

«Allgemeine Millitar‑Zeitung» («Всеобщая военная газета») (Дармштадт и Лейпциг).

«Almanach de Gotha» («Готский альманах») (Гота, Германия).

«The Army and Navy Gazette» («Газета армии и флота») (Лондон).

«Baltische Monatsschrift» («Балтийский ежемесячник») (Рига).

«Berliner Reform» («Берлинская реформа»).

«Brownson's Quarterly Review» («Квартальное обозрение Браунсона») (Бостон, Нью‑Йорк).

«Calcutta Price Current» («Калькуттский прейскурант»).

«Cobbett's Weekly Political Register» («Еженедельная политическая хроника Коббета») (Лондон).

«Le Constitutionnel» («Конституционалистская газета») (Париж).

«The Cornhill Magazine» («Корнхиллский журнал») (Лондон).

«Courrier du dimanche» («Воскресная почта») (Париж).

«Dagbladet» («Ежедневная газета») (Копенгаген).

«Daily Dispatch» («Ежедневное сообщение») (Ричмонд, штат Виргиния).

«Daily Express» («Ежедневный экспресс») (Питерсберг, штат Виргиния).

«The Daily Intelligencer» («Ежедневный осведомитель») (Атланта, штат Джорджия).

«The Daily News» («Ежедневные новости») (Лондон).

«Daily Post» («Ежедневная почта») (Ливерпуль).

«Daily Telegraph» («Ежедневный телеграф») (Лондон).

«Day Book» («Дневник») (Норфолк, штат Виргиния).

«Deutsch‑Franzosische Jahrbucher» («Немецко‑французский ежегодник») (Париж).

«Dispatch» – см. «Daily Dispatch».

«The Economist» («Экономист») (Лондон).

«The Evening Post» («Вечерняя почта») (Нью‑Йорк).

«The Evening Standard» – см. «Standard».

«Evening Star» («Вечерняя звезда») (Вашингтон).

«The Examiner» («Наблюдатель») (Лондон).

«Express» – см. «Daily Express».

«The Free Press» («Свободная пресса») (Лондон).

«The Freeman's Journal» («Газета свободного человека») (Дублин).

«The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette» («Хроника садоводства и сельскохозяйственная газета») (Лондон).

«Gazette» – см. «The London Gazette». «The Globe and Traveller» («Земной шар и путешественник») (Лондон).

«Herald» – см. «The Morning Herald».

«Independent» («Независимая газета») (Уэксфорд).

«Intelligencer» – см. «The Daily Intelligencer».

«Journal des Debats politiques et litteraires» («Газета политических и литературных дебатов») (Париж).

«Lloyd's Weekly London Newspaper» («Лондонский еженедельник Ллойда»).

«The London Gazette» («Лондонская газета»).

«The London Review» («Лондонское обозрение»).

«Macmillan's Magazine» («Журнал Мак‑миллана») (Лондон).

«The Manchester Guardian» («Манчестерский страж»),

«The Mark‑Lane Express and Agricultural Journal» («Вестник хлебной биржи и сельскохозяйственная газета») (Лондон).

«Mobile Advertiser and Register» («Мобилский вестник и хроника») (штат Алабама).

«Le Moniteur universel» («Всеобщий вестник») (Париж).

«The Morning Advertiser» («Утренний уведомитель») (Лондон).

«The Morning Chronicle» («Утренняя хроника») (Лондон).

«The Morning Herald» («Утренний вестник») (Лондон).

«The Morning Post» («Утренняя почта») (Лондон).

«The Morning Star» («Утренняя звезда») (Лондон).

«National‑Zeitung» («Национальная газета») (Берлин).

«Neue Rheinische Zeitung. Organ der Democratie» («Новая Рейнская газета. Орган демократии») (Кёльн).

«Newcastle Daily Journal» («Ньюкаслская ежедневная газета»).

«New‑York Daily Tribune» («Нью‑йоркская ежедневная трибуна»).

«The New‑York Herald» («Нью‑йоркский вестник»).

«Le Nord» («Север») (Брюссель, Париж).

«The Observer» («Наблюдатель») (Лондон).

«L'Opinion nationale» («Национальное мнение») (Париж).

«La Patrie» («Родина») (Париж).

«Le Pays, Journal de l'Empire» («Родина, газета империи») (Париж).

«Post» – см. «The Morning Post».

«Die Presse» («Пресса») (Вена).

«Punch, or the London Charivari» («Петрушка, или Лондонское шаривари»).

«Revue contemporaine» («Современное обозрение») (Париж).

«Revue des deux Mondes» («Обозрение Старого и Нового света») (Париж).

«Reynolds's Newspaper» («Газета Рейнольдса») (Лондон).

«Richmond Enquirer» («Ричмондский осведомитель»).

«Richmond Examiner» («Ричмондский наблюдатель»).

«Richmond Whig» («Ричмондский виг»).

«The Saturday Review» («Субботнее обозрение») (Лондон).

«The Spectator» («Зритель») (Лондон).

«The Standard» («Знамя») (Лондон).

«Star» (Лондон) – см. «The Morning Star».

«Star» (Вашингтон) – см. «Evening Star».

«Strasburger Korrespondent» («Страсбургский корреспондент»),

«Stubbs' Weekly Gazette and List of Creditors» («Еженедельник Стабса и листок для кредиторов») (Лондон).

«The Sun» («Солнце») (Лондон).

«Telegraph»– см. «Daily Telegraph».

«The Times» («Времена») (Лондон).

«Tribune» – см. «New‑YorkDaily Tribune».

«United Service Gazette» («Объединенная служебная газета») (Лондон).

«The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire» («Волонтерский журнал Ланкашира и Чешира») (Манчестер).

«Wexford Independent» – см. «Independent».

«The World» («Мир») (Нью‑Йорк).

 

[1] Статья К. Маркса «Положение во Франции», написанная 17 января 1860 г., была опубликована 7 февраля того же года в газете «New‑York Daily Tribune». Она открывает серию его статей, посвященных экономическому положению стран Европы.

«New‑York Daily Tribune» («Нью‑йоркская ежедневная трибуна») – американская газета, выходившая с 1841 по 1924 год. Основанная видным американским журналистом и политическим деятелем Хорасом Грили, газета до середины 50‑х годов была органом левого крыла американских вигов, а затем органом республиканской партии. В 40–50‑х годах газета стояла на прогрессивных позициях и выступала против рабовладения. В газете принимал участие ряд крупных американских писателей и журналистов, одним из ее редакторов с конца 40‑х годов был Чарлз Дана, находившийся под влиянием идей утопического социализма. Сотрудничество Маркса в газете началось в августе 1851 г. и продолжалось свыше 10 лет, по март 1862 года; большое число статей для «New‑York Daily Tribune» было по просьбе Маркса написано Энгельсом. Некоторые из своих статей Маркс помечал Парижем или Берлином.

Статьи Маркса и Энгельса в «New‑York Daily Tribune» охватывали важнейшие вопросы международной и внутренней политики, рабочего движения, экономического развития европейских стран, колониальной экспансии, национально‑освободительного движения в угнетенных и зависимых странах и др. В период наступившей в Европе реакции Маркс и Энгельс использовали широко распространенную американскую газету для обличения на материале конкретных фактов и событий пороков капиталистического общества, свойственных ему непримиримых противоречий, а также показа ограниченного характера буржуазной демократии.

Редакция «New‑York Daily Tribune» в ряде случаев произвольно обращалась со статьями Маркса и Энгельса, печатая многие из них без подписи автора в виде редакционных передовых и иногда допуская вторжение в текст статей. Эти действия редакции вызывали неоднократные протесты Маркса. С осени 1857 г. в связи с экономическим кризисом в США, отразившимся также на финансовом положении газеты, редакция предложила Марксу сократить число его корреспонденции в «New‑York Daily Tribune». Уже с середины 1861 г., в связи с Гражданской войной в США, интерес американского читателя к европейским делам значительно упал. Усиление в редакции влияния сторонников компромисса с рабовладельческими штатами и отход газеты от прогрессивных позиций заставили Маркса и Энгельса принять решение о прекращении сотрудничества в «New‑York Daily Tribune». В течение 1861 г. и первых месяцев 1862 г. число корреспонденции Маркса в газете резко уменьшилось, а в марте 1862 г. его сотрудничество фактически прекратилось.

 

[2] Квакеры (официальное название – «Общество друзей») – христианская протестантская секта, образовавшаяся в Англии во время буржуазной революции XVII в. и получившая широкое распространение также в Северной Америке. Квакеры отвергали официальную церковь с ее обрядностью, проповедовали пацифистские идеи.

 

[3] «Moniteur» – сокращенное название французской ежедневной газеты «Le Moniteur universel» («Всеобщий вестник»); выходила в Париже с 1789 по 1901 год; с 1799 до 1869 г. – официальный правительственный орган.

 

[4] Имеется в виду: Societe generale du CreditMobilier – крупный французский акционерный банк, учрежденный в 1852 г. братьями Перейра. Банк был тесно связан с правительством Наполеона III, под покровительством которого занимался спекулятивными махинациями; в 1867 г. банк обанкротился и в 1871 г. был ликвидирован.Foncier (Поземельный кредит) – французский акционерный банк. Учрежден в 1852 г. на базе бывшего парижского Поземельного банка. Credit Foncier предоставлял краткосрочные и долгосрочные ссуды (сроком на 50 лет) под залог недвижимой собственности с уплатой определенного процента. Credit Foncier получал значительную правительственную субсидию.

Называя банковские предприятия бонапартовской Франции Credits ambulants (Бродячие кредиты), Маркс подчеркивает их непрочность.

 

[5] Colins. «L'Economie politique. Source des revolutions et des utopies pretendues socialistes». Vol. I–III, Paris, 1856–1857 (Колен. «Политическая экономия. Источник революций и так называемых социалистических утопий». Тт. I–III, Париж, 1856–1857).

 

[6] Тюильри – дворец в Париже, резиденция Наполеона III.

 

[7] «L'Empire c'est la paix» («Империя – это мир») – слова из речи Луи Бонапарта, произнесенной в Бордо 9 октября 1852 года.

 

[8] Парламентский адрес – ответный адрес, который, согласно английскому конституционному праву, палата лордов и палата общин предлагают и обсуждают вслед за тронной речью при открытии каждой новой парламентской сессии. Подобно тронной речи, парламентский адрес ставит основные вопросы правительственной программы. Здесь имеется в виду обсуждение парламентского адреса 24 января 1860 г., в ходе которого был затронут ряд внешнеполитических проблем.

Речь идет о подготовке в начале 1860 г. правительствами Англии и Франции новой, третьей «опиумной» войны против Китая, которая была начата ими летом того же года с целью навязать Китаю новые кабальные условия. Поводом для этой войны послужила англо‑французская военная провокация на реке Байхэ. В июне 1859 г. английская эскадра и два французских судна пытались силой пробиться к Пекину. В устье реки Байхэ союзники были остановлены огнем фортов Дагу. Попытка союзников захватить форты оказалась безуспешной, и англо‑французские суда отступили с большими потерями.

Англо‑французский торговый договор, подписанный 23 января 1860 г., явился победой сторонников свободы торговли обеих стран и отвечал интересам английской промышленной буржуазии (подробно о договоре см. настоящий том, стр. 12–16).

Имеется в виду усиление в Италии после австро‑итало‑французской войны 1859 г. движения за национальное объединение, встречавшего противодействие со стороны ряда европейских держав. Еще весной 1859 г. в герцогствах Парма, Модена, Тоскана, а также в Романье восставший народ сверг своих правителей, ликвидировал тиранические режимы и высказался за присоединение к Пьемонту. Впоследствии, в результате проведенного в этих герцогствах в марте 1860 г. плебисцита, они были присоединены к Пьемонту.

 

[9] Захватническая вторая «опиумная» война против Китая велась Англией и Францией в 1856–1858 гг. с целью завоевания новых привилегий для своих стран и дальнейшего порабощения Китая. Вторая «опиумная» война завершилась поражением Китая и подписанием в июне 1858 г. Англией, Францией, Россией и США с Китаем в Тяньцзине группы неравноправных договоров. Договоры открыли для иностранной торговли новые порты: на реке Янцзы, в Маньчжурии и на островах Тайвань и Хайнань; в Пекин допускались постоянные иностранные дипломатические представители, иностранцам предоставлялось право свободного передвижения по стране и плавания по ее внутренним водам, гарантировалась защита миссионеров.

 

[10] Имеется в виду вмешательство Англии в гражданскую войну в Португалии (1828–1834), которая происходила между абсолютистами (феодально‑клерикальной партией), возглавляемыми претендентом на португальский престол дон Мигелем, и конституционалистами (буржуазно‑либеральной партией). Стремясь упрочить свое влияние на Пиренейском полуострове и подорвать в этом районе позиции Австрии, поддерживавшей абсолютистов, английское правительство послало в 1831 г. к берегам Португалии флот, который блокировал устья рек Тахо и Дуэро, и этим способствовало пооеде конституционалистов.

Речь идет об англо‑греческом конфликте в связи с делом купца Пасифико, португальца по происхождению, имевшего английское подданство. Дом Пасифико в Афинах был сожжен в 1847 г., что послужило в дальнейшем поводом Пальмерстону, бывшему тогда министром иностранных дел, направить к берегам Греции английский флот и предъявить греческому правительству ультиматум.

Англо‑персидская война 1856–1857 гг. явилась одним из этапов агрессивной колониальной политики Англии в Азии в середине XIX века. Поводом к войне послужила попытка правителей Персии в октябре 1856 г. захватить княжество Герат. Английское правительство использовало этот факт для вооруженного вмешательства в дела Афганистана и Персии с целью закабаления этих стран.

Объявив войну Персии, оно послало в Герат свои войска. Однако начавшееся в Индии национально‑освободительное восстание 1857–1859 гг. вынудило Англию поспешить с заключением мирного договора с Персией. В марте 1857 г. по миру, подписанному в Париже, Персия отказалась от своих притязаний на Герат. В 1863 г. Герат был присоединен к владениям афганского эмира.

Речь идет о спровоцированной английским правительством в 1838 г. войне против Афганистана. Англия, не сумев превратить Афганистан в орудие своей политики, решила путем военной интервенции посадить на престол своего ставленника шаха Шуджу. Английские войска вторглись в Афганистан, захватили и разорили страну, взяли в плен шаха; однако господство англичан оказалось непродолжительным. В результате народного восстания в ноябре 1841 г. английские войска были разгромлены и истреблены. В 1842 г. англичане предприняли еще одну попытку завоевать Афганистан, окончившуюся также полным провалом.

 

[11] Англо‑китайский договор был подписан 8 октября 1843 г. дополнительно к Нанкинскому договору 1842 года. Неравноправный грабительский Нанкинский договор был навязан английскими колонизаторами Китаю после окончания первой «опиумной» войны (1839–1842), которая положила начало превращению отсталого феодального Китая в полуколониальную страну. По дополнительному договору 1843 г. англичане добились новых уступок от Китая: права создания в открытых портах особых поселений для иностранцев (сеттльментов), экстерриториальности, то есть неподсудности иностранных подданных китайским судам, и принятия принципа наибольшего благоприятствования, то есть механического распространения на Англию привилегий, которыми пользовались в Китае другие державы.

 

[12] Имеется в виду Тяньцзиньский русско‑китайский договор, подписанный 13 (1) июня 1858 года. Тяньцзиньский договор предусматривал, в частности, что русские посланники могут следовать в Пекин из устья реки Байхэ через Дагу.

 

[13] В октябре 1856 г. Кантон подвергся варварской бомбардировке со стороны англичан; в качестве предлога был использован арест китайскими властями Кантона команды китайского контрабандистского судна «Эрроу», плававшего под британским флагом. Бомбардировка Кантона послужила прологом ко второй «опиумной» войне (см. примечание 9).

 

[14] Имеется в виду борьба римского полководца Луция Корнелия Суллы, выражавшего интересы крупной рабо‑владельческой аристократии, против популяров (группировка рабовладельческой демократии) за власть вДревнем Риме. Борьба закончилась установлением в 82 г. до н. э. диктатуры Суллы. В данном случае, упоминая о Сулле, Маркс намекает на Наполеона III.

 

[15] «Милый приемыш» царя эльфов Оберона и его жены Титании (персонажи комедии В. Шекспира «Сон в летнюю ночь») служил причиной злых козней Оберона. Здесь Маркс имеет в виду англо‑французский торговыйдоговор 1860 г. (см. примечание 8), являвшийся источником сложных политических интриг в отношенияхмежду двумя странами.

 

[16] Борьба за отмену хлебных законов, введенных в Англии в 1815 г. в интересах крупных землевладельцев‑лендлордов и направленных на ограничение или запрещение ввоза хлеба из‑за границы, возглавлялась Лигой против хлебных законов, основанной в 1838 г. манчестерскими фабрикантами Кобденом и Брайтом. Выставляя требование полной свободы торговли, Лига добивалась отмены хлебных законов с целью снижения заработной платы рабочих и ослабления экономических и политических позиций земельной аристократии. В результате этой борьбы в июне 1846 г. был принят билль об отмене хлебных законов, означавший победу промышленной буржуазии над земельной аристократией.

 

[17] «The Economist» («Экономист») – английский еженедельный журнал по вопросам экономики и политики, основан в Лондоне в 1843 году; орган крупной промышленной буржуазии.

 

[18] Имеется в виду война между Францией и Сардинским королевством, с одной стороны, и Австрией, с другой (австро‑итало‑французская война), длившаяся с 29 апреля по 8 июля 1859 года. Прикрываясь лозунгом освобождения Италии от австрийского господства, Наполеон III в действительности вел Итальянскую войну в захватнических целях. Боясь размаха национально‑освободительного движения в Италии и не желая способствовать созданию единого независимого итальянского государства, он заключил 11 июля сепаратно, за спиной Сардинии, Виллафранкский мирный договор с Австрией.

Крымская война 1853–1856 гг. (Восточная война) – война между Россией и коалицией Англии, Франции, Турции и Сардинии, возникшая в результате столкновения экономических и политических интересов этих стран на Ближнем Востоке.

 

[19] Малая война – термин, принятый в военной литературе XVIII–XIX вв. для обозначения военных действий небольшими отрядами регулярной армии, связанных с действиями партизанских отрядов и народных ополчений.

Речь идет о грабительской колониальной войне в Алжире, начатой французским правительством в 1830 году. Действия французских колонизаторов встретили ожесточенное сопротивление алжирского народа. Только спустя 40 лет им удалось превратить Алжир во французскую колонию.

 

[20] Имеются в виду сражения, происходившие во время австро‑итало‑французской войны 1859 года. В сражении при Мадженте 4 июня 1859 г. французская армия нанесла поражение австрийской армии. При Сольферино 24 июня 1859 г. австрийская армия потерпела поражение от франко‑итальянских войск.

 

[21] Германский союз – объединение немецких государств, созданное в 1815 г. Венским конгрессом и первоначально включавшее в свой состав 34 государства и 4 вольных города. Между двумя крупнейшими государствами Союза – Австрией и Пруссией – шла непрерывная борьба за главенство.

 

[22] В сражении под Аустерлицем 2 декабря 1805 г. Наполеон I одержал победу над союзными австро‑русскими войсками. 14 октября 1806 г. в сражении под Йеной наполеоновские войска разгромили прусские войска и тем самым вынудили Пруссию пойти на капитуляцию. 5–6 июля 1809 г. при Ваграме Наполеон нанес поражение австрийской армии эрцгерцога Карла.

 

[23] Речь идет о статьях К. Маркса о бюджете Гладстона: «Фергюс О'Коннор. – Поражения министерства. – Бюджет», «Фунты, шиллинги, пенсы, или классовый бюджет и кому он идет на пользу», «Беспорядки в Константинополе. – Столоверчение в Германии. – Бюджет», «Мыло для народа, лакомый кусок для «Times». – Бюджет коалиционного министерства» и других (см. настоящее издание, т. 9, стр. 58–63, 64–68, 69–77 и 78–85).

 

[24] H. Douglas. «A Treatise on Naval Gunnery» (Г. Дуглас. «Трактат о морской артиллерии»). Имеется в виду третье издание книги, вышедшее в 1851 г. в Лондоне.

 

[25] Намек на воззвание прусского короля Фридриха‑Вильгельма IV к населению Берлина 19 марта 1848 г., начинающееся словами «An meine lieben Berliner» («К моим возлюбленным берлинцам»).

 

[26] Виллафранкский мирный договор, заключенный после австро‑итало‑французской войны 1859 г., предусматривал создание конфедерации итальянских государств под главенством римского папы, причем в эту конфедерацию входила оставляемая во владении Австрии Венеция; Ломбардия переходила к Франции, которая позднее передала ее Пьемонту в обмен на Савойю и Ниццу; в герцогствах Парме, Модене, Тоскане восстанавливались свергнутые народом монархические режимы. Этот договор, вполне соответствовавший планам Наполеона III, не разрешал задач национального объединения Италии; напротив, он закреплял политическую раздробленность страны и сохранял иноземное владычество в отдельных ее частях.

Речь идет о дипломатических документах австро‑итало‑французской войны 1859 г., опубликованных прусским правительством в «Neue Preusische Zeitung» в июле 1859 г., а затем 30–31 июля перепечатанных в аугсбургской «Allgemeine Zeitung».

Синие книги – общее название публикаций материалов английского парламента и дипломатических документов министерства иностранных дел. Синие книги, получившие свое название из‑за синей обложки, издаются в Англии с XVII в. и являются основным официальным источником экономической и дипломатической истории этой страны.

 

[27] Базельский мирный договор был заключен сепаратно 5 апреля 1795 г. между Францией и Пруссией, участвовавшей в первой антифранцузской коалиции. Заключение этого договора явилось следствием не только побед французской армии, но и разногласий между членами коалиции и прежде всего между Пруссией и Австрией. О сражении под Йеной см. примечание 22.

 

[28] Имеется в виду свидание Александра II и прусского принца‑регента Вильгельма, состоявшееся в Бреславле(Вроцлав) в октябре 1859 года. Хотя официально в Пруссии и России не указывалось на какие‑либо политические цели свидания, печать обеих стран отмечала большое политическое значение последнего для укрепления союза двух государей.

 

[29] О битве при Аустерлице см. примечание 22.

 

[30] В статьях немецкого социалиста Эйххофа в 1859 г. и на судебном процессе в 1860 г. разоблачалась роль Штибера в организации прусским правительством провокационного кёльнского процесса против коммунистов в 1852 году. Выступая на этом процессе в качестве главного свидетеля, Штибер подтверждал ложными показаниями сфабрикованные при его участии материалы обвинения. Эта роль Штибера впервые была вскрыта Марксом в его работе «Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов» (см. настоящее издание, т. 8, стр. 423–491).

Имеется в виду: «Briefe von Alexander von Humboldt an Varnhagen von Ense aus den Jahren 1827 bis 1858». Leipzig, 1860 («Письма Александра Гумбольдта Варнхагену фон Энзе в 1827–1858 годах». Лейпциг, 1860).

 

[31] Сикулы – одно из древнейших племен Сицилии, первоначально населявшее восточную часть острова.

 

[32] Сицилийская вечерня – народное восстание против французских завоевателей в Палермо, возникшее в час пасхальной вечерни 30 марта 1282 года. Поводом к восстанию послужили бесчинства французских солдат. Охватив всю Сицилию, восстание привело к изгнанию французов и низложению Анжуйской династии, правившей Сицилией с 1266 года.

 

[33] Неаполитанский король Франциск II и его ставленники, перед лицом нарастания народного возмущения гнетом Бурбонов, спровоцировали весной 1860 г. кровопролитные столкновения в разных частях Сицилии. В ответ на это в апреле 1860 г. в Сицилии вспыхнуло народное восстание, проходившее под лозунгом объединения Италии. В Палермо и Мессине восстание было жестоко подавлено. Однако значительная часть повстанцев не сложила оружие и вскоре присоединилась к армии Гарибальди.

 

[34] «National‑Zeitung» («Национальная газета») – немецкая ежедневная буржуазная газета, под данным названием издавалась в Берлине в 1848–1915 годах; в 50‑е годы придерживалась либерального направления.

Баденге – прозвище Наполеона III, который в 1846 г. бежал из тюрьмы в одежде каменщика Баденге.

 

[35] Агентство Бюлье – парижское информационное агентство, основанное в 50‑х годах XIX века; впоследствии оно слилось с агентством Гавас.

 

[36] Таможенный союз германских государств, установивших общую таможенную границу, был основан в 1834 г. под главенством Пруссии. Со временем Союз охватил все германские государства, за исключением Австрии и некоторых мелких государств. Вызванный к жизни необходимостью создания общегерманского рынка, Таможенный союз способствовал в дальнейшем и политическому объединению Германии.

 

[37] Имеются в виду парижские мирные договоры 1814 и 1815 гг. между Францией и главными участниками шестой и седьмой антифранцузских коалиций (Россией, Англией, Австрией и Пруссией), одержавших победу над Наполеоном. По первому договору, подписанному 30 мая 1814 г., Франция лишалась всех территорий, завоеванных ею в войнах 1792–1814 гг., за исключением нескольких пограничных крепостей и Западной Савойи. По второму Парижскому договору Франция возвращалась к границам 1790 г. и лишалась важных стратегических пунктов на своей восточной границе, в том числе и крепости Ландау.

 

[38] Речь идет о военной помощи, которую оказала царская Россия австрийскому правительству в деле подавления венгерской революции 1848–1849 годов. По приказу Николая I, напуганного революционным движением в Европе, русская армия в мае 1849 г. вступила в Венгрию; это решило судьбу венгерской революции, закрепило победу контрреволюции в европейских странах и усилило роль царизма как «жандарма Европы».

 

[39] Маркс имеет в виду депешу А. М. Горчакова русским дипломатическим представителям в немецких государствах от 27 (15) мая 1859 г., которая была напечатана в газете «L'Independance belge» и перепечатана 16 июня 1859 г. в № 167 аугсбургской «Allgemeine Zeitung».

 

[40] Ландвер в Пруссии возник в 1813 г. как народное ополчение в борьбе против наполеоновских войск. Впоследствии ландвер состоял из лиц до 40 лет, отбывших трехлетний срок действительной военной службы и закончивших двухлетнее пребывание в запасе. В отличие от постоянных кадровых войск, ландвер состоял из военнообязанных, которые призывались на военную службу лишь в случае особой необходимости. В результате проведенной в 1860 г. в Пруссии военной реформы роль ландвера уменьшилась: предусматривалось использование ландвера только для гарнизонной службы, срок пребывания в запасе был увеличен до 4 лет, а возраст лиц, причислявшихся к ландверу, сокращен до 32 лет.

 

[41] Имеется в виду договор о союзе и гарантии между Россией и Пруссией, заключенный в июне 1714 г., по которому Пруссии гарантировалось владение Восточной Померанией с г. Штеттином (Щецин). Договор был заключен в период Северной войны 1700–1721 гг. между Россией и Швецией, когда Россия стремилась привлечь на свою сторону Пруссию путем раздела шведских владений в Германии.

 

[42] Семилетняя война (1756–1763) – война между двумя коалициями европейских государств: англо‑прусской, с одной стороны, и франко‑русско‑австрийской, с другой. Война была вызвана столкновением интересов феодально‑абсолютистских держав (Пруссии, Австрии, России, Франции) и колониальным соперничеством Франции и Англии. В 1756–1757 гг. войска прусского короля Фридриха II одержали ряд побед над австрийцами и французами, однако победы русских войск в Пруссии в 1757–1760 гг. свели на нет результаты прусских побед, Восточная Пруссия и Силезия были заняты русско‑австрийскими войсками, и Пруссия была близка к поражению. Неожиданное изменение внешнеполитического курса России, вследствие смерти 5 января 1762 г. (25 декабря 1761 г.) императрицы Елизаветы и восшествия на престол Петра III, заключившего мир с Пруссией, дало последней возможность заключить Губертусбургский мир (1763) с Австрией и сохранить тем самым за собой Силезию.

 

[43] В 1772, 1793 и 1795 гг. состоялись три раздела Польши (Речи Посполитой) между Россией, Пруссией и Австрией. Россия получила литовские, белорусские и украинские земли, Пруссия – коренные польские земли (Поморье, Великая Польша, часть Мазовии с Варшавой и др.), Австрия – западную часть Украины и часть Малой Польши. В результате этих трех разделов Польша перестала существовать как самостоятельное государство.

 

[44] На Венском конгрессе (1814–1815) Австрия, Англия и царская Россия перекроили карту Европы в целях реставрации легитимных монархий, вопреки интересам национального воссоединения и независимости народов. По решению Венского конгресса, несмотря на противодействие Англии, Австрии и Франции, земли по правому и левому берегу Рейна, а также Северная Саксония вошли в состав Пруссии.

 

[45] Correspondence respecting the Affairs of Italy from the signing of Preliminaries of Villafranca to the Postponement of the Congress». London, 1860 («Переписка, касающаяся положения в Италии с момента подписания перемирия в Виллафранке до созыва конгресса». Лондон, 1860). Это издание, вышедшее в двух книгах, охватывает переписку с июля 1859 по апрель 1860 года.

 

[46] Речь идет о притязаниях Наполеона III на левый берег Рейна, который представители французских правящих кругов еще с XVII в. изображали как «естественную границу» Франции на востоке. Подробно об этом см. работы Ф. Энгельса «По и Рейн» и «Савойя, Ницца и Рейн» (настоящее издание, т. 13, стр. 233–281 и 593–636).

 

[47] Имеется в виду статья К. Маркса «Тревожное положение в Германии» (настоящее издание, т. 13, стр. 558–562).

 

[48] Ольмюцское соглашение между Австрией и Пруссией, подписанное 29 ноября 1850 г., было заключено при посредничестве и поддержке Николая I. Оно явилось крупной победой Австрии, так как Пруссия вынуждена была отказаться от своих притязаний на главенствующую роль в Германии, а также шла на уступки Австрии в шлезвиг‑гольштейнском и гессенском вопросах.

Имеется в виду Союзный сейм – созданный по решению Венского конгресса в 1815 г. центральный орган Германского союза (см. примечание 21), заседавший во Франкфурте‑на‑Майне и состоявший из представителей немецких государств. Союзный сейм, не обладавший реальной властью, являлся орудием реакционной политики немецких государств.

 

[49] Первая часть заглавия дана Институтом марксизма‑ленинизма при ЦК КПСС.

 

[50] «Le Constitutionnel» («Конституционалистская газета») – французская ежедневная буржуазная газета; выходила в Париже с 1815 по 1870 год; в 40‑х годах – орган умеренного крыла орлеанистов; в период революции 1848 г. выражала взгляды контрреволюционной буржуазии, группировавшейся вокруг Тьера; после государственного переворота в декабре 1851 г. – бонапартистская газета.

 

[51] Речь идет о письме прусского принца‑регента Вильгельма, направленном в феврале 1860 г. супругу английской королевы принцу Альберту. В своем письме принц‑регент пишет, что он согласен принять предложение Англии о союзе между Англией, Австрией и Пруссией, к которому надеется привлечь и Россию. Это английское предложение было вызвано, в частности, усилением агрессивных тенденций правительства Наполеона III в отношении немецких земель на левом берегу Рейна и присоединением к Франции Савойи и Ниццы.

 

[52] Ункяр‑Искелесийский договор между Россией и Турцией был заключен 8 июля (26 июня) 1833 года. Договор приобрел характер оборонительного союза. По требованию царского правительства в договор была включена секретная статья, по которой Турция обязывалась не пропускать через проливы никакие иностранные военные суда, кроме русских.

 

[53] Даунинг‑стрит – улица в центре Лондона, на которой расположена официальная резиденция английского правительства.

 

[54] Имеется в виду оборона Римской республики, которую в апреле – июле 1849 г. фактически возглавлял Гарибальди. Армия республики в течение нескольких месяцев успешно отражала наступление французских, австрийских и неаполитанских войск, выступивших на подавление революции. Созданная в результате народного восстания Римская республика пала 3 июля 1849 г. в результате превосходства контрреволюционных сил и вероломных действий французского генерала Удино, нарушившего перемирие и захватившего город Рим.

 

[55] 16 и 17 июня 1860 г. в Баден‑Бадене встретились немецкие государи и прусский принц‑регент Вильгельм, с одной стороны, и Наполеон III– с другой. Встреча не оправдала надежд Наполеона III, который, стремясь захватить немецкие земли по левому берегу Рейна, настойчиво добивался сделки с Пруссией за счет мелких немецких государств; в то же время благодаря этой встрече Пруссия стала играть решающую роль в области внешней политики Германии.

 

[56] Имеется в виду политика заигрывания с Наполеоном III, проводившаяся правительствами Англии и Сардинского королевства. Как Англия, так и Сардиния добивались исключительного союза с Францией.

 

[57] Штутгартское свидание между Наполеоном III и Александром II в сентябре 1857 г. преследовало цель установления тесного дипломатического сотрудничества между Россией и Францией, наметившегося еще на Парижском конгрессе в 1856 году. На нем обсуждались вопросы о Дарданеллах, о Дунайских княжествах, о судьбах Италии и другие. Наполеон III безуспешно попытался поднять польский вопрос. Результатом штутгартского свидания не явилось заключение какого‑либо дипломатического соглашения, но оно обнаружило стремление как России, так и Франции к обоюдному сотрудничеству.

 

[58] Рейнский союз – объединение немецких государств Южной и Западной Германии, основанное под протекторатом Наполеона I в июле 1806 года. Создание такого союза в Германии удалось Наполеону в результате разгрома Австрии в 1805 году. В состав союза вошло 16, а затем еще 5 государств, которые стали фактически вассалами наполеоновской Франции. Союз распался в 1813 г. после поражений наполеоновской армии в Германии.

 

[59] Голландским спасителем общества Маркс называет Наполеона III, который был одним из сыновей брата Наполеона I Луи Бонапарта, занимавшего голландский престол в 1806–1810 годах.

О Венском конгрессе см. примечание 43.

Конгрессы Священного союза (реакционного объединения европейских монархов, основанного в 1815 г. царской Россией, Австрией и Пруссией) происходили в 1818 г. в Ахене, в 1820–1821 гг. в Троппау (Опава) и Лайбахе (Любляна) и в 1822 г. в Вероне. Усилия всех этих конгрессов были направлены на подавление буржуазных революций и национально‑освободительных движений в европейских странах. Именно в этих целях Лайбахский конгресс принял решение о посылке австрийских войск в Италию, а конгресс в Вероне – о французской интервенции в Испанию.

 

[60] Имеется в виду брошюра: Ed. About. «La Prusse en 1860». Paris, 1860 (Эд. Абу. «Пруссия в 1860 году». Париж, 1860).

 

[61] Речь идет о корреспонденции «Император Наполеон III и Пруссия», в которой Маркс приводит извлечения из памфлета Абу. Корреспонденция не содержит каких‑либо комментариев или замечаний Маркса и поэтому не включена в настоящее издание.

 

[62] «The Times» («Времена») – крупнейшая английская ежедневная газета консервативного направления; выходит в Лондоне с 1785 года.

 

[63] «The Manchester Guardian» («Манчестерский страж») – английская буржуазная газета, орган сторонников свободной торговли (фритредеров), позже орган либеральной партии; выходит в Манчестере с 1821 года.

 

[64] «The Army and Navy Gazette» («Газета армии и флота») – еженедельная английская газета, официоз военного министерства, подданным названием выходила в Лондоне с 1860 по 1921 год.

 

[65] Речь идет о крупнейшем народном восстании 1857–1859 гг. в Индии против английского владычества. Восстание вспыхнуло весной 1857 г. среди так называемых синайских частей бенгальской армии, вербовавшихся из местных жителей, и охватило крупнейшие районы Северной и Центральной Индии. Его основной движущей силой было крестьянство и ремесленная беднота городов. Руководимое местными феодалами восстание потерпело поражение из‑за феодальной раздробленности Индии, религиозных и кастовых различий, а также ввиду военно‑технического превосходства колонизаторов.

 

[66] «Reports of the Inspectors of Factories to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Home Department, for the Half Year ending 30th April 1860». London, 1860 («Отчеты фабричных инспекторов министру внутренних дел ее величества за полугодие, истекшее 30 апреля 1860 года». Лондон, 1860).

 

[67] Об англо‑французском торговом договоре см. примечание 8.

 

[68] Письмо Гарибальди летом 1860 г. одному из знакомых Маркса – англичанину Грину свидетельствует о стремлении Гарибальди к тому, чтобы борьба итальянского народа за национальное объединение страны и ее освобождение от иностранного господства велась независимо от политики Наполеона III.

 

[69] Речь идет о произведении Дж. Лафарины: «Storia d'Italia dal 1815 al 1850». Vol. I–VI, Torino, 1851–1852(«История Италии с 1815 по 1850 год». Тт. I–VI, Турин, 1851–1852).

 

[70] Имеется в виду «Национальное общество» – политическая организация либерально‑монархического направления, созданная в 1856 г. в Турине и других городах итальянским политическим деятелем Дж. Паллавичино и агентом Кавура Лафариной в целях пропаганды идеи объединения Италии под главенством Савойской династии и использования для этой цели национальных сил страны. Активное участие в деятельности общества принимал и Гарибальди, представлявший революционное крыло этой организации, однако решающая роль в «Национальном обществе» принадлежала ставленникам Кавура.

 

[71] Осенью 1859 г. достигло значительного размаха движение населения Пармы, Модены, Тосканы и Романьи за присоединение к Пьемонту. Временные правительства, созданные в этих государствах, уже располагали значительной армией, находившейся под общим руководством Гарибальди. Перед лицом угрозы нападения со стороны Австрии и Неаполитанского королевства Гарибальди 5 октября обратился с воззванием к населению всей Италии, организовал национальную подписку для покупки вооружения и объявил о своем намерении предпринять освободительный поход в Королевство обеих Сицилий.

 

[72] «Report of the Commissioners appointed to consider the Defences of the United Kingdom; together with the Minutesof Evidence and Appendix». London, 1860 («Отчет уполномоченных, назначенных с целью ознакомления с состоянием оборонительных сооружений Соединенного королевства; с протоколом показаний и приложением». Лондон, 1860).

 

[73] Во время Крымской войны 1853–1856 гг. Севастополь подвергся осаде англо‑французских и турецко‑сардинских войск. 349 дней продолжалась героическая Севастопольская оборона 1854–1855 годов. В ходе боев город подвергся большим разрушениям.

 

[74] «The Cornhill Magazine» («Корнхиллский журнал») – ежемесячный литературный журнал, выходит в Лондоне с 1860 года.

 

[75] «Papers, 1858–1860, respecting past or apprehended Disturbances in Syria». 4 parts. («Документы 1858–1860 гг. относящиеся к минувшим или предстоящим беспорядкам в Сирии». 4 части).

В 1860 г. в Сирии произошла резня христиан‑маронитов. С конца мая до начала июля сирийские мусульмане – друзы, поддерживаемые турецкими войсками, сожгли немало городов и сел, населенных маронитами, и истребили несколько тысяч человек. Мусульмано‑христианская резня была спровоцирована французскими эмиссарами и турецким правительством. Воспользовавшись этими событиями, французское правительство оккупировало Сирию, однако в 1861 г. было вынуждено под давлением Англии, России и Австрии вывести свои войска из этой страны.

 

[76] P. Dolgoroukow. «La verite sur la Russie». Paris, 1860.

 

[77] В конце декабря 1859 г. во Франции появилась инспирированная Наполеоном III брошюра Ла Героньера «Папа и конгресс», истолкованная клерикалами как стремление императора ограничить светскую власть Пия IX. Высшее католическое духовенство Франции вслед за Пием IX, который в начале следующего года в своей энциклике громогласно осудил брошюру, подняло кампанию против французского императора.

 

[78] «Старые партии» – так во Франции назывались монархические партии легитимистов и орлеанистов, сформировавшиеся в первой половине XIX века. Партия легитимистов, объединявшая крупных земельных собственников, выступала за восстановление во Франции династии Бурбонов; партия орлеанистов, господствовавшая во время Июльской монархии, объединяла представителей крупного финансового и промышленного капитала – сторонников восстановления Орлеанской династии, младшей ветви династии Бурбонов.

 

[79] Национальный союз основан 15–16 сентября 1859 г. на съезде буржуазных либералов немецких государств во Франкфурте‑на‑Майне. Организаторы Национального союза, представлявшие интересы немецкой буржуазии, ставили целью объединение всей Германии, за исключением Австрии, под главенством Пруссии. В ноябре 1867 г. Союз был распущен.

 

[80] 26 июля 1860 г. в Теплице состоялась встреча между императором Австрии Францем‑Иосифом и прусским принцем‑регентом Вильгельмом. Австрийский император пытался заручиться поддержкой Пруссии на случай новой войны с Францией и Сардинией. Было достигнуто устное соглашение о совместном отпоре Наполеону III в случае его агрессивных действий против Швеции, Бельгии, Голландии или немецких государств.

 

[81] В начале 40‑х годов XIX века Франция и Англия добились от Турции реорганизации управления Ливана, который был разделен на два округа, управляемых друзским и маронитским губернаторами, представлявшими интересы местной феодальной знати. Ливан получал в рамках Турецкой империи некоторую автономию в области судебного производства, управления финансами и т. д. В своей борьбе за ливанский рынок европейские державы разжигали религиозную вражду между маронитами и друзами, причем Англия опиралась на друзских, а Франция – на маронитских феодалов.

 

[82] В Англии после государственного переворота 1688 г. упрочилась конституционная монархия, основанная на компромиссе между земельной аристократией и финансовой буржуазией. Принятый в 1689 г. билль о правах и другие акты еще более ограничивали права короля в пользу парламента.

 

[83] Имеется в виду «Акт о лучшем управлении Индией», принятый английским парламентом в июле 1858 года. По этому закону Индия переходила под власть короны, а Ост‑Индская компания ликвидировалась. Акт предусматривал образование Индийского совета как совещательного органа при министерстве по делам Индии. Генерал‑губернатор Индии стал именоваться вице‑королем, по существу оставаясь лишь исполнителем воли министра по делам Индии в Лондоне.

 

[84] Речь идет о брошюре принца Жуанвиля: «De l'etat des forces navales de la France» («О состоянии военно‑морских сил Франции»), вышедшей в 1844 году.

 

[85] «La Syrie et l'alliance russe». Paris, 1860.

 

[86] Речь идет о письме Наполеона III французскому послу в Лондоне Персиньи, написанном 25 июля 1860 г. и опубликованном во французских газетах. Отрицая в нем свою враждебную позицию по отношению к Англии, Наполеон III пытался рассеять настороженность и недоверие по отношению к его внешней политике, господствовавшие в то время в Англии.

 

[87] Либеральная партия сложилась в Англии в конце 50‑х и в первой половине 60‑х годов XIX века. В ее состав вошли виги, манчестерцы (представители промышленной буржуазии) и пилиты (умеренные тори). Либералам, занявшим в английской двухпартийной системе место вигов, противостояла сложившаяся в тот же период партия консерваторов, которая сменила партию тори.

 

[88] Церковь св. Стефана в Лондоне – часть Вестминстерского дворца, где в XVI–XIX вв. происходили заседания английской палаты общин.

 

[89] Имеется в виду законопроект, ставший в августе 1860 г. законом, согласно которому европейский контингент индийской армии, ранее находившийся в распоряжении Ост‑Индской компании, превращался в войска английской королевской службы. Число английских солдат в индийской армии резко увеличивалось. Этот закон, принятый после подавления индийского восстания 1857–1859 гг. (см. примечание 65), явился одним из мероприятий английского правительства по реорганизации управления Индией, преследовавших цель укрепления английского господства в Индии.

 

[90] См. примечание 83.

 

[91] Речь идет о подготовке французским правительством в 1860 г. вооруженной интервенции в Сирию с целью закрепиться в этой стране. Используя как предлог сирийские события весной – летом 1860 г. (см. примечание 75), французское правительство добилось согласия России и Англии на посылку в Сирию своих войск, которые оставались там вплоть до июня 1861 года.

 

[92] «Робер Макер» – социальная комедия, созданная знаменитым французским актером Фредериком Леметром в сотрудничестве с драматургами Антье и Сент‑Аманом. Образ главного персонажа комедии Робера Макера, ловкого дельца‑пройдохи, являлся сатирой на финансовую аристократию, господствовавшую в период Июльской монархии.

 

[93] Речь идет о Ломбардии, переданной Пьемонту Францией после заключения Виллафранкского мирного договора (см. примечание 26), а также о Романье и герцогствах Парма, Модена и Тоскана, присоединенных к Пьемонту в результате плебисцита в марте 1860 года.

 

[94] «Partant pour la Syrie» («Отправляясь в Сирию») – в период Второй империи официальная песня, исполнявшаяся на празднествах Наполеона III. Здесь имеется в виду экспедиция в Сирию.

 

[95] О свиданиях в Баден‑Бадене и Теплице см. примечания 55и 80.

 

[96] Марк‑лейн – хлебная биржа в Лондоне.

 

[97] «Gardeners' Chronicle» – сокращенное название английского еженедельного журнала по вопросам сельского хозяйства «The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette» («Хроника садоводства и сельскохозяйственная газета»); выходит в Лондоне с 1841 года.

 

[98] «The Freeman's Journal» («Газета свободного человека») – ирландская ежедневная газета, издавалась в Дублине с 1763 до 1924 года; в 40–60‑х годах XIX в. поддерживала требование отмены унии с Англией, выступала в защиту прав ирландских арендаторов.

 

[99] Имеется в виду «Independent» («Независимая газета») – ирландская газета, под данным названием выходила 2 раза в неделю с 1830 г. в Уэксфорде.

 

[100] Имеется в виду выдвинутый в 1860 г. Францией проект, согласно которому Испания должна была быть допущена в число великих держав. Проект, встретивший противодействие Англии, был отклонен.

 

[101] О письме Наполеона III к Персиньи см. примечание 86.

 

[102] Статья «Смотр английских стрелков‑волонтеров» была впервые опубликована в «Allgemeine Militar‑Zeitung» («Всеобщей военной газете»), где в дальнейшем был напечатан ряд статей Энгельса. Статья былапереведена Энгельсом на английский язык и с незначительными изменениями опубликована в «The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire», а также в сборнике «Статьи для волонтеров». Этой работой Энгельса открывается серия статей о волонтерах, напечатанных в данном журнале.

«The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire» («Волонтерский журнал Ланкашира и Чешира») – английский еженедельный военный журнал, выходил в Манчестере в 1860–1862 годах. Энгельс сотрудничал в этом журнале с августа 1860 по март 1862 года.

 

[103] Адъютант в волонтерских частях – инструктор по военному обучению, который являлся офицером регулярной армии и назначался главным штабом по рекомендации командующего округом.

 

[104] Гражданское ополчение, созданное в Пруссии после мартовской революции 1848 г., состояло из представителей буржуазных слоев населения. Гражданское ополчение, которое в первую очередь должно былозаниматься охраной порядка, не имело четкой организации и не обладало военной подготовкой; в период наступления контрреволюционных сил в Германии в ноябре 1848 г. оно было распущено.

 

[105] «Инвалид» – сокращенное название органа военного министерства царской России, газеты «Русский инвалид», которая выходила с 1813 по 1917 г. в Санкт‑Петербурге, с 1816 г. – ежедневно.

Ниже Маркс цитирует статью «Восточный вопрос», опубликованную в «Русском инвалиде» №№ 164 и 165, 31 июля и 2 августа 1860 года. Цитируемые Марксом места воспроизводятся по русскому тексту газеты.

 

[106] Со времени падения Римской республики в 1849 г. в результате французской интервенции французские войска продолжали находиться в Риме до 1870 года.

 

[107] «Смуглая Бесс» («Brown Bess») – так называли в английской армии в XVIII и в начале XIX в. кремневый гладкоствольный мушкет с коричневым стволом.

 

[108] Освободительная борьба алжирцев против французских завоевателей под руководством Абд‑эль‑Кадира, принявшая форму священной войны, продолжалась с 1832 по 1847 год. Абд‑эль‑Кадир, опиравшийся на широкие слои алжирского населения и сумевший объединить под своей властью отдельные арабские племена, добился в 1834 г. от французов признания Западного Алжира, за исключением нескольких приморских городов, независимым арабским государством. В течение 1839–1844 гг. государство Абд‑эль‑Кадира было завоевано французскими колонизаторами после упорной борьбы, и сам он вынужден был бежать в Марокко. Однако антиколониальные восстания как в восточной, так и в западной части Алжира не прекращались и после этого.

 

[109] Система заместительства, распространенная во французской армии, составляла одну из привилегий имущих‑классов. Каждый состоятельный человек, призываемый на военную службу, мог за известную плату нанять себе заместителя. Денежные суммы на замещение вносились в специальный фонд «дотации армии». В 1872 г. система заместительства во Франции была отменена.

 

[110] Речь идет о сражениях во время австро‑итало‑французской войны 1859 года. В сражении при Палестре 30 и 31 мая 1859 г. франко‑сардинские войска нанесли поражение австрийским войскам. О сражениях при Мадженте и Сольферино см. примечание 20.

 

[111] «Revue des deux Mondes» («Обозрение Старого и Нового света») – двухнедельный буржуазный литературно‑художественный и публицистический журнал, издается в Париже с 1829 года.

 

[112] О Национальном союзе см. примечание 79.

Имеется в виду свидание императоров России и Австрии и прусского принца‑регента, имевшее место в октябре 1860 г. в Варшаве. Попытка сближения между Австрией, Пруссией и Россией была продиктована стремлением помешать объединению Италии, а также противодействовать внешней политике Наполеона III, поддерживавшего сардинского короля Виктора‑Эммануила II.

 

[113] 3 марта (19 февраля) 1859 г. в Париже был заключен тайный договор между Россией и Францией. По этому договору Россия обязалась занять позицию благожелательного нейтралитета по отношению к Франции в случае войны между Францией и Сардинией, с одной стороны, и Австрией – с другой. Франция же давала обещание поднять вопрос о пересмотре статей Парижского мирного договора 1856 г., которые ограничивали суверенитет России на Черном море и отторгали от нее часть Бессарабии. В то время как Россия выполнила взятые на себя обязательства, Наполеон III, извлекший все выгоды из договора, нарушил свои обещания и тем способствовал охлаждению взаимоотношений между обеими странами.

 

[114] Готская партия была образована на съезде представителей контрреволюционной крупной буржуазии, правых либералов, происходившем в июне 1849 г. в Готе (Тюрингия). Эта партия, боясь победы революции, ставила своей целью объединение всей Германии, за исключением Австрии, под главенством гогенцоллернской Пруссии.

 

[115] Вторая часть заглавия дана Институтом марксизма‑ленинизма при ЦК КПСС.

 

[116] Via sacra (Священная дорога) – дорога в Древнем Риме, по которой проходили триумфальные шествия возвращавшихся с победой войск; выражение «via sacra» в переносном смысле обозначает победоносную кампанию или поход.

 

[117] Имеется в виду воззвание Гарибальди от 10 сентября 1860 г. к населению Палермо.

Квиринал – один из семи холмов, на которых расположен Рим.

 

[118] Пале‑Рояль – дворец в Париже, в 50–60‑х годах служил резиденцией принца Жозефа Бонапарта (Плон‑Плона).

О Тюильри см. примечание 6.

 

[119] «L 'Opinion nationale» («Национальное мнение») – французская ежедневная газета, выходила в Париже с 1859 по 1874 год.

 

[120] Речь идет о торговом договоре между Пруссией и Австрией, заключенном в Берлине 19 февраля 1853 года. Этот договор уничтожил большую часть таможенных преград для развития торговля между обеими странами.

О Таможенном союзе см. примечание 36.

 

[121] F. A. Griffiths. «The Artillerist's Manual, and British Soldier's Compendium» (Ф. О. Гриффитс. «Наставление для артиллеристов и краткое руководство для английских солдат»). Первое издание вышло в 1840 году.

 

[122] Имеется в виду изданный 20 октября 1860 г. австрийским императором Францем‑Иосифом I Октябрьский диплом, предоставлявший национальным областям Империи некоторую автономию. Диплом являлся уступкой сторонникам федеративного государственного устройства, особенно венграм, за счет централистов – австрийских немцев. Эта уступка, однако, не удовлетворила венгров, которые требовали дальнейшего развития конституции, существовавшей в Венгрии до 1848 года. Уже в начале следующего года Октябрьский диплом был отменен изданием патента 26 февраля 1861 г., который снова выдвигал принцип нейтралистского устройства Австрийской империи.

 

[123] 4 марта 1849 г. австрийская камарилья, стоявшая за спиной молодого императора Франца‑Иосифа I, совершила государственный переворот, навязав стране новую антидемократическую конституцию; заседавший в Кромержиже рейхстаг был распущен. Конституция 4 марта устанавливала двухпалатную систему с преобладанием верхней палаты, вводила высокий имущественный и возрастной ценз для избирателей, предоставляла императору право налагать вето на решения палат и др. Однако конституция 4 марта все же ограничивала власть императора и поэтому была отменена после подавления революции в Венгрии.

 

[124] Имеется в виду древнейшая в Европе неписаная конституция Венгрии, сложившаяся на основе старинных традиций и законодательных актов королевства, которые гарантировали в интересах венгерского дворянства независимость сейма, а также права сейма решать важнейшие государственные вопросы, в том числе о денежных кредитах и о наборе войск.

 

[125] Английский лорд Страффорд, фаворит короля Карла I и ярый защитник абсолютизма, был обвинен в государственной измене и казнен в 1641 г. по требованию парламента, поддержанному народными массами Лондона и его предместий.

 

[126] Так Маркс называет прусских помещиков по аналогии с английскими землевладельцами, любимым развлечением которых была охота на лисиц.

 

[127] Имеется в виду война за независимость североамериканских колоний Англии (1775–1783). Восстание североамериканских колоний против английского господства, обусловленное стремлением складывавшейся американской буржуазной нации к самостоятельности и к уничтожению преград для развития капитализма, носило характер буржуазной революции. В результате победы североамериканцев было образовано независимое буржуазное государство – Соединенные Штаты Америки.

Речь идет о начавшихся в 1792 г. войнах Французской республики, возникшей в результате французской буржуазной революции конца XVIII в., против контрреволюционной коалиции европейских держав – Англии, Пруссии, Австрии, России и др.

 

[128] В 1844 г. английское правительство, стремясь предотвратить затруднения в обмене банкнот на золото, приняло по инициативе Р. Пиля закон о реформе Английского банка, разделив его на два самостоятельных отделения – банковое и эмиссионное – и установив твердую норму обеспечения банкнот золотом. Выпуск банкнот, не обеспеченных золотом, ограничивался 14 млн. фунтов стерлингов.

 

[129] См. примечание 122.

 

[130] Комитатские собрания – сословные собрания в крупных административно‑территориальных единицах Венгрии (комитатах), являвшихся национальными органами самоуправления в стране. Одним из последствий революционных преобразований в Венгрии в 1848 г. явилось то, что в комитатских собраниях стали заседать представители всего населения страны, без различия сословий. После подавления революции 1848–1849 гг. в Венгрии комитатские собрания были распущены, а деление страны на комитаты уничтожено.

 

[131] Речь идет о мятеже, поднятом в конце 1860 г. рабовладельческими южными штатами, и отделение их от североамериканского Союза, что послужило началом Гражданской войны в США в 1861–1865 годах. Подробно об этом см. настоящий том, стр. 337–356.

Имеется в виду тайпинское восстание в Китае, начавшееся в 1851 г. и принявшее характер крестьянской войны. Восстание было подавлено в результате интервенции Англии, США и Франции совместно с войсками китайских феодалов.

 

[132] В статье имеется в виду, видимо, следующий факт. В июле 1860 г. во Франции, где тогда была в разгаре антианглийская кампания, появилась брошюра, озаглавленная «Мак‑Магон, король Ирландский». Брошюра призывала ирландцев покончить с английским господством и избрать на ирландский престол французского маршала Мак‑Магона, потомка ирландских эмигрантов.

 

[133] Обязательства, данные датским королем в 1851 г. Пруссии, Австрии и России в отношении государственного устройства герцогств Шлезвига, Гольштейна и Лауэнбурга, были сформулированы в манифесте от 28 января 1852 года.

 

[134] Речь идет о «либеральном» курсе, провозглашенном прусским принцем Вильгельмом (с 1861 г. король Пруссии) при его вступлении в регентство в октябре 1858 года; в буржуазной печати этот курс получил громкое название «новой эры». На деле, однако, политика Вильгельма была направлена исключительно на укрепление позиций прусской монархии и юнкерства. Не было проведено ни одной либеральной реформы, которых ожидала буржуазия. «Новая эра» фактически подготовила открытую диктатуру юнкерства, начавшуюся с приходом к власти Бисмарка в сентябре 1862 года.

 

[135] «Dagbladet» («Ежедневная газета») – датская буржуазная газета, выходила в Копенгагене с 1851 года.

 

[136] Данная статья была первоначально написана Энгельсом для газеты «New‑York Daily Tribune» и затем переработана им для «Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire».

 

[137] «Almanach de Gotha» («Готский альманах») – дипломатический и статистический ежегодник, выходил с 1764 по 1929 г. в Готе (Германия) на французском языке.

 

[138] См. примечание 7.

 

[139] Имеется в виду: «Principes phisiques et moraux du combat de l'infanterie» («Физические и моральные факторы в пехотном бою») – раздел книги Бюжо: «Apercus sur quelques details de la guerre» («Очерки по некоторым вопросам ведения войны»). Первое издание книги вышло в Париже в 1832 году.

 

[140] В отдельное издание «Статей для волонтеров» Энгельса были включены следующие статьи, опубликованные в 1860 – начале 1861 г. в «Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire»: «Смотр английских стрелков‑волонтеров», «Французская легкая пехота», «Артиллерия волонтеров», «История винтовки», «Волонтеры‑саперы, их значение и область их деятельности». В текст статей, вошедших в сборник, Энгельсом были внесены незначительные редакционные изменения. Сборник вышел в свет в марте 1861 года.

 

[141] «Daily Telegraph» («Ежедневный телеграф») – английская ежедневная либеральная, а с 80‑х годов XIX в. консервативная газета; под этим названием издавалась в Лондоне с 1855 по 1937 год; с 1937 г. после слияния с газетой «Morning Post» («Утренняя почта») выходит под названием «Daily Telegraph and Morning Post».

 

[142] «The London Review» («Лондонское обозрение») – английский еженедельный журнал, выходил с 1860 по 1869 год.

 

[143] «Die franzosische Armee auf dem Exercirplatze und im Felde». Berlin, 1861.

 

[144] Имеются в виду: «Memoires pour servir a l'histoire de France, sous Napoleon, ecrits a Sainte‑Helene, par les generaux qui ont partage sa captivite, et publies sur les manuscrits entierement corriges de la main de Napoleon». Paris, 1823 («Мемуары, освещающие историю Франции во время правления Наполеона, составленные на острове Святой Елены генералами, которые разделили с Наполеоном его участь пленника, и опубликованные по рукописям, полностью выправленным рукой Наполеона». Париж, 1823).

 

[145] Американская писательница Г. Бичер‑Стоу – активная участница аболиционистского движения – обратилась к английскому аристократу лорду Шефтсбери с письмом, которое в начале сентября 1861 г. было опубликовано в печати. В своем письме Стоу правильно оценивает Гражданскую войну в США как войну против рабовладения, разоблачает несправедливость дела конфедератов. Выражая возмущение позицией Англии в американской войне, Стоу призывает оказать помощь северянам.

Гражданская война в США – война между прогрессивными в экономическом и социальном отношении северными штатами и рабовладельческими южными штатами, продолжавшаяся с апреля 1861 г. по апрель 1865 года. Главной причиной войны явилась борьба двух социальных систем: утвердившейся на Севере капиталистической системы наемного труда и господствовавшей на Юге страны системы рабства. Со стороны северных штатов война носила прогрессивный и революционный характер. Гражданская война прошла в своем развитии два этапа: период конституционной войны за сохранение Союза и период революционной войны за уничтожение рабства. Поворотным пунктом в ходе войны явилось издание правительством Линкольна в сентябре 1862 г. прокламации об освобождении негров‑рабов. Важное значение имели также принятие закона о гомстеде (бесплатном земельном наделе), чистка армии и государственного аппарата от предательских элементов, допуск в армию негров, закрытие реакционных газет и другие мероприятия революционно‑демократического характера. Переход к революционным методам ведения войны привел к коренному перелому в ходе военных действий и обеспечил победу Севера в гражданской войне. Решающую роль в военном разгроме рабовладельцев‑южан сыграли народные массы – рабочие, фермеры, негритянское население. Более прогрессивный общественный строй и значительный перевес в экономических и людских ресурсах предопределили победу северных штатов, что расчистило путь для бурного развития капитализма в США.

 

[146] «The Saturday Review» («Субботнее обозрение») – английский еженедельный журнал консервативного направления, выходил в Лондоне в 1855–1938 годах.

 

[147] «The Examiner» («Наблюдатель») – английский еженедельник буржуазно‑либерального направления, выходил в Лондоне в 1808–1881 годах.

 

[148] Республиканская партия образовалась в 1854 г. из антирабовладельческих элементов, объединившихся для отпора растущим притязаниям плантаторов Юга. Выражая интересы промышленной буржуазии Севера и пользуясь поддержкой широких масс трудящихся – фермерства, рабочих и др., – республиканская партия ставила своей задачей ликвидацию политической власти рабовладельцев, ограничение и постепенное уничтожение рабства и предоставление западных земель для бесплатного заселения их фермерами. В 1856 г. республиканская партия впервые выступила на президентских выборах, но получила лишь треть голосов. В1860 г. кандидат республиканской партии Линкольн был избран президентом. После окончания Гражданской войны в США партия выступала как поборница интересов крупной промышленной и финансовой буржуазии. В настоящее время республиканская партия, как и демократическая, является одной из двух поочередно правящих в США партий монополистического капитала.

 

[149] Речь идет о временной конституции, которую приняли на конгрессе в Монтгомери (штат Алабама) 4 февраля 1861 г. шесть южных рабовладельческих штатов – Южная Каролина, Джорджия, Флорида, Алабама, Миссисипи, Луизиана – отделившихся от североамериканского Союза. Конгресс в Монтгомери провозгласил образование рабовладельческого государства – Конфедеративных штатов Америки и избрал Джефферсона Дэвиса временным президентом Конфедерации. 2 марта 1861 г. к Конфедерации присоединился Техас, а в мае 1861 г. – четыре пограничных рабовладельческих штата (Виргиния, Арканзас, Северная Каролина иТеннесси).

 

[150] Компромисс Криттендена – проект мирного урегулирования конфликта между Севером и Югом, внесенный 18 декабря 1860 г. в конгресс США сенатором Криттенденом, который предложил шесть поправок камериканской конституции. Главные из этих поправок требовали запретить рабство в штатах к северу от36°30 – линии, установленной Миссурийским компромиссом, – и узаконить его к югу от этой линии, запретить конгрессу ликвидировать рабство в рабовладельческих штатах страны. Последний пункт предусматривал, что в конституцию не могут вноситься какие бы то ни было поправки, которые изменили бы предыдущие пять статей; этот же пункт лишал конгресс права изменять существующую в штатах систему рабства. 22 декабря 1860 г. компромисс Криттендена был отвергнут специальной сенатской комиссией.

 

[151] Демократическая партия, образовавшаяся в 1828 г., первоначально объединяла плантаторов, некоторые группы буржуазии, а также значительную часть фермеров и городской мелкой буржуазии. На протяжении 30–40‑х годов XIX в. партия все больше становилась выразительницей интересов плантаторов‑рабовладельцев и связанной с ними крупной буржуазии Севера, выступавшей за сохранение и расширение рабства. Однако после 1854 г., когда в связи с принятием билля Канзас‑Небраска возникла угроза распространения рабства на всю территорию США, в демократической партии начался раскол между сторонниками и противниками дальнейшего распространения рабства. Это явилось одной из главных причин поражения партии на президентских выборах 1860 года.

 

[152] Миссурийский компромисс – соглашение, достигнутое в 1820 г. после ожесточенной борьбы между сторонниками и противниками рабства, развернувшейся как по всей стране, так и в конгрессе США. Согласно компромиссу, территория Миссури принималась в Союз как рабовладельческий штат, территория Мэн – как свободный; между свободными и рабовладельческими штатами устанавливалась пограничная линия – 36°30′ северной широты, к северу от которой рабство запрещалось. Компромисс временно примирял сторонников отмены рабства и сторонников рабовладения, но не мог устранить противоречий между промышленным Севером и рабовладельческим Югом, которые с каждым годом обострялись. В 1854 г. Миссурийский компромисс был фактически аннулирован в результате принятия конгрессом США билля Канзас‑Небраска.. Jefferson. «Memoirs, Correspondence, and Private Papers». Vol. IV, London, 1829 (Т. Джефферсон. «Воспоминания, переписка и личные документы». Т. IV, Лондон, 1829).

 

[153] Билль Канзас‑Небраска, принятый конгрессом США в мае 1854 г., отменил установленную Миссурийским компромиссом границу между свободными и рабовладельческими штатами. Отныне каждый штат, независимо от решения конгресса, а также независимо от своего географического положения, мог установить у себя систему рабства.

 

[154] Имеется в виду Бьюкенен, который в качестве посланника США в Лондоне, совместно с дипломатическими представителями Соединенных Штатов во Франции и в Испании, опубликовал в 1854 г. Остендский манифест. Манифест рекомендовал правительству США купить или захватить принадлежавший Испании остров Куба. В 1856 г. Бьюкенен был избран президентом США от демократической партии.

Дело Дреда Скотта – судебное дело раба‑негра Д. Скотта, который, оказавшись со своим хозяином в штате Иллинойс, а затем в штате Висконсин, – где, согласно Миссурийскому компромиссу, рабство запрещалось, – возбудил в 1848 г. иск о своем освобождении. Дело тянулось до 1857 г., когда Верховный суд США отказал негру в иске. Это решение, узаконивавшее рабство во всей стране, было использовано аболиционистами в США в своей агитации накануне Гражданской войны 1861–1865 годов.

 

[155] Канзасская война – вооруженная борьба в Канзасе в 1854–1856 гг. между сторонниками рабовладения, стремившимися к превращению Канзаса в рабовладельческий штат, и противниками рабства, главным образом фермерами. Несмотря на ряд побед противников рабовладения, Канзас оказался в руках сторонников рабства, получивших вооруженную поддержку со стороны федерального правительства. Однако большинство населения штата, продолжавшее борьбу, потребовало принятия Канзаса в Союз в качестве свободного штата. Борьба в Канзасе фактически явилась началом Гражданской войны в США.

 

[156] Имеется в виду «Reynolds's Newspaper» («Газета Рейнольдса») – английская еженедельная газета радикального направления; издавалась в Лондоне с 1850 г. Рейнольдсом; в начале 50‑х годов поддерживала чартистов.

 

[157] Олд‑Бейли – название цитадели Ньюгейтской тюрьмы в Лондоне, где помещается Центральный уголовный суд.

 

[158] «The New‑York Herald» («Нью‑йоркский вестник») – американская ежедневная газета; выходила под данным названием с 1835 по 1924 год; во время Гражданской войны в США выступала за компромисс с рабовладельцами Юга.

 

[159] 16 октября 1859 г. борец за освобождение негров в США Джон Браун сделал попытку поднять в рабовладельческих штатах восстание рабов. С небольшим отрядом единомышленников он захватил государственный арсенал в Харперс‑Ферри в штате Виргиния. Вызвать более широкое восстание Брауну, однако, не удалось. Почти все участники этого выступления (22 человека, в том числе 5 негров), оказавшие отчаянное сопротивление правительственным войскам, погибли. Д. Браун и пять его товарищей были казнены. Восстание Джона Брауна, явившееся одним из показателей нарастания революционного кризиса в США, способствовало усилению борьбы негров против рабства и сплочению аболиционистских сил страны.

 

[160] В ноябре 1832 г. конвент штата Южная Каролина аннулировал федеральные тарифные акты 1828 и 1832 гг., устанавливавшие высокие таможенные пошлины на ввозимые товары. Изданное 24 ноября 1832 г. «Положение о нуллификации» содержало призыв к гражданам штата защищать свою независимость от федеральной власти и угрозу отделения Южной Каролины от североамериканского Союза. Президент Джэксон, получив санкцию конгресса на применение вооруженной силы, направил в Южную Каролину войска, но под нажимом плантаторов‑рабовладельцев 2 марта 1833 г. утвердил компромиссный, сниженный тариф. Штат вскоре отменил свое решение о нуллификации.

Тариф Моррилла – протекционистский тариф, внесенный в конгрессе республиканцем Морриллом. Принятый палатой представителей в мае 1860 г. и ставший законом 2 марта 1861 г. после его утверждения сенатом, тариф Моррилла предусматривал значительное увеличение таможенных пошлин в США.

 

[161] «The Spectator» («Зритель») – английский еженедельник либерального направления, выходил в Лондоне с 1828 года.

 

[162] Блокада портов Юга, объявленная в апреле 1861 г. правительством США, способствовала развитию контрабандной торговли не только между южными штатами и Англией, но и между Югом и Севером. Прибыльность контрабандной торговли увеличивалась с развитием военных действий. Правительство Конфедерации принимало активное участие в контрабандной торговле с Англией. Особая роль в ней принадлежала Ливерпулю, куда за первые два года войны было доставлено из южных штатов 31000 кип прессованного хлопка.

 

[163] «Calcutta Price Current» («Калькуттский прейскурант») – индийская еженедельная газета, выходила под различными названиями с 1818 года.

 

[164] В 1845–1847 гг. в Ирландии от картофельной болезни ежегодно погибал урожай картофеля. В сочетании с неурожаем в Европе в те же годы, вызвавшим рост цен на сельскохозяйственные продукты, это бедствие привело к опустошительному голоду. От голода и болезней погибло более миллиона ирландских бедняков, примерно столько же эмигрировало из Ирландии.

 

[165] Эмансипация католиков – отмена английским парламентом в 1829 г. ограничений политических прав католиков. Католики, большинство которых составляли ирландцы, получили право быть избранными в парламент и занимать некоторые правительственные должности; одновременно имущественный избирательный ценз был увеличен в пять раз. С помощью этого маневра правящие классы Англии рассчитывали привлечь на свою сторону верхушку ирландской буржуазии и католических землевладельцев, расколов таким образом, ирландское национальное движение.

Реформа избирательного права была принята английской палатой общин в 1831 г. и окончательно утверждена палатой лордов в июне 1832 года. Реформа была направлена против политической монополии земельной и финансовой аристократии и открыла доступ в парламент представителям промышленной буржуазия. Пролетариат и мелкая буржуазия, которые являлись главной силой в борьбе за реформу, были обмануты либеральной буржуазией и не получили избирательных прав.

Об отмене хлебных законов см. примечание 16.

Штемпельный сбор – один из налогов на газеты в Англии, введенный в 1712 г. с целью увеличения государственных доходов и борьбы с оппозиционной печатью. Штемпельный сбор чрезвычайно удорожал стоимость газет, ограничивал их распространение и делал их недоступными для широких масс. В 1836 г. парламент был вынужден снизить штемпельный сбор, а в 1855 г. отменить его.

Налог на бумагу, введенный в Англии в 1694 г., имел главной целью помешать удешевлению, а значит, и демократизации английской печати. Налог приносил государству ежегодно около 1,4 млн. ф. ст. дохода и ложился целиком на плечи трудящихся. В 1861 г. широкое движение в Англии против налога на бумагу, продолжавшееся несколько лет, завершилось его отменой.

 

[166] Название славной революции в английской буржуазной историографии получил государственный переворот 1688 г., после которого в Англии утвердилась конституционная монархия, основанная на компромиссе между земельной аристократией и финансовой буржуазией.

 

[167] Имеется в виду «Cobbett's Weekly Political Register» («Еженедельная политическая хроника Коббета») – радикальный еженедельник, выходил в Лондоне с 1802 по 1835 год.

 

[168] В 1839 г. английским парламентом была выпущена Синяя книга, содержащая дипломатические документы относительно англо‑персидских и англо‑афганских отношений. Включенная в нее переписка английского представителя в Кабуле А. Бёрнса о событиях, связанных с англо‑афганской войной (см. примечание 10), была тенденциозно подобрана и фальсифицирована министерством иностранных дел с целью скрыть провокационную роль Англии в развязывании войны. Бёрнс незадолго до своей смерти переслал копию своей переписки в Лондон, и часть ее, не включенная в Синюю книгу, была опубликована его семьей. Так была разоблачена фальсификация, допущенная английским правительством.

 

[169] Датский договор – Лондонский протокол от 8 мая 1852 г. о целостности Датской монархии, подписанный представителями России, Австрии, Англии, Франции, Пруссии, Швеции совместно с представителями Дании. В его основу был положен принятый 2 августа 1850 г. упомянутыми участниками Лондонской конференции (за исключением Пруссии) протокол, который устанавливал принцип нераздельности владений датской короны, включая герцогства Шлезвиг и Гольштейн. В Лондонском протоколе император России упоминался как один из законных претендентов на датский престол, отказавшихся от своих прав в пользу герцога Кристиана Глюксбургского, который был объявлен наследником короля Фредерика VII. Это создавало прецедент для притязаний русского царя на датский престол в будущем, в случае прекращения Глюксбургской династии. Царская Россия, подписывая Лондонский протокол, стремилась помешать Пруссии оторвать Шлезвиг и Голыптейн от Дании и овладеть Кильским заливом. Таким образом, борьба вокруг вопроса о целостности Датской монархии скрывала борьбу европейских держав за господство на Балтийском море.

 

[170] In usum delphini – буквально: «для дофина», в переносном смысле: с купюрами, в искаженном виде. Это выражение получило распространение после того, как в 1668 г. для наследника французского престола (дофина) были изданы сочинения древних классиков в сильно урезанном виде.

 

[171] С 6 по 8 октября 1861 г. в Компьене (Франция) состоялось свидание между Наполеоном III и прусским королем Вильгельмом I.

 

[172] «Le Pays, Journal de l'Empire» («Родина, газета империи») – французская ежедневная газета, основана в Париже в 1849 году; в период Второй империи (1852–1870) – полуофициальный орган правительства Наполеона III.

 

[173] Принтинг‑хаус‑сквер – площадь в Лондоне, местонахождение главной редакции газеты «Times».

 

[174] Дело Макдоналда – арест в сентябре 1860 г. в Бонне и предание суду капитана английской армии Макдоналда по обвинению в неподчинении местным властям. Английское правительство воспользовалось этим инцидентом, урегулированным лишь в мае 1861 г., как предлогом для усиления антипрусской пропаганды,

 

[175] Имеется в виду антибонапартистская брошюра «Lettre sur l'histoire de France» («Письмо об истории Франции»), написанная герцогом Омальским в ответ на речь принца Наполеона (Плон‑Плона) во французском сенате весной 1861 года. По приказу Наполеона III брошюра была немедленно конфискована, а ее издатель и типографский работник осуждены на тюремное заключение и уплату штрафа по 5000 франков.

 

[176] Речь идет об участии принцев Орлеанского дома – принца Жуанвиля, герцога Пантьеврского, графа Парижского и герцога Шартрского – в Гражданской войне в Америке на стороне северян.

 

[177] Намек на Луи‑Наполеона, который в 1848 г., во время пребывания в Англии, добровольно вступил в число специальных констеблей (полицейский резерв из гражданских лиц), действовавших вместе с полицией против рабочей демонстрации, организованной чартистами 10 апреля 1848 года.

 

[178] Во время войны североамериканских колоний Англии за независимость (см. примечание 127) борьбу восставших колоний поддерживали французские революционеры. В организации отправки оружия и волонтеров из Франции в Америку принимал участие известный драматург Бомарше. Среди французских волонтеров – участников войны широкой известностью пользовался буржуазный революционер Лафайет.

 

[179] В первой половине XIX в. Франция, как и другие европейские державы, предпринимала неоднократные попытки проникнуть в Индокитай. В 1858 г. правительство Наполеона III, при участии Испании, начало новую колониальную войну в Индокитае под предлогом защиты католических миссионеров. В результате этой войны, закончившейся в 1862 г., Франция захватила сначала три провинции в южной части Индокитая, прозванной европейцами Кохинхиной (Намбо), а в 1867 г. и всю Кохинхину.

 

[180] Данной статьей начинается сотрудничество Маркса в газете «Die Presse».

«Die Presse» («Пресса») – австрийская ежедневная буржуазная газета либерального направления, выходившая в Вене с 1848 по 1896 год. Основанная в июле 1848 г. как орган умеренно‑либеральной буржуазии, газета была временно закрыта после поражения революции 1848–1849 гг. в Австрии. Это создало газете репутацию некоторой «оппозиционности». В начале 60‑х годов она имела наибольший тираж (30000 подписчиков) среди газет, издававшихся на немецком языке. Значительная популярность газеты в эти годы объяснялась ее антибонапартистской позицией во внешнеполитических вопросах, а также ее выступлениями против реакционной внутренней политики австрийского правительства. С 1856 г. одним из редакторов «Die Presse» становится немецкий публицист М. Фридлендер, ранее издававший буржуазно‑демократическую «Neue Oder‑Zeitung» («Новую одерскую газету»), в которой на протяжении 1855 г. Маркс сотрудничал в качестве лондонского корреспондента. Редакция «Die Presse» неоднократно пыталась привлечь Маркса к сотрудничеству в газете. Маркс дал свое окончательное согласие лишь в октябре 1861 г., после того как «Die Presse» выступила против мнимо‑конституционалистского правительства Шмерлинга в Австрии.

Статьи Маркса в «Die Presse», обычно публиковавшиеся редакцией с пометками: «От нашего лондонского корреспондента» или «Спец. корр.», затрагивали все важнейшие вопросы международной и внутренней политики Англии, Франции и США, знакомили австрийского и немецкого читателя с положением рабочего класса и демократическим движением в этих странах. Основная часть статей Маркса, написанных для «Die Presse», посвящена Гражданской войне в Соединенных Штатах и ее влиянию на положение в странах Европы и Америки. Для обзора военных действий Маркс, как правило, пользовался материалами, предоставляемыми в его распоряжение Энгельсом. Сотрудничество Маркса в «Die Presse» продолжалось свыше года. За этот период на страницах газеты были опубликованы 52 статьи Маркса – из них две написаны совместно с Энгельсом, одна статья принадлежит Энгельсу. Значительная часть статей и корреспонденции, написанных Марксом для «Die Presse», не была помещена редакцией газеты. Это явилось основной причиной прекращения сотрудничества Маркса в газете в конце 1862 года.

Работа над статьей «Гражданская война в Северной Америке» была начата Марксом, по‑видимому, еще в июне – июле 1861 г., когда он получил предложение от Фридлендера о сотрудничестве в «Die Presse». Тогда же, в основном, была написана и статья «Гражданская война в Соединенных Штатах», отосланная в редакцию, как и первая статья, в октябре 1861 года.

 

[181] Имеется в виду аннулирование в 1832 г. штатом Южная Каролина федеральных тарифных актов 1828 и 1832 годов (см. примечание 160).

 

[182] Капитолий – здание в Вашингтоне, где происходят заседания конгресса США.

Фанл‑холл – здание, подаренное в 1742 г. купцом П. Фанлом городу Бостону. Во время войны североамериканских колоний за независимость (см. примечание 127) в здании происходили митинги американских патриотов.

 

[183] Ордонанс Континентального конгресса, изданный в 1787 г., предусматривал, что по мере того как численность населения отдельных территорий, расположенных к северо‑западу от реки Огайо, будет достигать 60 тыс. человек, эти территории будут допускаться в Союз в качестве штатов на равных правах со старыми штатами.

 

[184] О деле Дреда Скотта см. примечание 154.

 

[185] Имеется в виду закон о беглых рабах (Fugitive Slave Act), принятый конгрессом США в сентябре 1850 г. в дополнение к закону 1793 г. о выдаче беглых рабов. Согласно новому закону, во всех штатах назначались Особые уполномоченные для поимки рабов. За каждого пойманного и возвращенного в рабство негра полагалось вознаграждение в 10 долларов, а если задержанного негра отпускали на свободу – только 5 долларов. Власти и население северных штатов обязывались оказывать всяческое содействие уполномоченным. Нарушение закона каралось штрафом в 1000 долларов и тюремным заключением сроком на шесть месяцев. Закон, вызвавший рост недовольства народных масс и усиление аболиционистского движения, стал практически неосуществим еще до начала Гражданской войны в США и был окончательно отменен в 1864 году.

 

[186] Одним из основных требований фрисойлеров – членов массовой демократической фермерской партии, образовавшейся в США в 1848 г., – было требование о бесплатных наделах из фонда свободных земель Запада, являвшихся государственной собственностью. Фрисойлеры требовали также запрещения рабства на новых территориях, захваченных у Мексики, и запрещения продажи земли крупным земельным собственникам и спекулянтам. Требования фрисойлеров наталкивались в конгрессе и в правительстве США на неизменное сопротивление представителей рабовладельческих штатов. Так, билль о гомстеде, впервые поставленный в 1854 г. на голосование в конгрессе и принятый палатой представителей, был отклонен сенатом. Когда в 1860 г. обеими палатами конгресса был принят, наконец, законопроект, предусматривавший уплату поселенцами сравнительно небольшой суммы за обрабатываемую ими землю, президент Бьюкенен наложил вето на этот законопроект.

 

[187] Об Остендском манифесте см. примечание 154.

 

[188] Чиуауа, Коауила и Сонора – северные штаты Мексики, граничившие с США и являвшиеся объектом захватнических притязаний американских плантаторов‑рабовладельцев и крупной буржуазии.

 

[189] Американская конституция 1787 г., узаконившая рабство негров в тех штатах, где оно уже существовало, разрешала свободный ввоз рабов в эти штаты извне в течение 20‑летнего срока с момента принятия конституции. Только 2 марта 1807 г. конгресс принял закон о запрещении ввоза рабов в США из Африки или какого‑либо государства. Вступивший в силу 1 января 1808 г. закон предусматривал ряд мер по борьбе с работорговлей, в том числе конфискацию судов, перевозящих негров, и конфискацию всего их груза. Однако на практике закон часто нарушался, что привело к широкому развитию контрабандной работорговли. В результате ввоз негров в годы, предшествовавшие Гражданской войне в США, даже возрос.

 

[190] Имеются в виду общества помощи переселенцам Канзаса, образовавшиеся на протяжении 1854–1855 гг. в ряде северных и северо‑западных штатов (Массачусетс, Нью‑Йорк, Пенсильвания, Огайо, Иллинойс и другие). Первое общество помощи было создано в апреле 1854 г. в штате Массачусетс. Общества ставили своей задачей препятствовать распространению рабства на новые территории США и содействовать заселению Канзаса свободными мелкими фермерами. Они занимались вербовкой и финансированием переселенцев, отправкой в Канзас сельскохозяйственного инвентаря и оборудования, постройкой пансионов для прибывающих, снабжением их продовольствием, одеждой, медикаментами и т. п. Наряду с этим общества отправляли в Канзас оружие.

Наивысшего уровня движение помощи достигло летом 1856 г. в связи с активизацией вооруженной борьбы в Канзасе (см. примечание 155). В июле 1856 г. на съезде в Буффало был образован Национальный комитет помощи Канзасу. Однако попытки направить помощь Канзасу по единому плану не увенчались успехом вследствие разнородного состава участников движения. Деятельность обществ оказывала большое влияние на общественное мнение страны и способствовала консолидации сил, образовавших республиканскую партию. После окончания Гражданской войны в США общество занималось переселением в штаты Орегон и Флориду, просуществовав до 1897 года.

 

[191] Речь идет о прекращении в 1837 г., в с вязи со смертью последнего представителя Ганноверской династии, личной унии между Англией и Ганновером, существовавшей с 1714 года.

 

[192] Имеются в виду попытки сторонников южных штатов зимой 1860–1861 гг. оторвать Калифорнию от североамериканского Союза путем создания «нейтральной» Тихоокеанской республики. Этот заговор был своевременно раскрыт правительством Линкольна.

 

[193] Новая Англия – группа из шести штатов на северо‑востоке США (Мэн, Массачусетс, Коннектикут, Род‑Айленд, Вермонт, Нью‑Гэмпшир) с высоким уровнем промышленного развития. Новая Англия являлась центром аболиционистского движения.

 

[194] Илоты – бесправные жители древней Спарты, прикрепленные к земле и обязанные нести в пользу землевладельцев‑спартиатов определенные повинности. Положение илотов ничем не отличалось от положения рабов.

 

[195] Миссурийская прокламация, изданная генералом Фримонтом 30 августа 1861 г., наряду с конфискацией в штате Миссури имущества лиц, поддерживающих Конфедерацию, объявляла свободными рабов, принадлежащих мятежникам. Линкольн предложил Фримонту привести эту прокламацию в соответствие с законом о конфискации, исключив из нее пункт об освобождении рабов (принятый конгрессом 6 августа 1861 г. закон о конфискации предусматривал лишь освобождение рабов, используемых мятежниками непосредственно в военных целях). За отказ выполнить требование президента Фримонт в октябре 1861 г. был смещен с поста командующего армией в Миссури.

 

[196] В 1833 г., после восстания негров‑рабов на острове Ямайка, английским парламентом был принят закон об отмене рабства в колониях. Для компенсации плантаторов‑рабовладельцев Вест‑Индия и других колоний была выделена сумма в 20 млн. фунтов стерлингов.

 

[197] Имеется в виду «Brownson's Quarterly Review» («Квартальное обозрение Браунсона») – американский католический журнал, издававшийся под данным названием О. Браунсоном в Бостоне с 1844 по 1855 г. и в Нью‑Йорке в 1856–1865 и в 1872–1875 годах.

 

[198] «The World» («Мир») – американская ежедневная газета, орган демократической партии; выходила в Нью‑Йорке с 1860 по 1931 год.

 

[199] О тарифе Моррилла см. примечание 160.

 

[200] После австро‑итало‑французской войны 1859 г., в результате которой к Франции отошли Савойя и Ницца, Наполеон III предпринял попытку захватить часть территории Швейцарии. 28 октября 1861 г. отряд французских войск вторгся в принадлежащую Швейцарии Даппскую долину в кантоне Во (Ваадт) и занял деревню Крессоньер, после чего последовал протест швейцарского правительства, поддержанный рядом европейских держав. В декабре 1862 г. было подписано соглашение, по которому часть Даппской долины отходила к Франции в обмен на уступку Швейцарии равновеликой части французской территории.

 

[201] Интервенция в Мексике, или мексиканская экспедиция 1861–1867 гг. – вооруженная интервенция Англии, Франции и Испании с целью свержения прогрессивного правительства Хуареса и превращения Мексиканской республики в колонию европейских держав. В намерения интервентов входило также использование территории Мексики в качестве плацдарма для вмешательства в Гражданскую войну в США на стороне рабовладельческих штатов. Уже вскоре после начала интервенции (декабрь 1861) выявились противоречия между ее участниками, вследствие чего Англия и Испания в апреле 1862 г. отозвали свои войска. Французские интервенты продолжали захватнические действия и, заняв летом 1863 г. город Мехико, провозгласили Мексику империей во главе со ставленником Наполеона III – австрийским эрцгерцогом Максимилианом. Мексиканский народ проявил большую стойкость и мужество в борьбе против французских колонизаторов и нанес им решительное поражение. В марте 1867 г. интервенты вынуждены были уйти из Мексики. Провалу мексиканской авантюры Наполеона III способствовали также крайняя непопулярность ее во Франции и изменение международной обстановки в связи с победой Севера в Гражданской войне 1861–1865 годов.

 

[202] В ноябре 1859 г. Испания, стремившаяся к колониальным захватам в Северной Африке, объявила войну Марокко. Однако военные действия, продолжавшиеся до марта 1860 г., не принесли особых успехов испанцам, встретившим упорное сопротивление свободолюбивого марокканского народа. В апреле 1860 г. был заключен мир, по которому Испания получала денежную контрибуцию и небольшие территориальные уступки.

Сан‑Доминго – восточная часть острова Гаити, являвшаяся до 1821 г. испанской колонией и объявленная в 1844 г. независимой Доминиканской республикой. В 1861 г. эта часть острова была вновь захвачена Испанией в результате победы в стране происпанской партии, объявившей в марте 1861 г. о «добровольном» присоединении Сан‑Доминго к испанским владениям в Вест‑Индии. Колониальное господство Испании в Сан‑Доминго продолжалось до 1865 г., когда испанцы были окончательно изгнаны из страны.

 

[203] «The Morning Post» («Утренняя почта») – английская ежедневная консервативная газета; выходила в Лондоне в 1772–1937 годах. В середине XIX в. была органом правых элементов партии вигов, группировавшихся вокруг Пальмерстона.

 

[204] «La Patrie» («Родина») – французская ежедневная газета, основана в 1841 году; после государственного переворота 2 декабря 1851 г. – бонапартистская газета.

 

[205] Сент‑джемсский кабинет – так по имени Сент‑Джемсского дворца в Лондоне (бывшей резиденции английских королей) Маркс называет английское правительство.

 

[206] Имеется в виду предложенный летом 1823 г. французским министром иностранных дел Шатобрианом план организации вооруженной интервенции в страны Латинской Америки в целях восстановления колониального господства Испании в этих странах, а также расширения колониальных владений Франции. План Шатобриана предусматривал превращение испанских колоний в автономные королевства, управляемые принцами Бурбонского дома, в том числе и французскими. Этот план потерпел крушение, главным образом, из‑за противодействия Англии и США, стремившихся использовать национально‑освободительное движение в испанских колониях для установления там своего влияния.

 

[207] Доктрина Монро – известное послание президента США Джемса Монро американскому конгрессу от 2 декабря 1823 г., в котором провозглашались принципы внешней политики США, направленные против попыток колонизации территории Америки европейскими державами и вмешательства их во внутренние дела американских государств. В дальнейшем доктрина Монро использовалась американскими экспансионистами для установления гегемонии США на американском континенте.

 

[208] «Journal des Debats» – сокращенное название французской ежедневной буржуазной газеты «Journal des Debats politiques et litteraires» («Газета политических и литературных дебатов»), основанной в Париже в 1789 году. После государственного переворота 2 декабря 1851 г. – орган умеренной орлеанистской оппозиции.

 

[209] «Courrier du dimanche» («Воскресная почта») – французский еженедельный буржуазный журнал антибонапартистского направления; выходил в Париже с 1858 по 1866 год. – 379.

 

[210] Об англо‑афганской войне см. примечание 10.

 

[211] Об англо‑персидской войне см. примечание 10.

 

[212] Настоящая статья, помеченная Парижем, была написана Марксом в Лондоне. Статьи, в которых приводился материал по отдельным странам европейского континента, Маркс иногда помечал соответственно Парижем, Берлином или Веной, указывая при этом вместо действительной даты написания более раннюю или позднюю.

 

[213] Называя Верона «bourgeois de Paris» («парижским мещанином»), Маркс намекает на его книгу «Воспоминания парижского мещанина» («Memoires d'un bourgeois de Paris»), вышедшую в шести томах в Париже в 1853–1855 годах.

 

[214] Школа физиократов – одно из направлений буржуазной классической политической экономии, возникшее в 50‑х годах XVIII в. во Франции. Физиократы являлись решительными сторонниками крупного капиталистического земледелия, отмены сословных привилегий и протекционизма. Понимая необходимость устранения феодальных порядков, физиократы, однако, хотели, чтобы это произошло путем мирных преобразований, без ущерба для господствующих классов и абсолютистского строя. По своим философским взглядам физиократы примыкали к французским буржуазным просветителям XVIII века. Ряд экономических преобразований, предложенных физиократами, был осуществлен в период французской буржуазной революции.

 

[215] Династическая оппозиция – оппозиционная группа во французской палате депутатов в период Июльской монархии, выражавшая интересы либеральных кругов промышленной и торговой буржуазии. Представители династической оппозиции выступали за проведение умеренной избирательной реформы, видя в ней средство для сохранения у власти династии Орлеанов и предотвращения революции.

 

[216] A. Fould. «Pas d'assignats!». Paris, 1848 (А. Фульд. «Долой ассигнации!». Париж, 1848).

 

[217] Drapeau blanc (белое знамя) – государственное знамя Франции во времена монархии Бурбонов, а также в период Реставрации. Установление буржуазной Июльской монархии и приход к власти династии Орлеанов сопровождались возвращением к трехцветному (сине‑бело‑красному) знамени, являвшемуся государственным знаменем Франции в период буржуазной революции конца XVIII в. и империи Наполеона I.

 

[218] См. примечание 195.

 

[219] Имеется в виду война США против Мексики в 1846–1848 гг., вызванная захватническими притязаниями американских плантаторов‑рабовладельцев и крупной буржуазии на мексиканские земли. В результате этой войны США захватили почти половину территории страны, в том числе Техас, Верхнюю Калифорнию, Новую Мексику и другие области,

 

[220] «Irrepressible conflict» («неотвратимый конфликт») – выражение, употребленное Сьюардом в его речи в Рочестере (штат Нью‑Йорк) в октябре 1858 г. и получившее широкую популярность; Сьюард имел в виду непримиримость противоречий между Югом и Севером и неизбежность их столкновения в будущем.

 

[221] «Pathfinder» («Следопыт») – название одного из популярных романов Фенимора Купера; Фримонта называли так в связи с его исследованиями Калифорнии.

 

[222] На реке Булл‑Ран близ г. Манассас (к юго‑западу от Вашингтона) 21 июля 1861 г. произошло первое крупное сражение в период Гражданской войны в США. В этом сражении армия южан нанесла поражение численно превосходящим, но плохо обученным войскам Севера.

В сражении при Болс‑Блаффе (к северо‑западу от Вашингтона), южане 21 октября 1861 г. разгромили несколько полков армии генерала Стона, переправившихся на правый берег реки Потомак и оставленных там без подкреплений. Оба сражения выявили серьезные недостатки в организации и тактике армии северян.

 

[223] «The Morning Herald» («Утренний вестник») – английская ежедневная газета консервативного направления, выходила в Лондоне в 1780–1869 годах.

«The Standard» («Знамя») – ежедневная английская газета консервативного направления, основана в Лондоне в 1827 году.

 

[224] Начатая в 1812 г. война между Англией и Соединенными Штатами Америки была вызвана политикой непризнания национального суверенитета США со стороны правящих классов Англии и их попытками восстановить свое господствующее положение в Северной Америке. Поводом для объявления войны Англии со стороны США явились незаконные захваты англичанами американских судов и матросов. В борьбе с Англией американские вооруженные силы пользовались поддержкой народных масс, видевших в действиях англичан угрозу восстановления колониального режима и рассматривавших эту борьбу как вторую войну за независимость. Военные действия на суше в 1812–1814 гг. велись неудачно для американцев. Несмотря на временный захват Вашингтона в августе 1814 г., Англия, истощенная войнами с Наполеоном и понесшая значительные потери в результате успешных действий американского флота, вынуждена была в декабре 1814 г. заключить Гентский мирный договор на основе признания довоенного положения. Военные действия прекратились в январе 1815 г., после того как американские войска нанесли решительное поражение английской армии под Новым Орлеаном.

 

[225] F. Th. Pratt. «Law of Contraband of War» (Ф. Т. Пратт. «Право военной контрабанды»). Первое издание вышло в Лондоне в 1856 году.

 

[226] Th. Jefferson. «Memoirs, Correspondence, and Private Papers». Vol. III, London, 1829 (Т. Джефферсон. «Воспоминания, переписка и личные документы». Т. III, Лондон, 1829).

Имеются в виду войны Франции против коалиций европейских держав в 1792–1815 гг., когда между Англией и Францией развернулась ожесточенная борьба за политическое и экономическое преобладание в Европе. В ответ на объявление Наполеоном в 1806 г. континентальной блокады, запрещавшей странам европейского континента торговать с Англией, последняя установила свой контроль над морской торговлей нейтральных стран и использовала широкое развертывание контрабандной торговли, практикуя захват судов Франции и других стран в открытом море.

 

[227] Дунс‑скотовские контроверзы – способ ведения схоластических споров путем противопоставления взаимоисключающих доводов «за» и «против» («pro et contra»), получивший свое название по имени средневекового шотландского философа‑номиналиста Дунса Скота, в сочинениях которого он нашел наиболее широкое применение.

 

[228] Юристы короны (law officers of the Crown) – высшие представители юстиции в Англии – генерал‑атторней и генерал‑солиситор.

 

[229] Прокламация королевы Виктории о нейтралитете в войне между северными и южными штатами (см. настоящий том, стр. 418–419) была издана 13 мая 1861 г. в ответ на объявленную Соединенными Штатами в апреле 1861 г. блокаду портов Конфедерации. Прокламация заявляла о признании блокады Юга лишь в случае ее эффективности и одновременно признавала права южан на захват североамериканских судов в открытом море. Прокламация фактически означала признание Конфедерации воюющей стороной.

 

[230] Призовые суды создаются воюющими государствами на своей территории для определения законности взятия приза. Морскими призами называются неприятельские торговые суда или грузы, захваченные во время войны одной из воюющих сторон. К призам могут быть отнесены также нейтральные суда, перевозящие военную контрабанду.

 

[231] J. Spence. «The American Union; an Inquiry into its Real Effects on the Well‑Being of the United States, and into the Causes of its Disruption; with an Examination of Secession as a Constitutional Right». London, 1861 (Дж. Спенс. «Американский Союз; исследование о его действительном влиянии на благополучие Соединенных Штатов и о причинах его раскола, а также рассмотрение сецессии с точки зрения конституционного права». Лондон, 1861).

 

[232] «The Morning Advertiser» («Утренний уведомитель») – английская ежедневная газета, основана в Лондоне в 1794 году; в 60‑х годах буржуазно‑либеральный орган.

«The Sun» («Солнце») – английская ежедневная буржуазно‑либеральная газета, выходила в Лондоне с 1798 по 1876 год.

 

[233] «The Daily News» («Ежедневные новости») – английская либеральная газета, орган промышленной буржуазии; под данным названием выходила в Лондоне с 1846 по 1930 год.

«The Morning Star» («Утренняя звезда») – английская ежедневная газета, орган фритредеров, выходила в Лондоне с 1856 по 1869 год.

 

[234] «The Morning Chronicle» («Утренняя хроника») – ежедневная английская буржуазная газета, выходившая в Лондоне с 1770 по 1862 год; орган вигов, в начале 50‑х годов орган пилитов, затем консерваторов.

 

[235] Имеется в виду нейтралитет штата Кентукки в начале Гражданской войны в США (об этом см. настоящий том, стр. 352).

 

[236] W. F. P. Napier. «History of the War in the Peninsula and in the South of France, from the year 1807 to the year 1814». Vol. I–VI, London, 1828–1840 (У. Ф. П. Нейпир. «История войны на Пиренейском полуострове и на юге Франции с 1807 по 1814 год». Тт. I–VI, Лондон, 1828–1840).

 

[237] Федералистами, или унионистами (приверженцами Союза), в период Гражданской войны в США называли сторонников северных штатов в противоположность сецессионистам, или конфедератам, – сторонникам Конфедерации рабовладельческих южных штатов.

 

[238] В 1763 г. английский публицист Джон Уилкс в издаваемой им газете «The North Briton» («Северный британец») подверг критике тронную речь короля Георга III, за что был исключен из палаты общин, объявлен вне закона и вынужден бежать во Францию. После возвращения на родину в 1768 г. Уилкс четырежды избирался в парламент, но выборы каждый раз объявлялись недействительными. Уилкс прошел в парламент лишь после того, как был избран в пятый раз.

«Дело Уилкса» было показателем нарастания политического кризиса в Англии. Став шерифом и лорд‑мэром Лондона, Уилкс в 1780 г. жестоко подавил выступление лондонских низов и разоблачил себя как демагог.

Широкую известность в связи с «делом Уилкса» приобрели письма, публиковавшиеся в газете «The Public Advertiser» («Общественный уведомитель») с конца 1768 по 1772 г. за подписью. Юниуса. Автор писем вел борьбу за реабилитацию Уилкса и за демократизацию политического строя Англии. В 1772 г. письма Юниуса были изданы отдельной книгой. Автором их, как было установлено позже, являлся английский публицист Ф. Фрэнсис.

 

[239] Ch. Wilkes. «Narrative of the United States Exploring Expedition. During the Years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842». Vol. I–V, Philadelphia, 1845 (Ч. Уилкс. «Описание исследовательской экспедиции Соединенных Штатов в 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 годах». Тт. I–V, Филадельфия, 1845).

 

[240] Ch. Wilkes. «Western America, including California and Oregon». Philadelphia, 1849 (Ч. Уилкс. «Западная Америка, включая Калифорнию и Орегон». Филадельфия, 1849).

 

[241] В битве при Вустере 3 сентября 1651 г. английские войска под командованием Кромвеля нанесли сокрушительное поражение шотландской роялистской армии под предводительством Карла II, бежавшего после этого во Францию.

 

[242] Тайный совет в Англии возник в XIII веке и состоял первоначально из представителей феодальной знати и высшего духовенства. Являясь высшим совещательным органом при короле, Тайный совет до XVII века играл важную роль в управлении государством. С развитием парламентаризма и усилением власти кабинета министров Тайный совет постепенно теряет свое значение.

 

[243] В ноябре 1845 г. Слайделл был направлен в Мексику с негласным поручением от президента Полка добиться расширения южных границ аннексированного Техаса, а также покупки Повой Мексики и Верхней Калифорнии. После отказа мексиканского правительства принять Слайделла в качестве полномочного посланника, США начали в апреле 1846 г. военные действия против Мексики, в результате которых были захвачены обе названные области.

 

[244] Закон о беглых рабах – см. примечание 185.

 

[245] H. Wheaton. «Elements of International Law, with a Sketch of the History of the Science» (Г. Уитон. «Основы международного права, с кратким очерком истории этой науки»). Первое издание вышло в 1836 г. в Филадельфии.

 

[246] T. Walker. «Introduction to American Law» (Т. Уокер. «Введение в американское право»). Первое издание вышло в Филадельфии в 1837 году.

 

[247] J. Kent. «Commentaries on American Law». Vol. I–IV (Дж. Кент. «Комментарии к американскому праву». Тт. I–IV). Первое издание вышло в Нью‑Йорке в 1826–1830 годах.

 

[248] R. Phillimore. Commentaries on International Law» (P. Филлимор. «Комментарии к международному праву»). Первое издание вышло в четырех томах в Лондоне в 1854–1861 годах.

 

[249] S. Johnson. «A Dictionary of the English Language» (С. Джонсон. «Словарь английского языка»). Первое издание вышло в 1755 году.

 

[250] J. Walker. «A Critical Pronouncing Dictionary of the English Language» (Дж. Уокер. «Критический фонетический словарь английского языка»).

 

[251] Е. Vattel. «Le droit des gens, ou principes de la loi naturelle appliques a la conduite et aux affaires des nations et des souverains» (Э. Ваттель. «Международное право, или принципы естественного права в применении к поведению и поступкам народов и государей»). Первое издание вышло в двух томах в Лейдене в 1758 году.

 

[252] «Последний англичанин» – перефразированное выражение «последний римлянин», под которым обычно подразумевают убийц Цезаря – Брута или Кассия, сохранивших в период упадка Римской республики нравы и представления древнереспубликанского Рима. Называя Уркарта «последним англичанином», Маркс высмеивает его приверженность к старинным, давно изжившим себя английским институтам.

 

[253] «The Free Press» («Свободная пресса») – английская буржуазная газета, оппозиционная по отношению к правительству Пальмерстона; издавалась Уркартом и его сторонниками в Лондоне с 1855 по 1865 год; в газете было опубликовано несколько работ Маркса.

 

[254] Имеется в виду послание президента США Медисона конгрессу 1 июня 1812 г., в котором Англия обвинялась во враждебных действиях против США, в частности, в захвате матросов американских судов и блокаде Атлантического побережья Соединенных Штатов. В послании предлагалось оказать отпор этим действиям. Вскоре, 18 июня 1812 г., американский конгресс объявил Англии войну (см. примечание 224).

 

[255] О Гентском мирном договоре см. примечание 224.

В 1842 г. между представителями Англии и США, лордом Ашбертоном и Уэбстером, велись переговоры, которые закончились подписанием 9 августа 1842 г. договора о границах между США и американскими владениями Англии, о запрещении торговли рабами и о выдаче беглых преступников. Однако этот договор не ограничивал права Англии на обыск американских судов, заподозренных в торговле рабами.

 

[256] Речь идет о письме американского генерала Уинфилда Скотта, опубликованном в газете «Times» 6 декабря 1861 года. Излагая свое отношение к инциденту с «Трентом», Скотт заявлял, что в США никто не хочет войны с Англией, и высказывался за мирное разрешение конфликта между обеими странами.

 

[257] Черной контрабандой во время Гражданской войны в США называли негров, бежавших от мятежников‑рабовладельцев и искавших убежища в военных лагерях армии северян. Вопреки предписаниям вашингтонского правительства, отдельные генералы армии Севера уже в первые месяцы войны отказывались выдавать этих негров их прежним владельцам на том основании, что рабы, являющиеся собственностью мятежников, должны рассматриваться как военная контрабанда.

 

[258] Демократическим регентством Маркс называет руководящую группу демократической партии США в штате Нью‑Йорк, существовавшую до 1854 г. и известную под именем Олбанского регентства. Местопребыванием ее являлся город Олбани – административный центр штата Нью‑Йорк. Олбанское регентство играло роль общенационального центра демократической партии США.

 

[259] 19 ноября 1861 г. конфедератский крейсер «Нашвилл» напал в открытом море на североамериканское торговое судно «Гарвей Бирч» и сжег его. 21 ноября «Нашвилл» вошел в английский порт Саутгемптон, где укрылся от преследования.

 

[260] 6 января 1861 г. мэр Нью‑Йорка Ф. Вуд обратился к городскому совету с традиционным ежегодным посланием, в котором выдвинул план отделения Нью‑Йорка от северных штатов и объявления его вольным городом.

 

[261] Речь идет об эпизоде, разыгравшемся в сенате США во время вооруженной борьбы в Канзасе (см. примечание 155). 19–20 мая 1856 г. сенатор‑республиканец Чарлз Самнер выступил в конгрессе с речью «Преступление против Канзаса», в которой разоблачил происки рабовладельцев в Канзасе. Речь Самнера вызвала ярость рабовладельцев и их сторонников в конгрессе. Через два дня после своего выступления Самнер был избит в помещении сената южанином‑рабовладельцем Бруксом, нанесшим ему ряд тяжелых увечий. Самнер смог вернуться к политической деятельности лишь в 1859 году.

Институт Купера – высшее учебное заведение в Нью‑Йорке, основанное в 1859 г. промышленником и филантропом П. Купером.

 

[262] Court of Exchequer (Суд казначейства) – один из старейших судов Англии; первоначально был облечен главным образом финансовыми функциями, в XIX в. являлся по существу одним из высших судебных учреждений Англии.

«Lloyd's Weekly News» – сокращенное название английской либеральной газеты «Lloyd's Weekly London Newspaper» («Лондонский еженедельник Ллойда»), выходившей под данным названием в 1843–1918 годах.

 

[263] Имеется в виду Декларация о принципах морского международного права, принятая Парижским конгрессом 16 (4) апреля 1856 г., которая запрещала каперство и обеспечивала защиту торговых судов нейтральных государств от нападений со стороны воюющих держав. Принятие декларации явилось дипломатической победой России, выступавшей с 1780 г. против претензий Англии на право осмотра и захвата судов нейтральных стран.

 

[264] Речь идет о принципах защиты прав морского нейтралитета, получивших свое выражение в декларации Екатерины II о вооруженном нейтралитете от 11 марта (28 февраля) 1780 г., во время войны североамериканских колоний за независимость. Декларация провозглашала право нейтральных государств свободно торговать с воюющими странами и принцип неприкосновенности неприятельской собственности, находящейся под нейтральным флагом. Эта декларация легла в основу конвенции, заключенной между Россией и рядом государств (Дания, Швеция, Голландия, Австрия и др.), образовавших в 1780–1783 гг. первый вооруженный нейтралитет.

Принципы декларации 1780 г. были впоследствии подтверждены и дополнены заключенным по инициативе России 18 (6) декабря 1800 г. русско‑прусским трактатом об образовании второго вооруженного нейтралитета в период войн Англии с наполеоновской Францией. К этому трактату присоединились Дания и Швеция.

 

[265] Манчестерская школа – направление в английской экономической мысли, отражавшее интересы промышленной буржуазии. Сторонники этого направления, фритредеры, отстаивали свободу торговли и невмешательство государства в экономическую жизнь. Центр агитации фритредеров находился в Манчестере, где во главе этого движения стали два текстильных фабриканта – Кобден и Брайт. В начале 60‑х годов фритредеры входили в английскую либеральную партию. Выражая интересы промышленной буржуазии, стремившейся сломить хлопковую монополию южных рабовладельческих штатов, они выступали против вмешательства Англии в Гражданскую войну в США на стороне Юга.

 

[266] Имеется в виду прокламация королевы Виктории о нейтралитете от 13 мая 1861 года (см. примечание 229).

 

[267] «Punch» – сокращенное название английского еженедельного юмористического журнала буржуазно‑либерального направления «Punch, or the London Charivari» («Петрушка, или Лондонское шаривари»); выходит в Лондоне с 1841 года.

 

[268] Истинно британский министр – так лорд Рассел назвал на заседании палаты общин 25 июня 1850 г. министра иностранных дел лорда Пальмерстона, надменное выражение которого «civis romanus sum» («я римский гражданин»), употребленное им в речи на этом же заседании палаты, было восторженно встречено английской буржуазией. Пальмерстон заявил, что подобно тому как формула римского гражданства «civis romanus sum» обеспечивала гражданам Древнего Рима престиж и всеобщее уважение, так и английское подданство должно быть гарантией личной безопасности и сохранности имущества английских подданных, где бы они ни находились.

 

[269] Low church men – сторонники низкой церкви, то есть направления в англиканской церкви, получившего распространение главным образом среди буржуазии и низшего духовенства. Сторонники низкой церкви выступали за упрощение обрядности в богослужении и делали упор на проповедь буржуазно‑христианской морали.

 

[270] Войной вигов Маркс называет Крымскую войну 1853–1856 гг., начатую английским коалиционным кабинетом Абердина, в котором все важнейшие посты принадлежали лидерам вигов.

 

[271] Penny paper (пенсовая газета) – новый тип ежедневной газеты, получивший распространение в Англии после отмены в 1855 г. штемпельного сбора (см. примечание 165). От старой дорогостоящей прессы эти газеты отличались своей дешевизной и массовостью тиража. Главным содержанием «пенсовой прессы», воспринявшей приемы американской журналистики, являлись сенсационные сообщения и скандальная хроника.

 

[272] «The Globe» – сокращенное название английской ежедневной газеты «The Globe and Travellern» («Земной шар и путешественник»), выходившей в Лондоне с 1803 года; орган вигов, в периоды правления этой партии – правительственная газета; с 1866 г. – орган консерваторов.

 

[273] «The Observer» («Наблюдатель») – английская еженедельная газета консервативного направления; выходит в Лондоне с 1791 года.

 

[274] «Maanillan's Magazine» («Журнал Макмиллана») – английский журнал буржуазно‑либерального направления; издавался в Лондоне с 1859 по 1907 год.

 

[275] Намек на военную шумиху, поднятую Наполеоном III в январе 1859 г. в связи с приготовлениями к австро‑итало‑французской войне (см. примечание 18). Подробное описание этих событий дано в статьях К. Маркса и Ф. Энгельса: «Перспективы войны в Европе», «Денежная паника в Европе», «Положение Луи‑Наполеона» (см. настоящее издание, т. 13, стр.175–188).

 

[276] Ceterum censeo – начальные слова ставшего крылатым выражения римского политического деятеля Катона Старшего, которым он обычно заключал все свои речи в сенате: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (Впрочем, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен).

 

[277] О сражении на Байхэ см. примечание 8.

 

[278] Стремясь избежать дальнейшего осложнения отношений с Англией правительство США на заседании 25–26 декабря 1861 г. приняло решение об освобождении эмиссаров Конфедерации Мэзона и Слайделла, захваченных на пароходе «Трент». В начале января 1862 г. Слайделл и Мэзон вместе со своими секретарями были доставлены на английский пароход. После получения известия об этом Рассел сообщил, что английское правительство удовлетворено и считает инцидент с «Трентом» исчерпанным.

 

[279] Об инциденте с «Нашвиллом» см. примечание 259.

 

[280] «Gazette» – сокращенное название английского правительственного органа «The London Gazette» («Лондонская газета»); выходит под данным названием 2 раза в неделю с 1666 года.

 

[281] Билль о заговорах (билль об иностранцах), согласно которому эмигранты, наряду с англичанами, сурово карались за участие в политических заговорах, был внесен Пальмерстоном в палату общин в феврале 1858 г., под предлогом угроз со стороны французского правительства, обвинявшего Англию в предоставлении убежища политическим эмигрантам. Под давлением массового движения протеста билль был отклонен палатой общин, а Пальмерстон был вынужден уйти в отставку.

 

[282] См. примечание 276.

 

[283] «Daily Post» («Ежедневная почта») – английская газета, орган торгово‑промышленных кругов, выходила под данным названием в Ливерпуле с 1855 по 1879 год.

 

[284] О ликвидации Ост‑Индской компании см. примечание 83.

 

[285] Magna Charta – Magna Charta Libertatum (Великая хартия вольностей) – грамота, предъявленная английскому королю Иоанну Безземельному восставшими крупными феодалами, использовавшими поддержку рыцарей и горожан. Хартия, подписанная 15 июня 1215 г., ограничивала права короля, главным образом, в интересах крупных феодалов и содержала некоторые уступки рыцарству и городам. Хартия еще и в XIX веке была в глазах английских буржуа символом и основой конституционного строя английского государства.

 

[286] Имеется в виду Декларация о принципах морского международного права (см. примечание 263).

 

[287] По условиям мирного договора, заключенного после окончания испано‑марокканской войны 1859–1860 гг. (см. примечание 202), город Тетуан оккупировался испанскими войсками до полной уплаты контрибуции.

 

[288] Имеется в виду: «Correspondence relative to the Affairs of Mexico». 3 Parts, London, 1862 («Переписка по вопросу о положении в Мексике». В 3‑х частях, Лондон, 1862).

 

[289] «Молодой Наполеон» – прозвище, данное Мак‑Клеллану его сторонниками из рядов демократической партии, как первому генералу в истории американской армии, достигшему поста главнокомандующего в сравнительно молодом возрасте, 34‑х лет.

 

[290] Фабианская тактика получила свое название по имени древнеримского полководца Фабия Кунктатора, известного своей выжидательной тактикой и уклонявшегося от решительных сражений в борьбе с Ганнибалом во время второй Пунической войны (218–201 гг. до н. э.).

 

[291] Macaulay. «Critical and Historical Essays» (Маколей. «Критические и исторические очерки»). Первое издание в трех томах вышло в 1843 году.

 

[292] В Уэст‑Пойнте (близ Нью‑Йорка) находилась военная академия, основанная в 1802 г. и являвшаяся в середине XIX в. единственным высшим военно‑учебным заведением Соединенных Штатов. Система подготовки офицеров, основанная на полной изолированности от внешнего мира, способствовала развитию кастового духа среди воспитанников академии.

 

[293] В тексте статьи неточность. Имеется в виду речь Кромвеля в Малом парламенте, открывшемся 4 июля 1653 г. и состоявшем из представителей индепендентских церковных общин.. Carlyle. «Oliver Cromwell's Letters and Speeches» (Т. Карлейль. «Письма и речи Оливера Кромвеля»). Первое издание вышло в Лондоне в 1845 году.

 

[294] Имеется в виду «Evening Star» («Вечерняя звезда») – американская буржуазная газета, основанная в Вашингтоне в 1852 году.

 

[295] См. примечание 224.

 

[296] «Revue contemporaine» («Современное обозрение») – французский двухнедельный журнал бонапартистского направления; выходил в Париже в 1851–1870 годах.

 

[297] О сражении при Булл‑Ране см. примечание 222.

 

[298] При Жемапе (Бельгия) 6 ноября 1792 г. французская армия под командованием Дюмурье одержала крупную победу над австрийскими войсками. В сражении при Флёрюсе (Бельгия) 26 июня 1794 г. французские войска наголову разбили австрийскую армию. В сражениях при Монтенотте, Кастильоне и Риволи во время итальянской кампании 1796–1797 гг. французская армия нанесла поражения австрийским и пьемонтским войскам в Пьемонте и Ломбардии.

 

[299] О сражении при Болс‑Блаффе см. примечание 222.

 

[300] О сражениях при Мадженте и Сольферино см. примечание 20.

 

[301] Кордонная система (кордонная стратегия) – широко применявшийся в XVIII веке в Западной Европе способ ведения войны, при котором войска располагались равномерно вдоль всей линии фронта с целью прикрытия страны от неприятельского вторжения. Такое расположение войск создавало возможность сравнительно легкого прорыва обороны противником в любом пункте. Теоретическое обоснование «кордонной системы» дал австрийский фельдмаршал Ф. Ласси.

 

[302] В сражениях при Миллезимо и Дего (Северная Италия) 13–14 и 14–15 апреля 1796 г. армия Бонапарта разбила группу австрийских войск, действовавших в составе союзной пьемонтской армии, а также другую группу австрийских войск, высланную им на помощь. После этого французские войска обрушились на армию Пьемонта и, нанеся ей ряд поражений, вынудили короля Пьемонта заключить сепаратный мир.

 

[303] Как показал дальнейший ход Гражданской войны в США, стратегический план разгрома южной Конфедерации, изложенный Марксом и Энгельсом в настоящей статье, был единственно правильным. Армия южан потерпела окончательное поражение лишь после того как командование северян осуществило аналогичный план во второй половине 1864 года. Знаменитый «рейд к морю», предпринятый генералом У. Т. Шерманом, разделил на две части территорию Конфедерации и подготовил необходимые условия для разгрома армии южан войсками генерала Гранта. Весной 1865 г. армия южан полностью капитулировала.

 

[304] О мексиканской экспедиции см. примечание 201.

 

[305] Имеются в виду оккупация Рима французскими войсками в 1849 г. (см. примечание 106), а также пребывание французских войск в Афинах и Константинополе во время Крымской войны 1853–1856 годов. В октябре 1860 г. английские и французские интервенты, находившиеся в Китае, заняли Пекин.

 

[306] Во время третьей «опиумной» войны (см. примечание 8) английские и французские интервенты под командованием генерала Монтобана, заняв в октябре 1860 г. столицу Китая Пекин, сожгли и разграбили знаменитый летний дворец цинских императоров – Юань‑мин‑юань – величайшую сокровищницу китайского искусства. Стоимость награбленного в Китае имущества оценивалась в несколько десятков миллионов франков; огромное количество ценностей было варварски уничтожено.

 

[307] Имеется в виду постановление мексиканского конгресса от 17 июля 1861 г. о приостановке на два года платежей по иностранным займам, послужившее предлогом для интервенции Англии, Франции и Испании в Мексике (см. примечание 201). Стремясь избежать войны, возглавлявшееся Хуаресом правительство Мексики в ноябре 1861 г. отменило постановление 17 июля и выразило согласие удовлетворить претензии трех держав.

 

[308] Состоявшийся летом 1861 г. в Париже громкий процесс известного французского банкира Миреса, обвиненного в мошеннических биржевых спекуляциях и нарушении закона об обществах, основанных на доверии, раскрыл скандальные финансовые махинации, в которых был замешан ряд высокопоставленных лиц Второй империи. Мирес был приговорен к денежному штрафу и пяти годам тюремного заключения, однако в 1862 г. оправдан вышестоящими судебными инстанциями.

 

[309] Конференция представителей Англии, Франции и Испании в Орисабе (Мексика), состоявшаяся 9 апреля 1862 г., имела своей задачей наметить план дальнейших совместных действий трех держав в Мексике. Однако на ней выявились существенные разногласия между участниками интервенции. Представитель Франции заявил о своем отказе вести переговоры с мексиканским правительством и о разрыве прелиминарного мирного Договора, заключенного 19 февраля 1862 г. в Ла‑Соледад. Английский и испанский уполномоченные, ссылаясь на вмешательство Франции во внутренние дела Мексики, заявили об отказе от дальнейшего участия в совместной интервенции. Вскоре после конференции в Орисабе английские и испанские войска были отозваны из Мексики.

 

[310] Новый Орлеан был сдан 29 апреля 1862 г. вслед за падением фортов, прикрывавших подступы к городу со стороны Миссисипи. 1 мая войска северян вступили в город. Взятие Нового Орлеана, важного политического и военного центра рабовладельческой Конфедерации, явилось крупным военным успехом армии северян.

 

[311] Рейтер, Гавас, Вольф – телеграфные агентства Англии, Франции и Германии.

 

[312] Сарагоса прославилась героической обороной в период национально‑освободительной борьбы испанского народа против наполеоновских войск, дважды (в 1808 и 1809 гг.) осаждавших этот город. Сарагоса пала лишь 21 февраля 1809 г. после второй осады, продолжавшейся два месяца.

Москва, сыгравшая большую роль в Отечественной войне 1812 г. русского народа против наполеоновского нашествия, стала символом общенационального сопротивления. 13 (1) сентября 1812 г. Москва была оставлена русскими войсками в целях сохранения армии и подготовки контрнаступления. Во время оккупации города французскими войсками в Москве начался пожар, продолжавшийся более 5 суток.

 

[313] Город Полумесяца – распространенное название Нового Орлеана, старая часть которого расположена на крутом изгибе дельты Миссисипи.

 

[314] Имеется в виду «Daily Dispatch» («Ежедневное сообщение») – американская газета, орган южных рабовладельцев, издавалась в Ричмонде (штат Виргиния) с 1850 по 1883 год.

 

[315] «Day Book» («Дневник») – американская газета, орган южных рабовладельцев; под данным названием издавалась в Норфолке (штат Виргиния) с 1857 по 1867 год.

 

[316] Имеется в виду газета «The Daily Intelligencer» («Ежедневный осведомитель»), выходившая в Атланте (штат Джорджия) с 1854 по 1871 год; орган южных рабовладельцев.

 

[317] Имеется в виду газета «Daily Express» («Ежедневный экспресс»), выходившая в Питерсберге (штат Виргиния) с 1852 по 1869 год; орган южных рабовладельцев.

 

[318] Вступивший в силу 1 января 1808 г. закон о запрещении ввоза негров‑рабов (см. примечание 189) сохранял работорговлю на территории Соединенных Штатов, которая велась между рабовладельческими штатами Юга и Юго‑Запада, преимущественно в южных прибрежных городах страны. Запрещение ввоза негров‑рабов извне сопровождалось расширением внутренней работорговли и превращением таких штатов Юга, как Мэриленд, Виргиния, Северная Каролина в штаты, содержавшие рабов для продажи. Законопроект, внесенный сенатором Самнером 2 мая 1862 г. отменял пункты закона 1808 г., регулирующие работорговлю на побережье США, и запрещал перевозку рабов из одного штата в другой.

 

[319] «Янки Дудль» – американская песня, популярная на Севере в период Гражданской войны в США.

 

[320] Речь идет о восстании 1848–1849 гг. на Ионических островах, находившихся с 1815 г. под протекторатом Англии. Национально‑освободительное движение греческого населения Ионических островов было направлено против английского господства, за присоединение островов к Греции. Восстание было жестоко подавлено англичанами.

 

[321] Имеется в виду, по‑видимому, обсуждение биллей о лендлордах и арендаторах в Ирландии, неоднократно вносившихся в английский парламент. В этих биллях предусматривалось некоторое облегчение условий земельной аренды в Ирландии. В 1853 г. билли прошли через палату общин, однако встретили противодействие в палате лордов. В последующие годы они переходили из палаты в палату и подвергались различным изменениям, направленным на ограждение привилегий крупных землевладельцев. Однако и в таком урезанном виде билли встретили упорное сопротивление со стороны представителей лендлордов. В июле 1855 г. их обсуждение было снова отложено на неопределенное время. Оценку позиции обеих палат в отношении упомянутых биллей Маркс дал в статьях «Из парламента: предложение Булвера, ирландский вопрос» и «Отставка генерала Симпсона. – Из парламента» (см. настоящее издание, т. 11, стр. 374–377 и 508–509).

 

[322] Сагунтинцы – жители города Сагунт в древней Испании. В 219 г. до н. э. Сагунт, находившийся в союзе с Римом, подвергся нападению войск карфагенского полководца Ганнибала и после упорной восьмимесячной осады был ими взят. Жители города, отвергнувшие предложение о сдаче, подвергли себя самосожжению.

 

[323] Statute law (статутное право) – нормы права, источником которых являются статуты – законодательные акты английского парламента.

 

[324] После подавления национально‑освободительного восстания 1798 г. в Ирландии английский парламент принял в 1801 г. по инициативе Каслри реакционные законы о введении военного положения в Ирландии и приостановке действия Habeas Corpus Act, согласно которому каждый приказ об аресте должен быть мотивирован.

 

[325] Coup d'etat – бонапартистский государственный переворот во Франции 2 декабря 1851 года. Пальмерстон, бывший в то время министром иностранных дел Англии, одобрил в беседе с послом Франции в Лондоне узурпаторские действия Луи Бонапарта. Этот шаг Пальмерстон не согласовал с другими членами кабинета, что привело к его отставке в декабре 1851 г., хотя в принципе английское правительство не расходилось с точкой зрения Пальмерстона и первым в Европе признало бонапартистский режим во Франции.

 

[326] 8 марта 1862 г. в бухте Хэмптон‑Родс произошел бой между первым бронированным судном южан «Мэрри‑мак» и состоявшей из деревянных судов флотилией северян. Во время боя были уничтожены фрегаты северян «Камберленд» и «Конгресс», остальные суда сильно повреждены. Подоспевший утром 9 марта броненосец северян «Монитор» после 4‑часового боя обратил в бегство «Мэрримак». В отличие от последнего, артиллерийское вооружение «Монитора» размещалось в бронированной вращающейся башне, находившейся в центральной части судна. «Монитор» был построен по проекту инженера Эриксона.

 

[327] Речь идет о широком увлечении спиритизмом в Европе, особенно в Германии, в начале 50‑х годов XIX века.

В 1851 г. в Китае развернулось антифеодальное освободительное движение, принявшее характер мощной крестьянской войны. В ходе войны повстанцами было создано «Небесное государство великого благоденствия» («Тайпин тянь‑го») с центром в Нанкине, откуда все движение и получило название Тайпинского движения. Тайпины уничтожали маньчжурских феодалов, господствовавших в Китае, отменяли налоги, ликвидировали крупную феодальную собственность. Восстание приобрело также характерную для крестьянского движения, особенно на Востоке, религиозную окраску. Тайнинская революция, положившая начало широкой борьбе китайского народа против феодального гнета и иноземных захватчиков, оказалась, однако, не в состоянии ликвидировать феодальный способ производства в Китае. В тайпинском государстве сформировалась своя феодальная верхушка, которая шла на компромисс с господствующими классами, что явилось одной из причин упадка движения. Основной удар революции был нанесен открытой интервенцией Англии, США и Франции, вооруженные силы которых вместе с войсками китайских феодалов подавили в 1864 г. тайпинское восстание.

 

[328] Вторжение в начале XVII в. на территорию Китая маньчжурских племен привело к установлению в стране господства маньчжурской Цинской династии (1644–1911).

 

[329] «Опиумные» войны – захватнические войны против Китая, которые вела Англия одна в 1839–1842 гг. и совместно с Францией в 1856–1858 гг. и 1860 году. Поводом к так называемой первой «опиумной» войне послужило уничтожение китайскими властями в Кантоне запасов опиума, принадлежавшего английским купцам. Воспользовавшись поражением отсталого феодального Китая, английские колонизаторы по окончании первой «опиумной» войны навязали ему неравноправный Нанкинский договор (1842), предусматривавший открытие для английской торговли пяти китайских портов, переход острова Гонконг в «вечное владение» Англии и уплату Китаем огромной денежной контрибуции. По дополнительному договору 1843 г. Китай обязывался предоставлять иностранцам право экстерриториальности.

Вторая и третья «опиумные» войны (см. примечания 9 и 8) явились дальнейшим шагом на пути закабаления Китая и превращения его во 2‑й половине XIX в. в зависимую полуколониальную страну.

 

[330] Имеется в виду: «Correspondence relating to the Works under the Thames Embankment Bill, and to Plans for facilitating the Passage and Traffic or opening better Communication between Whitehall and Bridge Street». London, 1862 («Переписка относительно работ, проводимых в соответствии с биллем о сооружении набережной Темзы, а также проектов облегчения пешеходного и транспортного движения или улучшения сообщения между Уайтхоллом и Бридж‑стрит». Лондон, 1862).

 

[331] Законы о беглых рабах – см. примечание 185.

 

[332] Имеется в виду обращение президента Линкольна 12 июля 1862 г. к представителям пограничных штатов в конгрессе США. В обращении предлагалось в целях скорейшего прекращения войны приступить в этих штатах к постепенному освобождению негров‑рабов на основе компенсации рабовладельцев.

 

[333] Закон о гомстеде (Homestead Act), принятый 20 мая 1862 г., являлся важнейшим мероприятием правительства Линкольна, означавшим демократическое решение аграрного вопроса. Согласно этому закону, каждый гражданин США или лицо, заявившее о желании стать таковым, после уплаты небольшого сбора в 10 долларов могли безвозмездно получить из государственного фонда 160 акров (65 га) земли. Земля переходила в полную собственность фермера, если он обрабатывал ее в течение 5 лет, или раньше этого срока, при условии уплаты 1,25 долларов за акр. Изданный под давлением народных масс закон о гомстеде явился одной из революционных мер, вызвавших перелом в ходе войны в пользу Севера.

 

[334] Речь идет о федеральном округе Колумбия, куда входят выделенные в самостоятельную административную единицу столица США Вашингтон и его пригороды. Требование отмены рабства в столице США являлось одним из основных требований антирабовладельческих сил со времени войны за независимость 1775–1783 годов. Законом от 16 апреля 1862 г. освобождались 3 тысячи негров на условиях, предусмотренных законом о компенсации. Согласно этому закону, правительство обязывалось уплатить владельцу за каждого освобождаемого раба возмещение в 300 долларов.

 

[335] Либерия – республика в Западной Африке, образовавшаяся в 1847 г. из поселений, основанных Американским колонизационным обществом в целях эмиграции из США свободных негров.

Гаити – формально независимое государство в западной части острова Гаити, с 1859 г. – республика.

Установление в июне 1862 г. дипломатических отношений с негритянскими республиками Либерией и Гаити, уже признанными к этому времени другими державами, было победой аболиционистов. Вместе с тем, дипломатическое признание Либерии и Гаити имело своей целью поощрить эмиграцию негров из США в эти страны. Создание колоний освобожденных негров вне пределов США являлось одним из пунктов программы Линкольна, против которого резко выступали представители революционного крыла аболиционистов.

 

[336] «The Evening Post» («Вечерняя почта») – американская ежедневная газета, под данным названием выходила в Нью‑Йорке в 1801–1934 годах; в конце 40‑х и в 50‑ые годы поддерживала требования фрисойлеров, с 1856 г. – орган республиканской партии; с 1934 г. выходит под названием «The Post» («Почта»).

 

[337] В письме к епископу Дургамскому 4 ноября 1850 г. Рассел, в то время премьер‑министр, лицемерно выступил в качестве мнимого защитника протестантизма против «узурпаторских действий» папы Пия IX, издавшего эдикт о назначении католических епископов и архиепископа в Англии. По этому вопросу см. памфлет Маркса «Лорд Джон Рассел» (настоящее издание, т. 11, стр. 401–426).

В письме английскому посланнику в Турине Хадсону от 27 октября 1860 г. министр иностранных дел Рассел, вопреки позиции России, Франции, Австрии и Пруссии, одобрил присоединение Южной Италии к Сардинскому королевству и действия Виктора‑Эммануила II, использовавшего революционное движение итальянского народа в своих династических целях. В письме также утверждалось, что народы имеют право в любое время смещать свои правительства. Это заявление, направленное против Наполеона III, вместе с тем задевало и самый монархический принцип правления, которому верно служил лорд Рассел.

 

[338] «Mark‑Lane Express» – сокращенное название еженедельника «The Mark‑Lane Express and Agricultural Journal» («Вестник хлебной биржи и сельскохозяйственная газета»); орган торговых кругов; под данным названием издавался в Лондоне с 1832 по 1924 год.

 

[339] Семидневное сражение на подступах к Ричмонду (25 июня – 1 июля 1862 г.) у реки Чикахомини, имевшей труднопроходимые болотистые берега, закончилось отступлением армии северян под командованием Мак‑Клеллана.

 

[340] «Allgemeine Militar‑Zeitung» («Всеобщая военная газета») – немецкая газета по военным вопросам, орган Общества немецких офицеров и военнослужащих; издавалась с 1826 по 1902 г. в Дармштадте и Лейпциге. В 1860–1864 гг. в газете сотрудничал Энгельс. За это время в «Allgemeine Militar‑Zeitung» были опубликованы статьи Энгельса «Смотр английских стрелков‑волонтеров», «Смотр волонтеров в Англии» и «Военные силы Англии против Германии». Статьи Энгельса публиковались редакцией, как правило, с корреспондентским значком «F. Е.».

 

[341] Речь идет о событиях, связанных с походом Гарибальди в июле – августе 1862 г. для освобождения Рима от власти папы и французских оккупантов. Во время перестрелки с королевскими войсками у Аспромонте 29 августа тяжело раненный Гарибальди был взят в плен и подвергнут длительному аресту. Позорная расправа Виктора‑Эммануила II с народным героем Италии вызвала широкую волну протеста в странах Европы, в частности в Англии.

 

[342] Имеется в виду вторая всемирная промышленная выставка, происходившая в Лондоне с мая по ноябрь 1862 года.

 

[343] «Newcastle Journal» – сокращенное название английской консервативной газеты «Newcastle Daily Journal» («Ньюкаслская ежедневная газета»), основанной в 1832 г. и выходившей под данным названием с 1861 по 1920 год.

 

[344] Имеется в виду отставка кабинета Пальмерстона в феврале 1858 г. в связи с отклонением палатой общин внесенного им билля о заговорах (см. примечание 281). Поводом к внесению билля явилось покушение на Наполеона III, совершенное 14 января 1858 г. итальянским революционером Орсини, проживавшим до этого в Лондоне.

 

[345] Речь идет о массовом подъеме чартистского движения летом и осенью 1842 г. в связи с обострением экономического кризиса в Англии весной 1842 года. В начале августа 1842 г. в Стейлибридже (близ Манчестера) вспыхнула забастовка, охватившая вскоре основные промышленные районы страны. Начавшись с экономических требований, стачка быстро переросла в политическую и проходила под лозунгом борьбы за Хартию. Только с помощью регулярных войск правящим классам удалось расправиться со стачечниками. После неудачи стачки в Стейлибридже, за которой последовали правительственные репрессии, чартистское движение временно пошло на убыль. Этому способствовало также некоторое оживление в промышленности, начавшееся в 1843 году. Подробное описание этих событий содержится в работе Ф. Энгельса «Положение рабочего класса в Англии» (см. настоящее издание, т. 2, стр. 454–457).

 

[346] Наступление конфедератов в штате Мэриленд, начавшееся 4 сентября 1862 г., закончилось их поражением при Антитам‑Крике 17 сентября.

 

[347] Вторгнувшиеся 12 сентября 1862 г. в штат Кентукки войска конфедератов были разбиты северянами в сражении у Перривилла 8 октября.

 

[348] «Великанами Запада» Маркс называет фермерское население западных штатов США, именовавшихся в XIX в. Великим Западом (The great West); фермеры Запада сыграли решающую роль в борьбе против рабства в период Гражданской войны 1861–1865 годов. – 569.

 

[349] Прокламация об освобождении, обнародованная Линкольном 22 сентября 1862 г., объявляла свободными с 1 января 1863 г. негров‑рабов, принадлежавших южным плантаторам – участникам мятежа. Одновременно всем неграм было предоставлено право служить в армии и флоте. Освобождение негров, проведенное после ряда военных неудач и под давлением народных масс, ознаменовало переход Севера к революционной войне. Вместе с тем, освобождение без земли при сохранении на Юге господствующего положения плантаторов не избавляло негров от беспощадной эксплуатации со стороны прежних рабовладельцев и от варварской расовой дискриминации.

 

[350] Маркс, по‑видимому, имеет в виду мысль, высказанную Гегелем в «Лекциях по эстетике», кн. III, параграф «Принцип трагедии, комедии и драмы». См. G. W. F. Hegel. Werke, Bd. X, Abt. III, Berlin, 1838, S. 526–540 (Г. В. Ф. Гегель. Сочинения, т. X, ч. III, Берлин, 1838, стр. 526–540).

 

[351] Речь идет о революционных событиях в Греции, начавшихся в феврале 1862 года. Движение было вызвано крайне тяжелым экономическим положением, создавшимся вследствие англо‑французской оккупации Греции в 1854–1857 годах. Во главе борьбы, направленной против засилья иностранцев в экономике и политической жизни страны, стояла национальная буржуазия. 22 октября 1862 г. в Афинах восстал гарнизон, к которому присоединилось все население города. Образовавшееся тогда же временное правительство объявило о низложении короля Оттона Баварского. В дальнейшем, однако, английскому правительству удалось, используя слабость греческой буржуазии, вновь навязать греческому народу своего ставленника – датского принца Вильгельма под именем Георга I.

Банкротство Вейяра, французского предпринимателя, связанного с комитетом по организации всемирной промышленной выставки в Лондоне (см. примечание 342), стало известно в сентябре 1862 г., незадолго до закрытия выставки, и сделалось одним из объектов газетной шумихи.

 

[352] Имеется в виду Синяя книга: «Report addressed to Her Majesty's principal Secretary of State for the Home Department, relative to the Grievances complained of by the Journeymen Bakers». London, 1862 («Доклад, направленный министру внутренних дел ее величества по поводу жалоб, поданных пекарями‑поденщиками». Лондон, 1862). Составлено X. С. Трименхиром.

 

[353] 3 октября 1862 г. войска южан под командованием генералов Прайса и Ван‑Дорна атаковали позиции северян у Коринта. Двухдневное сражение закончилось разгромом и отступлением конфедератов.

 

[354] Речь идет о неудачной попытке конфедератов в октябре 1862 г. вернуть Нашвилл, потерянный ими в феврале 1862 года.

 

[355] Имеется в виду выступление Гладстона в Ньюкасле 7 октября 1862 г., в котором он заявил, что южане «создали не только армию и флот, но и нацию, что является более важным».

 

[356] Речь идет о выборах в палату представителей конгресса, состоявшихся в северных штатах 4 ноября 1862 г., и об одновременных выборах губернатора штата Нью‑Йорк. Республиканцы, хотя и одержали победу в большинстве северных штатов, тем не менее потеряли значительное число голосов по сравнению с предыдущими выборами за счет Нью‑Йорка, а также штатов Северо‑Запада, голосовавших за демократов. Губернатором штата Нью‑Йорк был избран один из лидеров демократической партии Сеймур.

 

[357] Виги – партия в США, представлявшая главным образом интересы промышленной и торговой буржуазии, к которой примыкала также часть плантаторов. Партия вигов существовала с 1834 по 1852 г., когда обострение борьбы по вопросу о рабстве вызвало раскол и перегруппировку в политических партиях страны. Большинство вигов вместе с частью демократической партии и партией фрисойлеров (см. примечание 186) образовали в 1854 г. республиканскую партию, выступавшую за ограничение рабства. Остальная часть вигов примкнула к демократической партии, защищавшей интересы плантаторов‑рабовладельцев.

 

[358] Имеется в виду обращение французского правительства 31 октября 1862 г. к дипломатическим представителям Англии и России с предложением о совместном выступлении трех держав с целью временного прекращения военных действий, снятия блокады и открытия южных портов США для европейской торговли. Предложение Наполеона III о вмешательстве во внутренние дела Соединенных Штатов было отклонено 8 ноября (27 октября) 1862 г. Россией, а затем и английским правительством.

 

[359] Во время вторжения в Мэриленд войска южан под командованием Джэксона захватили 15 сентября 1862 г. важный населенный пункт на берегу реки Потомак – Харнорс‑Ферри с 10‑тысячным гарнизоном и большим арсеналом.

 

[360] «Алабама» – крейсер, построенный и снаряженный в Англии по заказу Конфедерации. 23 июня 1862 г., вскоре после спуска судна на воду, посланник США в Лондоне Адамс заявил английскому правительству протест по поводу постройки и военного снаряжения «Алабамы». Тем не менее, английское правительство дало возможность кораблю отплыть на Азорские острова, где он получил вооружение. За два года (1862–1864) крейсер уничтожил около 70 судов североамериканского флота. Переговоры с английским правительством о возмещении ущерба, причиненного «Алабамой» и другими каперскими судами, построенными в Англии, продолжались до 1872 г. и закончились подписанием соглашения об уплате Англией США 15,5 млн. долларов.

 

[361] Заявление Маркса в редакцию «Berliner Reform» было написано в связи с появлением в этой газете 10 апреля 1863 г. заметки, в которой в неправильном свете изображались переговоры Маркса с Лассалем о совместном издании газеты во время пребывания Маркса в Берлине весной 1861 года.

«Berliner Reform» («Берлинская реформа») – ежедневная газета немецких мелкобуржуазных демократов, издавалась в Берлине в 60‑х годах XIX века.

 

[362] Воззвание о Польше было написано Марксом по поручению лондонского Просветительного общества немецких рабочих, организовавшего комитет по сбору средств в помощь участникам польского восстания 1863–1864 годов.

Просветительное общество немецких рабочих было основано в Лондоне в феврале 1840 г. К. Шаппером, И. Моллем и другими деятелями Союза справедливых. После организации Союза коммунистов руководящая роль в Обществе принадлежала местным общинам Союза. Активное участие в деятельности Общества в 1847 и 1849–1850 гг. принимали Маркс и Энгельс. 17 сентября 1850 г. Маркс, Энгельс и ряд их сторонников вышли из Общества в связи с тем, что в борьбе между руководимым Марксом и Энгельсом большинством Центрального комитета Союза коммунистов и сектантско‑авантюристским меньшинством (фракцией Виллиха – Шаппера) Общество стало на сторону меньшинства. С конца 50‑х годов Маркс и Энгельс вновь приняли участие в деятельности Просветительного общества. Общество продолжало существовать до 1918 г., когда оно было закрыто английским правительством. В XX веке Общество посещали многие русские политические эмигранты.

 

[363] Речь идет о Центральном национальном комитете, возглавившем в январе 1863 г. освободительное восстание в польских землях, принадлежавших царской России. Восстание 1863–1864 гг. было вызвано усилением классовых и национальных противоречий в Королевстве Польском и направлено против гнета царского самодержавия. Состоявший из мелкобуржуазных и мелкошляхетских элементов Национальный комитет провозгласил в начале восстания программу борьбы за национальную независимость Польши, а также ряд требований аграрно‑демократического характера. В мае 1863 г. комитет принял название Национального правительства («Жонд народовый»). Однако ввиду непоследовательности и нерешительности повстанческого правительства, не посмевшего посягнуть на привилегии крупных землевладельцев, основная масса крестьянства не примкнула к восстанию. Это явилось одной из главных причин поражения восстания, подавленного царским правительством в основном к осени 1863 года. Борьба отдельных повстанческих отрядов продолжалась до конца 1864 года.

 

[364] О разделах Польши см. примечание 43.

 

[365] В 1831 и 1832 гг. почти во всех государствах Германского союза усилились оппозиционные настроения под влиянием июльской революции 1830 г. во Франции и польского восстания 1830–1831 годов. 27 мая 1832 г. у замка Гамбах в баварском Пфальце состоялась крупная политическая манифестация, организованная представителями немецкой либеральной и радикальной буржуазии. Наряду с выдвижением требования конституционных преобразований и национального единства Германии, участники празднества выразили свою солидарность с борющимся польским народом, водрузив польское национальное знамя.

 

[366] О Национальном союзе см. примечание 79.

 

[367] Имеется в виду война Пруссии и Австрии против Дании в 1864 г., закончившаяся поражением Дании. Согласно мирному договору, заключенному в Вене 30 октября 1864 г., Шлезвиг, Гольштейн и Лауэнбург были объявлены совместным владением Австрии и Пруссии.

 

[368] Имеется в виду заявление Пальмерстона в палате общин 23 июля 1863 г. в связи с обострением конфликта между Данией и Германским союзом из‑за немецких герцогств Шлезвига и Гольштейна, находившихся под верховной властью датского короля. Пальмерстон заявил, что если Германия сделает какую‑либо попытку нарушить неприкосновенность Дании, то ей придется иметь дело не с одной только Данией. Выступление Пальмерстона имело своей целью лишь успокоение общественного мнения в Англии, требовавшего от английского правительства выполнения своих обязательств в соответствии с Лондонским протоколом от 8 мая 1852 г. о целостности Датской монархии (см. примечание 169).

 

[369] Рукопись настоящей статьи дошла до нас в неполном виде. Отсутствуют конец первой и начало второй частей (страницы 5 и 6 рукописи), а также конец второй части (страница 9). Как свидетельствует корреспондентский значок «F. E.», с которым статьи Энгельса печатались в немецкой «Allgemeine Militar‑Zeitung», статья «Кинглек о сражении на Альме» предназначалась Энгельсом для публикации в этой газете. Однако рукопись статьи осталась незаконченной и не была отослана им в редакцию.

 

[370] Имеются в виду первые два тома книги; A. W. Kinglake. «The Invasion of the Crimea; its Origin, and an Account of its Progress down to the Death of Lord Raglan». Edinburg and London, 1863 (А. У. Кинглек. «Вторжение в Крым; начало вторжения и его дальнейшее развитие вплоть до смерти лорда Раглана». Эдинбург и Лондон, 1863). Книга вышла в восьми томах.

 

[371] Как это видно из предисловия Кинглека к его книге, речь идет о воспоминаниях русских генералов, участников сражения на Альме.

Эти воспоминания, ранее опубликованные в русской печати, были предоставлены Кинглеку в рукописном английском переводе неизвестным русским офицером. Кинглек использует в своей книге следующие мемуары:

О. Квицинский. «Еще новые подробности о сражении при Альме. Письмо редактору «Русского инвалида»». – «Русский инвалид» № 84, 12 апреля 1856 года;

П. Горчаков. «Замечания на статью: «Еще новые подробности о сражении при Альме», помещенную в № 84‑м «Русского инвалида»». – «Русский инвалид» № 101, 8 мая 1856 года;

В. Кирьяков. «Новые подробности о сражении при Альме». – «Русский инвалид» № 136, 21 июня 1856 года.

 

[372] 20 (8) сентября 1854 г. на реке Альме произошло первое крупное сражение Крымской войны 1853–1856 гг. между русской армией и англо‑французскими союзными войсками. Сражение было выиграно армией союзников, имевших на своей стороне, помимо численного перевеса, ряд военно‑технических преимуществ. Несмотря на ошибки, допущенные русским командованием, союзники понесли в этом сражении значительные потери в результате контратак русских войск.

 

[373] Anitschkof. «Der Feldzug in der Krim». Erster Theil, Berlin, 1857 (перевод с русского издания: Аничков. «Военно‑исторические очерки Крымской экспедиции». Часть первая, Санкт‑Петербург, 1856).

 

[374] Имеется в виду книга: R. Hodasevich [Chodasiewicz]. «A Voice from within the Walls of Sebastopol» (P. Ходасевич. «Голос из осажденного Севастополя»), изданная в Лондоне в 1856 году.

 

[375] A. F. Haxthausen. «Studien uber die innern Zustande, das Volksleben und insbesondere die landlichen Einrichtungen Ruslands». Dritter Theil, Berlin, 1852, S. 255–292 (А. Ф. Гакстгаузен. «Исследования внутренних отношений, народной жизни и в особенности сельских учреждений России». Часть III, Берлин, 1852, стр. 255–292).

 

[376] «Atlas historique et topographique de la guerre d'Orient, en 1854, 1855 et 1856». [Paris], 1859 («Исторический и топографический атлас Восточной войны, 1854, 1855 и 1856 годы». [Париж], 1859).

 

[377] Речь идет о донесениях главнокомандующего французской армией в Крыму маршала Сент‑Арно Наполеону III и военному министру от 21 и 22 сентября 1854 г., опубликованных в газете «Moniteur universel» 7 и 8 октября 1854 года.. «L'expedition de Crimee jusqu'a la prise de Sebastopol» (Базанкур. «Крымская экспедиция до взятия Севастополя»). Первое издание в 2‑х томах вышло в 1856 году.

 

[378] Рукопись статьи Ф. Энгельса «Английская армия» дошла до нас, как и рукопись предыдущей статьи, в неполном виде – отсутствует конец рукописи. Наличие корреспондентского значка «F. Е.» свидетельствует о том, что данная статья также предназначалась для газеты «Allgemeine Militar‑Zeitung».

 

[379] Имеется в виду книга: М. Petrie. «Strength, Composition and Organization of the Army of Great Britain». London, 1863 (М. Питри. «Численность, состав и организация армии Великобритании». Лондон, 1863).

 

[380] Система продажи патентов на офицерские чины возникла в Англии в конце XVII в. и получила затем королевскую санкцию. Она просуществовала до 1871 г., обеспечивая монопольное положение английской аристократии в армии.

 

[381] Имеются в виду начавшиеся в 1843 г. войны английских колонизаторов против коренного населения Новой Зеландии – маори. Во время этих войн маори нанесли английским колониальным войскам ряд поражений. Только к 1872 г. англичанам, истребившим большую часть коренного населения, удалось оттеснить маори в наименее плодородные части островов, где они были обречены на голод и вымирание.

 

[382] Олдершотский лагерь – постоянный военный лагерь в 75 км от Лондона, созданный в 1855 г. для обучения солдат английской армия в связи с Крымской войной.

 

[383] Сандхерстская школа – военное училище в Сандхерсте, в 78 км от Лондона, основанное в 1802 г. и готовившее офицеров для службы в пехоте и кавалерии.

 

[384] Французский иностранный легион – учрежденное в 1831 г. наемное военное формирование, предназначавшееся для использования в колониальных войнах и для подавления революционного движения в метрополии. Иностранный легион формировался главным образом из деклассированных и уголовных элементов из числа иностранцев, проживавших во Франции, однако офицерские должности в нем могли занимать только французы. Иностранный легион принимал участие в военных действиях в Алжире и в Крыму; в 1871 г. использовался версальцами против Парижской Коммуны.

 

[385] Согласно прусской военной системе, существовавшей в XIX в., рядовой состав армии делился на несколько категорий. Солдаты, совершившие дисциплинарные проступки, переводились из первой во вторую категорию, где могли применяться телесные наказания.

 

[386] Публикуемые в приложениях прошения Маркса о восстановлении в прусском подданстве были написаны по его просьбе Ф. Лассалем во время пребывания Маркса в Берлине весной 1861 г. и подписаны самим Марксом. Ходатайство Маркса было отклонено полицейпрезидентом Берлина, а затем, в ноябре того же года, министром внутренних дел Пруссии.

 

[387] «Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie» («Новая Рейнская газета. Орган демократии») выходила ежедневно в Кёльне под редакцией Маркса с 1 июня 1848 по 19 мая 1849 года. В состав редакции входил Энгельс, а также В. Вольф, Г. Веерт, Ф. Вольф, Э. Дронке, Ф. Фрейлиграт и Г. Бюргерс.

Боевой орган пролетарского крыла демократии, «Neue Rheinische Zeitung» играла роль воспитателя народных масс, поднимала их на борьбу с контрреволюцией. Передовые статьи, определявшие позицию газеты по важнейшим вопросам германской и европейской революции, писались, как правило, Марксом и Энгельсом.

Решительная и непримиримая позиция газеты, ее боевой интернационализм, появление на ее страницах политических обличений, направленных против прусского правительства и против местных кёльнских властей, – все это уже с первых месяцев существования «Neue Rheinische Zeitung» повлекло за собой травлю газеты со стороны феодально‑монархической и либерально‑буржуазной печати, а также преследования со стороны правительства, особенно усилившиеся после контрреволюционного переворота в Пруссии в ноябре – декабре 1848 года.

Несмотря на все преследования и полицейские рогатки, «Neue Rheinische Zeitung» мужественно отстаивала интересы революционной демократии, интересы пролетариата. В мае 1849 г., в обстановке всеобщего наступления контрреволюции, прусское правительство, воспользовавшись тем, что Маркс не получил прусского подданства, отдало приказ о высылке его из пределов Пруссии. Высылка Маркса и репрессии против других редакторов «Neue Rheinische Zeitung» послужили причиной прекращения выхода газеты. Последний, 301‑й номер «Neue Rheinische Zeitung», напечатанный красной краской, вышел 19 мая 1849 года. В прощальном обращении к рабочим редакторы газеты заявили, что «их последним словом всегда и всюду будет освобождение рабочего класса!»

 

[388] «Deutsch‑f'ranzosische Jahrbucher» («Немецко‑французский ежегодник») издавался в Париже под редакцией К. Маркса и А. Руге на немецком языке. Вышел в свет только первый, двойной выпуск в феврале 1844 года. В нем были опубликованы произведения К. Маркса: «К еврейскому вопросу» и «К критике гегелевской философии права. Введение», а также произведения Ф. Энгельса: «Наброски к критике политической экономии» и «Положение Англии. Томас Карлейль. «Прошлое и настоящее»» (см. настоящее издание, том 1, стр. 382–413, 414–429, 544–571, 572–597). Эти работы знаменуют окончательный переход Маркса и Энгельса к материализму и коммунизму. Главной причиной прекращения выхода журнала были принципиальные разногласия Маркса с буржуазным радикалом Руге.

 

[389] См. статью «Маркс и прусское подданство» (настоящее издание, т. 5, стр. 407–410).

 

[390] Имеется в виду Германский Союзный акт, принятый Венским конгрессом 8 июня 1815 года; на основании этого акта многочисленные немецкие государства формально были объединены в так называемый Германский союз (см. примечание 21).

 

---

Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 167; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!