Статья 4-504. П раво представляю щ его б а н ка распорядитьсятоварам и. О беспечение в отнош ении расходов
(a) Представляющий банк, который после отказа в акцепте или оплате документарной тратты своевременно запросил инструкции, но не получил их в течение разумного срока, может поместить товары на склад, продать их или иным разумным способом распорядиться этими товарами. (b) В обеспечение разумных расходов, понесенных в результате принятия мер согласно параграфу (а), представляющему банку принадлежит залоговое право в отношении товаров или выручки от них, которое может быть реализовано в том же порядке, как- и залоговое право продавца, не получившего платеж.
С изменениями, внесенными в текст в 1990 году.См. приложение IX касательно материала об изменениях, внесенных в текст в 1990 году.
РАЗДЕЛ 4А.ПЕРЕВОД СРЕДСТВ (FUNDS TRANSFER)
Часть 1. П редм ет регулир о ва ния и определения
Статья 4А -101. К р а тко е наим енование
При ссылках на настоящий раздел может использоваться наименование 'Единообразный торговый кодекс — Перевод средств".
Статья 4А-102. П редмет регулирования
За исключением случаев, предусмотренных статьей 4А-108, настоящий раздел применяется к переводу средств, определение которого дается в статье 4А-104.
Статья 4А-103. П латеж ное поручение. О пределения
|
|
|
(a) В настоящем разделе: 1) "Платежное поручение" означает указание отправителя, данное устно, с использованием электронных средств связи или письменно банку-получателю произвести платеж или дать приказ другому банку перевести установленную или определимую сумму денег бенефициару, если: ¡) приказ не содержит никакого иного условия для осуществления платежа, помимо времени платежа, ii) банк, производящий платеж, получает возмещение путем дебетования счета лица, давшего указание, или иным способом получая платеж от отправителя, и iii) указание передано отправителем в банк напрямую, или через агента, систему банковского перевода, или коммуникационную систему для передачи банку-отправителю. 2) "Бенефициар" означает лицо, которому должен произвести платеж банк бенефициара. 3) "Банк Бенефициара" означает банк, указанный в платежном поручении, в котором обозначен счет бенефициара, на который банк должен зачислить сумму, указанную в платежном поручении, или произвести платеж бенефициару иным способом, если в платежном поручении не указан номер счета. 4) "Банк-получатель" означает банк, которому адресовано указание отправителя. 5) "О тправитель" означает лицо, дающее указание банку-получателю. (b) Если приказ, упомянутый в параграфе (а) (1) настоящей статьи, предусматривает осуществление более чем одного платежа бенефициару, осуществление каждого платежа будет считаться произведенным по отдельному платежному поручению. (c) Платежное поручение считается отданным в момент его направления банку-получателю.
|
|
|
|
|
|
229
Статья 4а-104 Перевод средств определения
В данном разделе: (a) "Перевод средств" означает серию сделок, начиная с платежного поручения инициатора, предпринятых с целью осуществления платежа бенефициару платежного поручения. Данный термин включает в себя любое платежное поручение, выданное банком инициатора или связующим банком с целью исполнения платежного поручения инициатора. Перевод средств считается совершенным в момент принятия к исполнению банком бенефициара платежного поручения в пользу бенефициара, указанного в платежном поручении инициатора. (b) Под "Связующим банком" понимается любой банк-получатель, кроме банка инициатора или банка бенефициара. (c) Под "Инициатором" понимается отправитель первого платежного поручения при переводе средств. (d) Под "Банком инициатора" понимается (¡) банк-получатель, которому выдано платежное поручение инициатора, в том случае, если инициатор не является банком, или (и) инициатор, если инициатор является банком.
|
|
|
Статья 4 А -105. Иные определения
(а) В настоящем разделе: 1) "Определенный счет" означает депозитный счет клиента банка, определенный клиентом в качестве источника оплаты платежных поручений, отданных клиентом банку. Если клиент не определит счет для таких целей, любой счет клиента является определенным для данных целей счетом, если только оплата платежных поручений не нарушает правил и ограничений по использованию данного счета. 2) Под "Банком" понимается лицо, занимающееся банковской деятельностью, которое может быть сберегательным банком, ассоциацией по сбережениям и займам, кредитным союзом и трастовой компанией. Отделение или отдельный офис банка считаются отдельным банком для целей настоящего раздела. 3) Под "Клиентом" понимается лицо, включая банк, имеющее счет в данном банке или у которого банк согласился принимать платежные поручения. 4) "Рабочие часы системы банковских переводов" банка-получателя означают ту часть дня, в течение которой банк открыт для приемки, обработки и передачи платежных поручений, а также отмены и изменений платежных поручений. 5) Под "Системой банковского перевода" понимается система кабельного перевода, автоматизированный клиринговый расчет, или другая коммуникационная система клиринга, или иная ассоциация банков, через которую платежное поручение банка может быть передано банку, которому оно адресовано.
230
6) "Добросовестность" означает честность в отношении фактов и соблюдение разумных коммерческих стандартов честного бизнеса. 7) "Доказательство" в отношении какого-либо факта означает принятие на себя бремени установления данного факта. (Ь) Иные определения, используемые в данном разделе, и статьи, гдеони встречаются, таковы: "Принятие к исполнению"—статья 4А-209; "Бенефициар"—статья 4А-103; "Банк бенефициара"—статья 4А-103; "Исполнено"—статья 4А-301; "Дата исполнения"—статья 4А-301; "Перевод средств"—статья 4А-104; "Правила системы банковского перевода"—статья 4А-501; "Связующий банк"— статья 4А-104; "Инициатор"— статья 4А-104; "Банк инициатора"— статья 4А-104; "Осуществление платежа бенефициару банком бенефициара"— статья 4А-405; "Осуществление платежа бенефициаруинициатором"— статья 4А-406; "Осуществление платежа банку-получателю отправителем"—статья 4А-403; "Дата платежа"—статья 4А-401;"Платежное поручение"—статья 4А-103; "Банк-получатель"—статья 4А-103; "Система безопасности"—статья 4А-201; "Отправитель"—статья 4А-103. Следующие определения, данные в разделе4, применяютсяв данном разделе: "Клиринговая система"— статья 4-104; "Предмет"—статья 4-104; "Приостановка платежей"—статья 4-104. [d] В дополнение, раздел 1 содержит общие определения и принципы построения и интерпретации, применимые к данному разделу.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 175; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!