Словарь основных терминов и понятий
Абстинентный синдром ( лат. abstinentia воздержание) — болезненное состояние, появляющееся у наркоманов при прекращении приема наркотика.
Амфетамины — большая группа веществ синтетического происхождения, стимулирующих центральную нервную систему. В США, где на протяжении десятилетий А. широко использовались как лекарственное средство в форме таблеток, в 70-х годах XX в. амфетаминовая наркомания получила размах эпидемии.
Американская медицинская ассоциация — самая крупная профессиональная организация американских медиков, членство в которой де-факто является признанием профессионализма врача. Публикует всемирно известный медицинский журнал Journal of the American Medical Association (JAMA). Предоставляет стипендии талантливым студентаммедикам, осуществляет помощь развивающимся странам. Крупный политический лоббист.
Анамнез (гр. anamnesis воспоминание) — совокупность сведений о развитии болезни, условиях жизни, перенесенных заболеваниях и др., собираемых с целью их использования для диагноза, прогноза, лечения или предотвращения заболевания; история развития болезни. Основным источником А. служит сам больной (или обследуемый) либо его близкие.
Антидот (гр. antidoton противоядие) — лекарственное средство для лечения отравлений.
Барбитураты (англ. barbituric) — группа органических соединений, производные барбитуровой кислоты; широко примен. как снотворные средства.
|
|
|
Доктор медицины в США - степень, которая присваивается выпускнику четырехлетней медицинской школы (медицинского факультета). Аналогична степени бакалавра в других дисциплинах. Является начальной точкой медицинского образования. После ее получения лица, желающие практиковать в США, должны окончить интернатуру и отра ботать в ординатуре. Обозначается как М. D. и пишется после имени. Не путать с Ph. D. — степенью доктора философии в медицине, требующей защиты докторской диссертации.
Епитимья ( гр. epitimia наказание, кара) — христианское наказание в виде многочисленных поклонов, поста, длительных молитв; налагается исповедующим священником.
Интернатура в США — в И. поступают по окончании медицинской школы (медицинского факультета), уже имея степень доктора медицины. Окончивший И. (обучение длится год) теоретически может самостоятельно практиковать, однако в большинстве штатов выдача лицензии на медицинскую практику невозможна без прохождения ординатуры.
Кинезиология — наука о движении, включающая биомеханику. Рассматривает анатомические и физиологические основы движения, особенности нервно-мышечной передачи, принципы основных видов мышечной деятельности.
Кортизон ( лат. cortex кора) — гормон животных и человека, вырабатываемый корой надпочечников (кортикостероид); участвует в регуляции обмена веществ; используется в медицине.
|
|
|
Лобарная пневмония — вид пневмонии (воспаления легких), при котором поражается целая доля легкого.
Маммография (лат. mamma женская грудь +…графия) — рентгеновское исследование молочных желез.
Медицинские школы в США — то же, что и медицинский факультет университета; образовательное учреждение, предлагающее четырехлетнюю программу обучения медицине, по окончании которого студент получает степень доктора (аналог европейского бакалавра) медицины. Получение диплома доктора медицины не дает права на врачебную практику (см. также Интернатура, Ординатура). В медицинскую школу зачисляют только лиц, либо уже имеющих диплом бакалавра, преимущественно в области биологии или наук о здоровье, либо окончивших три курса немедицинского высшего учебного заведения.
Натуропатия — оригинальная система поддержания здоровья, основывающаяся на убеждении в том, что здоровое питание и здоровый образ жизни способны предотвращать самые серьезные заболевания. По мнению сторонников этого учения, организм человека обладает достаточными ресурсами, чтобы противостоять различным негативным изменениям и внешним воздействиям. Натуропаты считают, что этот защитный механизм способен работать самостоятельно, если ему ничего не мешает.
|
|
|
Неинвазивные методы — противоположные инвазивным методам сохранения здоровья, предполагающим медицинское «вторжение». Неонатология — раздел педиатрии, изучающий особенности физиологии и болезни новорожденных (от рождения до одного месяца).
Ординатура в США — форма послевузовской подготовки врача, получившего степень доктора медицины. Необходима для получения лицензии на медицинскую практику. Проводится в медицинском центре или отделении больницы, согласно избранной специализации. Врачи выполняют обычные обязанности под руководством более опытных коллег. Важные решения, к примеру назначение сильнодействующих лекарств или направление на дорогостоящие процедуры, требуют письменного подтверждения руководителя. В зависимости от сложности специальности прохождение О. занимает от трех до семи лет.
Ортодонтия (гр. ortos прямой + odus (odontos) зуб) — раздел стоматологии, изучающий неправильности строения зубов и их смыкания (прикуса), а также методы лечения этих дефектов.
|
|
|
Остеопатия (гр. osteon кость + pathos страдание) — метод лечения, предложенный в конце XIX в. американскими врачами Стиллом и Сазерлендом; опираясь на глубокие знания анатомии и физиологии человеческого тела, они сумели создать систему терапевтических приемов воздействия руками врача на сочленения костей черепа и крестца, фасции и мышцы, направленных на лечение больного в целом, а не на лечение отдельной болезни. В настоящее время остеопатическое лечение широко признано в США и Европе как немедикаментозный, безболезненный и абсолютно безвредный метод, способствующий устранению патологии на всех уровнях организма и усилению действия защитных механизмов.
Перфекционизм (фр. perfection) — совершенная идея о себе; убеждение в том, что совершенствование, прежде всего — духовное, нравственное, как собственное, так и других людей, является целью, к которой должен стремиться человек
Плацебо (лат. placebo понравлюсь) — лекарственная форма, содержащая фармакологически нейтральные вещества, по внешнему виду и вкусу имитирующая какое-л. лекарственное средство; примен. для изучения роли внушения в лечебном эффекте какого-л. лекарственного вещества, при исследовании фармакологического эффекта лекарственных веществ.
«Синий Крест», «Синий Щит» — медицинские страховые компании в США.
Сумах (ар.) — род деревьев и кустарников, реже лиан, семейства сумаховых; лаконосные, дубильные, лекарственные и декор, растения.
Тремор ( лат. tremor дрожание) — ритмические колебательные движения конечностей, головы, языка и т. д. при поражении нервной системы; может быть наследственным.
Энзимы ( гр. еп в, внутри + zyme закваска) — то же, что ферменты.
Эстрогены ( гр. oistros страсть, ярость + genos рождение) — женские половые гормоны позвоночных животных и человека; вырабатываются гл. образом яичниками, а также корой надпочечников, плацентой и семенниками. Стимулируют развитие и функцию жен. половых органов, нормальную функцию молочных желез; влияют нарост костей, определяя особенности телосложения женщин, водно-солевой обмен и др. По химической природе — стероиды.
[1] В книге известного английского этнографа и религиоведа Джеймса Джорджа Фрезера «Золотая ветвь» рассматриваются обряды, системы табу, тотемизм, аграрные и огненные культы и доказывается магическое происхождение царской власти, взаимосвязь современных религий и первобытных верований. — Прим. переводчика.
[2] Федеральная программа льготного медицинского страхования для лиц старше 65 лет и инвалидов, учрежденная Конгрессом в 1965 году. Входит в общую федеральную программу социального страхования. Финансируется как федеральными властями, так и лицами, пользующимися этой программой. — Прим. переводчика.
[3] Илай Лилли (Lilly, Eli) (1838–1898) — фармацевт, полковник, основавший в 1876 году компанию Eli Lilly and Co. Эта химико-фармацевтическая компания производит медицинские товары, приборы и аппаратуру, продукты питания, косметические средства. Входит в список «Fortune 500». Правление компании находится в г. Индианаполисе, шт. Индиана. — Прим. переводчика.
[4] 1 гран = 0,0648 г. — Прим. переводчика.
[5] Постоянный комитет- постоянный орган Конгресса США, в задачи которого входит представление докладов по проектам законодательных актов. В 1995-96 годах действовало 16 Постоянных комитетов в Сенате и 19 в Палате представителей, среди них основные: по бюджетным ассигнованиям, вооруженным силам, торговле, науке, транспорту, энергетике и природным ресурсам, по труду и людским ресурсам и ряд других. — Прим. переводчика.
[6] Администрация по делам ветеранов - независимое правительственное ведомство (1930–1988), занимавшееся вопросами социального обеспечения военнослужащих в отставке. В 1988 году его функции были переданы Министерству по делам ветеранов (Department of Veterans Affairs), которое часто продолжают называть Администрацией по делам ветеранов. — Прим. переводчика.
[7] Групповая врачебная практика (медицинская группа) — форма объединения нескольких врачей — специалистов в разных областях медицины; при этом доходы от медицинской практики объединяются и распределяются в соответствии с правилами, установленными в данной группе. Суть взаимоотношений между врачами — членами группы состоит в том, что они могут в экстренных случаях передавать друг другу право лечить своих пациентов. — Прим. переводчика.
[8] Эти статистические данные верны применительно к США середины 70-х годов XX века. — Прим. ред.
[9] Молочная лига. — Прим. переводчика.
[10] Имеются в виду миллионы женщин, заменивших мужчин у станков. — Прим. ред.
Дата добавления: 2018-09-20; просмотров: 144; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!