Лекция г.Джованни Дотоли «Образ Св.Николая в западной и восточной культуре» (на итальянском языке)
Это мероприятие торжественно открыл Ректор МГПУ А.Г.Кутузов и заместитель директора Института иностранных языков МГПУ по научной работе и международной деятельности Л.Г.Викулова. В данном мероприятии приняли участие около 300 студентов и преподавателей французского и итальянского языков. Ректор обратился к студентам с призывом активно изучать иностранные языки, участвовать во всех проектах, предлагаемых Университетом, а также быть активными проводниками нашего родного русского языка и культуры, так именно от них, от их компетенции и активной жизненной позиции зависит будущее нашей страны. А наш университет готов со своей стороны предоставить им все возможности для реализации намеченных ими целей. Главное – это четкое понимание своей цели и задачи.
Большой интерес вызвала лекция Джованни Дотоли «Образ Св.Николая в западной и восточной культуре», которая сопровождалась очень интересными слайдами, связанными с историей г.Бари. Предварительно лекция была проработана студентами, изучающими итальянский язык, и частично переведена на русский с целью более глубокого понимания этой сложной темы.
Все лекции студенты выслушали с большим вниманием, лекции записывали на диктофон с тем, чтобы в дальнейшем более подробно проработать их на занятиях со своими преподавателями.
Ректор Сорбонны и Проректор университета г.Бари отметили высокую активность наших студентов и высокий уровень их знания французского и итальянского языков.
|
|
|
Очень насыщенной и интересной была также культурная программа , подготовленная Отделом Международных связей МГПУ для итало-французской делегации. Наши гости посетили Храм Христа Спасителя, Красную площадь, где велась подготовка к Фестивалю света, Кремль, Оружейную палату, Старый Арбат, совершили обзорную экскурсию по Москве, побывали в Московском музыкальном театре имени Станиславского и Немировича -Данченко на опере «Пеллеас и Мелизанда» (к 150-летию со дня рождения Клода Дебюсси). Это совместная российско-французская постановка была одним из самых ярких событий Международного театрального фестиваля им.Чехова, проходившего в Москве летом 2007 года. Спектакль стал лауреатом Национальной театральной премии «Золотая маска» как лучшая оперная премьера сезона. Наши гости были поражены великолепным французским произношений российских исполнителей, занятых в этом произведении.
Французы и итальянцы оценили также и изыски русской кухни, которую, как всегда, на высоком уровне продемонстрировали повар МГПУ (Анна Эдуардовна Петросян). Побывали они и в одном из самых известных московских ресторанов «Турандот» на вечере джаза.
|
|
|
Для наших друзей были подготовлены многочисленные сувениры и подарки. В конце визита каждому участнику вручили также комплекты фотографий, которые были сделаны в эти дни.
Все участники делегации отметили радушный прием столичных коллег, чёткую организацию их пребывания в Москве. Они выразили сердечную благодарность за интересные, содержательные и познавательные экскурсии, отметили высокий уровень подготовки экскурсоводов.
В завершении визита участники делегации выразили удовлетворенность результатами визита в Москву и огромную благодарность, доброжелательность принимающей стороны, а также высказали надежду на продолжение плодотворного сотрудничества.
Для более глубокого ознакомления преподавателями и студентами с выступлениями на встречах было бы полезно опубликовать их материалы в одном из сборников научных трудов или журналов московского издания. (Авторы выступлений выразили согласие).
В приеме делегации были заняты:
1. Переводчики французского языка: Валентина Георгиевна Владимирова и Наталья Геннадьевна Кондакова.
2. Сотрудник отдела , руководитель молодежного движения АМИЧИ Екатерина Валентиновна Спирова .
|
|
|
3. Начальник Отдела международных связей и координации международных программ МГПУ Виктория Михайловна Костева.
4. Координатор проекта , заместитель начальника Отдела международных связей и координации международных программ МГПУ Наталия Борисовна Никишкина.
Отдельная благодарность:
1. Начальнику отдела мониторинга Болдыреву Евгению Вячеславовичу
2. Сотруднику Международного отдела МГПУ Грачеву Борису Николаевичу.
3. Ответственному за транспорт: Максиму Шамилиевичу, а также водителям МГПУ Дмитрию Митину и Виктору Соловьеву.
Активную помощь оказали студенты молодежного движения АМИЧИ.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 94; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!