СЛОВАРЬ СТАРИННЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ
Агент — дипломат
Акциденции — подношения от челобитчиков
Бахарь — выдумщик; хвастун
Батог — палка, хлыст для наказания
Белодворец — освобожденный от повинностей
Бирич (бирюч) — глашатай
Бискуп — католический епископ
Бобыль — безземельный крестьянин
Бурмистр — управляющий имением помещика
Венечная (память) — письменное разрешение на венчание
Вершок — мера длины, около 45 мм
Весь — селение, деревня
Войт — городской голова или сельский староста в Польше
Вор — государственный преступник
Головничество — убийство
Грош — медная монета в 2 копейки
Деньга — полкопейки, самая мелкая монета
Десцедент — потомок
Дидивин — ученик
Дикирий — двусвещие, двойной подсвечник
Доля — мера веса, 44,43 мг
Думные люди — члены боярской думы
Дьяк — служитель приказа
Жеребий — пай; земельный надел
Журфикс — званый прием
Зазирать — осуждать
Золотник — мера веса, около 4,3 г
Изветник — осведомитель; соглядатай
Ифика — этика
Канон — вид церковного песнопения
Келарь — управляющий монастырским хозяйством
Кика (кичка) — женская шапка
Клобук — монашеский головной убор
Кондиция — уговор, условие, сделка
Корчемство — продажа вещей в кабаках (корчмах)
Креатура — назначенец по протекции, ставленник
Куртаг — приемный день при королевском дворе
Лен — вид феодального землевладения
|
|
|
Лифляндия — часть территории бывшего Ливонского ордена на землях нынешних Литвы и Эстонии
Ложница — ложе, кровать
Локоть — мера длины, около 46 см
Майорат — порядок наследования земли старшим в семье или в роду
Мечтап — топографическая карта
Мортира — пушка для навесной стрельбы
Навтика — навигация
Начальные люди — начальники
Писцовые книги — налоговые
Пищик — писарь
Подвойский — княжеский вестник, гонец
Половник — сыщик, тот, кто ловит преступников
Портомойня — прачечная
Порядная (запись, письмо) — договор об отказе крестьянина от прав на землю
Поток — согласно словарю В. И. Даля, это «расхищение дома и имущества как обычная кара народа или веча, от поточить, расхитить»
Починок — дословно: «новая пашня в лесу»; новое селение, от почати — начать
Преторианцы — телохранители кесаря в Древнем Риме
Привилей — привилегия
Пристав — судебный надзиратель, смотритель
Пристанодержательство — тайное пристанище для беглых крестьян
Рекетмейстер — докладчик прошений императору
Сенаник — поминальная рукописная книга
Современный — происходящий в описываемое время
Сол — посол
|
|
|
Тарханы — вотчины, свободные от налогов
Тать — грабитель, вор
Трикирий — подсвечник из трех свечей
Универсал — гетманский или королевский указ
Уния — союз католической и православной церкви под главенством папы римского
Харатейный — пергаментный
Целовальник — в древности: давший присягу, целование, хранитель, продавец, сборщик казенного имущества при таможнях, весах и т. д.; позднее: продавец вина в питейном доме, кабаке
Черные люди — тяглые, податные, платившие налоги
Четверть (зерна) — 4 пуда
Экипажество — оснащение кораблей
Янычары — армейское сословие в Турции
Ясак — дань с сибирских и поволжских племен
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
«Русская история» Василия Осиповича Ключевского (1841–1911) — классический труд одного из самых глубочайших отечественных мыслителей, эпопея, занимающая достойное место в одном ряду с работами знаменитых российских историков Н. М. Карамзина, С. М. Соловьева и Н. И. Костомарова. Множество раз читанный на кафедре истории Московского государственного университета, курс лекций Ключевского вызывал у студентов такое же неизменное восхищение и гордость за наше героическое прошлое, какое вызывает у современных читателей, любителей отечественной старины.
|
|
|
Вот как отзывался об этих лекциях М. М. Богословский, прослушавший курс в конце XIX столетия:
«…Язык Ключевского красив еще особой разлитой в нем художественной красотою, красотою поэтических сравнений и колоритных образов, которые не только возбуждали внимание в слушателе, но и вызывали в нем эстетическую эмоцию; и не помню кто, характеризуя лекции Ключевского, верно сравнивал впечатление от них с действием музыки Бетховена. Тонкая красота его мысли передавалась в блещущее красотой слово, а это изящное слово выходило из его уст, облеченное в красоту звуков его удивительного голоса. Под действием красоты мысли, слова и звуков, бывало, выходишь с лекции Ключевского в просветленном очаровании и, действительно, испытываешь то же радостно-взволнованное, повышенное и именно просветленное настроение, какое случается уносить после выдающегося исполнения классической музыки. Долго потом звучали в ушах эти звуки, вставали в памяти, как живые, развернувшиеся образы и передумывались высказанные мысли».
Мысли эти тем более современны и своевременны в смутные, тревожные времена, когда возникла реально угроза распыления, даже уничтожения нашей древней державы. И ответы спасительные следует искать прежде всего в глубине веков. Не зря же сам Василий Осипович заметил пророчески:
|
|
|
«История — что власть: когда людям хорошо, они забывают о ней и свое благоденствие приписывают себе самим; когда же становится плохо, они начинают чувствовать ее необходимость и ценить ее благодеяния».
Великое творение русского ученого, этого «чародея мысли», как назвал его лучший историк нынешней России профессор А. Ф. Смирнов, сопровождают впервые около восьми сотен уникальных иллюстраций журнальных и книжных редкостей прошлых веков. На цветных вклейках представлены портреты державных властителей из «Российского царственного Дома Романовых» (1852–1856 гг.), а также живописные полотна талантливейшего современного художника Сергея Ефошкина.
Наше издание публикуется по изданию: В. О. Ключевский. Русская история. М., 1993.
Некоторые сокращения касаются давно уже решенных исторической наукой споров об авторстве «Повести временных лет» и ее создателе, о некоторых вопросах церковного устроения и т. д.
Надеюсь, столь богато иллюстрированная «Русская история» станет настольным пособием для читателей всех возрастов — от школьника до пенсионера, или, как говаривали наши предки, «книгою для семейного чтения».
Ю. Медведев
Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru
Оставить отзыв о книге
Все книги автора
[1] Герма — межевой столб, увенчанный головой бога Гермеса.
[2] Амастрида — город в Турции. Пропонтида — греческое название Мраморного моря. (Здесь и далее цифровые сноски даны составителем. — Ю. М.)
[3] Каролинги — королевская и императорская династия, возвысившаяся при Карле Великом (742–814) и пришедшая в упадок к началу XI в.
[4] Тмутаракань — столица Тмутараканского княжества (ныне станица Таманская).
[5] Перевод: «Ибо Владимир любил свою дружину и с нею совещался об устройстве страны, и о войне, и о законах страны».
[6] Память о мучениках Федоре-варяге и его сыне Иоанне — 12 (25) июля.
[7] Меровинги — королевская династия в государстве франков (VI–VIII вв.)
[8] «Положение о крестьянах, выходящих из крепостной зависимости» было подписано государем 19 февраля 1861 г.
[9] 26 августа 1395 г. войско Тамерлана отступило от Москвы, после того как икона Божьей Матери была перенесена из Владимира в столицу.
[10] Иконоборчество — борьба с культом иконы.
[11] Отвергая предложение волжских булгар принять мусульманство, Владимир сказал: «Руси есть веселие пить».
[12] Ганза — торговый союз немецких городов (XIV–XVI вв.).
[13] Здесь степень — возвышение, помост.
[14] Речь идет о походе Ивана III на Новгород в 1477 г.
[15] Иосиф Волоцкий — основатель Волоцкого монастыря Успения Богородицы, писатель, богослов, автор «Книги на новгородских еретиков».
[16] Максим Грек был иноком Ватопедского монастыря на Афоне.
[17] Дуксус — правитель, государь.
[18] Ипаты и стратиги — высшие сановники при византийских императорах.
[19] Основатель Израильско-Иудейского царства Саул погиб в битве с филистимлянами (XI в. до н. э.).
[20] Т. е. из навоза.
[21] Речь идет о Мухаммеде II, значительно расширившем Оттоманскую империю.
[22] Мысль о воображаемой крамоле принадлежит дьяку Ивану Тимофееву (?–1631), автору «Временника».
[23] Речь идет о варварском разгроме Новгорода с пригородами в 1570 г.
[24] Здесь слуги — служки, т. е. низшие по положению священнослужители.
[25] Сочинение Михалона называется «О нравах тáтар, литовцев и московитов» (1550 г.).
[26] Речь идет о Борисе и Дмитрии, сыновьях князя Константина Васильевича Суздальского.
[27] Фиваида — безлюдная пустыня в окрестностях Фив в Египте, где селились первые монахи-пустынножители.
[28] Речь идет о богатыре Василии Буслаеве.
[29] Церковно-земский собор 1551 г. назван Стоглавым по названию сборника соборных решений («Стоглав» или «Стоглавник»).
[30] Речь идет о псковских и новгородских сектантах.
[31] Т. е. судьи выборные (излюбити — выбрать).
[32] Поминок, посул — взятка.
[33] Речь идет о сдаче Севастополя русскими войсками в 1855 г.
[34] Трилогия Алексея Константиновича Толстого: «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Федор Иоаннович», «Царь Борис».
[35] Потентат — государь, властитель.
[36] Т. е. сына Марины Мнишек от Лжедимитрия II.
[37] Т. е. Лжедимитрия II и Марины Мнишек.
[38] Свои тезисы об истинном вероучении Мартин Лютер провозгласил впервые в Виттенберге.
[39] Инсуррекционное (фр.) — мятежное.
[40] Речь идет о битвах между армиями Б. Хмельницкого и польского короля Яна Казимира, где участвовали войска крымского хана.
[41] Чигирин — место резиденции Б. Хмельницкого в 1648–1657 гг.
[42] Речь идет об унизительных для России договорах со Швецией (Столбовский) и Речью Посполитою.
[43] Речь идет о патриархе Иоасафе, бывшем псковском архиепископе.
[44] Здесь жеребий — земельный надел.
[45] Здесь дискреционный — совершаемый по личному усмотрению.
[46] Т. е. сговорившись.
[47] Т. е. в вотчинах, свободных от налогов.
[48] Доля — около 44,4 мг.
[49] Лаж — приплата за обмен монеты.
[50] Т. е. строителей.
[51] Сочинение Котошихина найдено историком С. М. Соловьевым.
[52] Конгрегация — отделения коллегии кардиналов в Риме, заведующие духовными делами.
[53] Канитель — золотые или серебряные нити для украшения тканей. «Водяной взвод» — возведение плотин, рытье каналов, колодцев.
[54] Дидаскал — наставник.
[55] Папежники — католики. Люторы — лютеране.
[56] Т. е. греко-византийском направлении.
[57] Концерт — здесь: союз.
[58] Т. е. любовника.
[59] Кокуй — окраина Москвы, где возникла Немецкая слобода.
[60] Т. е. навигации.
[61] Т. е. дневник, журнал.
[62] Т. е. праздники победы.
[63] Диверсия — маневр.
[64] Т. е. письменного разрешения на венчание.
[65] Померный сбор — за использование казенной меры при торговле сыпучим товаром. Весчий — за взвешивание. Посаженный — с размеров амбара, судна и др. Покосовщинный — с выкоса. Пролубной — с белья при стирке в проруби.
[66] Убрус — здесь: сбор с молодоженов. Выводная куница — сбор за выезд для венчанья в чужой город или село.
[67] Т. е. болели цингой.
[68] Другое я (лат) .
[69] Я вас! (лат) .
[70] Т. е. обстоятельств.
[71] Т. е. взятки.
[72] Иеремия — библейский пророк.
[73] Густав II Адольф (1594–1632) — могущественный шведский король, полководец, национальный герой.
[74] Т. е. адмирала Лефорта.
[75] Анна Монс (?–1714) — любовница Петра I.
[76] Гансвурст — дословно: Ганс-колбаса.
[77] Т. е. красавица из Мариенбурга (нем.) .
[78] Т. е. ученики.
[79] Т. е. потомками (лат) .
[80] Здесь аномия — произвол (франц.) .
[81] Т. е. академии наук.
[82] Т. е. неограниченное вето (лат) .
[83] Т. е. самодержавие не может быть приравнено к конституционной монархии.
[84] Речь идет об эпизоде из комедии Фонвизина «Недоросль».
[85] Т. е. был собственностью помещика.
[86] Нравоучительное красноречие в науках древности (лат) .
[87] Т. е. перелистывало без удовольствия.
[88] Добывай.
[89] По определениям Венского конгресса Россия, как бы в награду за все то, что она сделала для освобождения европейских народов от французского ига, получила герцогство Варшавское; это Варшавское герцогство, как известно, образовано было Наполеоном после войны с Пруссией 1806–1807 гг. из тех провинций бывшей Польской республики, которые по трем разделам отошли к Пруссии.
[90] Может быть, не будет лишен интереса перечень некоторых из выдающихся членов тайного общества с пометкой их лет и замечанием об их воспитании. Один из самых видных членов общества — князь Сергей Трубецкой, полковник гвардейского Преображенского полка (в 1825 г. после ареста — 34 лет), учился дома. Учителями были иностранцы. Князь Евгений Оболенский, поручик гвардейского Финляндского полка, 28 лет; учился дома под руководством гувернеров-французов, которых у него сменилось от 16 до 18 человек. Братья Муравьевы-Апостолы, дети нашего испанского посланника, оба учились в Париже, в пансионе Гикса. Панов, поручик Преображенского полка — 22 лет — учился дома; учителями были иностранцы; докончил образование в Петербургском пансионе Жакино и т. д., все в этом роде. (Примеч. В. О. Ключевского. — Ю. М.)
[91] Согласно официальным данным, Александр I умер 19 ноября (1 декабря) 1825 года в Таганроге (прим. верст. Marina_Ch )
[92] Я изложил событие 14 декабря кратко, имея в виду книгу, к которой можно обратиться для более близкого знакомства с событием: это «Восшествие императора Николая на престол» барона Корфа (сочинение, изданное по высочайшему повелению); книга очень верно воспроизводит события, только не все; подробнее изложена заметка о престолонаследии; мимоходом описывается история тайного общества, как и условия, его подготовившие. Книга эта была составлена по желанию покойного государя, когда он был еще наследником, и долго хранилась в рукописи, потом была несколько раз напечатана в ограниченном числе экземпляров и не выходила из стен дворца; она была обнародована только по вступлении на престол Александра II. (Примеч. В. О. Ключевского. — Ю. М.)
[93] «Ах, это все дело моих друзей четырнадцатого [декабря]» (франц.) .
[94] Как мы знаем, удельные крестьяне образовались из прежних дворцовых по Учреждению об императорской фамилии 1797 г.; этой фамилии отчислено известное количество крестьян, по преимуществу дворцовых, которые и названы были удельными. (Примеч. В. О. Ключевского. — Ю. М.)
Дата добавления: 2018-09-22; просмотров: 237; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!