Тема 3. Структура тесту. Види структур.
Львівський національний університет імені Івана Франка
Кафедра мови засобів масової інформації
.
РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
ТЕКСТ І КОМУНІКАЦІЯ
напряму підготовки 0302 «журналістика»
для спеціальностей 7.030201 і 8.030201 «журналістика»
факультету журналістики
Львів − 2011
Текст і комунікація
Тема 1. Визначення тексту. Текст як системно-структурна цілісність.
- Науки про текст. Семіотика, риторика, герменевтика, теорія дискурсу, когнітивна лінгвістика.
- Зв’язність тексту. Смислова і формальна цілісність. Когерентність і когезія.
- Відповідність тексту єдиній смислогенеративній схемі.
Рівні когерентності: глобальна, епізодична, локальна.
- Цілісність тексту і поняття ізотопії.
Завдання:
1. Проаналізуйте текст із погляду тематично-смислової цілісності. Виділіть рівні смислової репрезентації:
1) глобальна когерентність: учасники комунікації здобувають загальне розуміння змісту оповіді, документу чи розмови;
2) епізодична когерентність: мовці освоюють значення тих дрібніших текстових структур, які забезпечують глобальну когерентність, але володіють власним завершеним сенсом;
3) локальна когерентність: комуніканти визначають тематичний внесок окремих речень або висловлювань.
2. Цілісність дискурсу, єдину тематичну організацію тексту забезпечують ізотопії –
|
|
|
ланцюжки тематично близьких лексичних елементів, які належать до лексичних умов
забезпечення і когезії, і когерентності.
Наведіть приклади найпоширеніших способів розвитку ізотопії у тексті:
1) звичайний повтор слова із речення у речення (ітерація);
2) зв’язок через синонім, близькі семантичні зв’язки між лексичними елементами;
3) займенникові відповідники імені (це, такий, він);
4) чергування гіпонімічних елементів (членів класифікації) і категоріальних назв;
5) дефінітивні відповідники вжитих у попередній фразі назв;
6) метафоричне розгортання вже сказаного.
Література:
1. Арутюнова Н. Дискурс //Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
2. Ван Дейк Т. Язык. Познание. Коммуникация. – М., 1989.
3. Йоргенсен М., Филлипс Л. Дискурс-анализ: теория и метод. – Харьков, 2004.
4. Макаров М. Основы теории дискурса. – М., 2003.
5. Різун В., Мамалига А., Феллер М. Нариси про текст: теоретичні питання
комунікації і тексту. – Д.-К., 1998.
6. Різун В. Літературне редагування.
7. Серажим К. Дискурс як соціолінгвістичне явище. – К., 2002.
8. Штерн І. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики. – К., 1998
Тема 2. Прагматичні характеристики тексту. Поняття контексту у теорії дискурсу.
|
|
|
1. Поняття тексту і дискурсу: спільне та відмінне.
2. Види дискурсів. Характеристики і типи дискурсу.
3. Вагомість контекстуально-прагматичних характеристик у теорії дискурсу.
4. Контекст дискурсу. Інтертекст, співтекст, контекст, підтекст.
5. Види контекстів. Буттєвий і лінгвістичний контексти.
Завдання:
1. Наведіть приклади різних типів дискурсу, використовуючи різні категоріальні
підстави класифікації: функція, ситуація (зокрема її хронологічний вимір), авторство,
жанрово-стильова специфіка, інституційні характеристики, матеріально-знакова
форма. Поясніть зв’язок між функцією, структурою і стилем дискурсу.
2. За аналогією до моделі параметрів парламентського дискурсу поясніть особливості
риторично-прагматичних форм. Поясніть зв'язок між функціональними характеристиками
дискурсу – мовної форми у її контекстуальній багатовимірності.
функція авторство
(обслуговування політичної сфери) (члени органу законодавчої влади)
|
|
|
парламентський дискурс
ситуація тематика
(обговорення проблем, прийняття рішень) (суспільно-політичні теми)
- Проаналізуйте елементи контексту, важливі для розуміння комплексності феномену рекламного тексту. Наскільки універсальними, тобто застосовними до характеристики інших типів дискурсу, є ці характеристики?
Елементи контексту, в інтерпретації дослідника рекламного дискурсу Г. Кука :
1) субстанція – фізичні носії, спосіб існування чи передачі тексту;
2)музика та зображення – сигнали для слухового та зорового сенсорних каналів;
3)паралінгвістичні засоби – значима поведінка, яка супроводжує мовлення: особливості інтонації, жестів, вираз і виразність обличчя (у мовленні); тип і розмір шрифтів (на письмі);
4)ситуація – характеристики і взаємодія об’єктів і людей, які мають стосунок до тексту (з точки зору учасників комунікації);
|
|
|
5)співтекст – текст, який передує досліджуваному тексту або продовжує його і який учасники комунікації вважають приналежним до того самого дискурсу (інші тексти реклами);
6)інтертекст – текст, який учасники комунікації відносять до іншого дискурсу, але асоціюють із об’єктом аналізу і який впливає на їх інтерпретацію (інші дискурси);
7)учасники – їх інтенції та інтерпретації, знання і уявлення, інтерперсональні установки, прихильності та почуття; кожен учасник є водночас частиною контексту і його спостерігачем;
8)функція – намір відправника та адресанта щодо результатів впливу тексту, а також уявлення про цей вплив отримувача і адресата.
Література:
1. Арутюнова Н. Дискурс //Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
2. Бацевич Ф. Нариси з комунікативної лінгвістики. – Л., 2003.
3. Ван Дейк Т. Язык. Познание. Коммуникация. – М., 1989.
4. Йоргенсен М., Филлипс Л. Дискурс-анализ: теория и метод. – Харьков, 2004.
5. Макаров М. Основы теории дискурса. – М., 2003.
6. Мова тоталітарного суспільства. – К., 1995.
7. Різун В., Мамалига А., Феллер М. Нариси про текст: теоретичні питання
комунікації і тексту. – Д.-К., 1998.
8. Різун В. Літературне редагування.
9. Серажим К. Дискурс як соціолінгвістичне явище. – К., 2002.
10. Серио П. О языке власти: критический анализ // Философия языка в границах и
вне границ. – Харьков, 1993.
11. Штерн І. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики. – К., 1998.
Тема 3. Структура тесту. Види структур.
- Структура тексту. Види структур.
- Формально-композиційні елементи тексту. Заголовок як елемент структури і вид дискурсу.
- Типи заголовків. Поняття заголовкового комплексу.
- Функціонально-смислові типи текстів. Особливості аналізу структури оповіді, опису, міркування.
Завдання:
Аналіз структури тексту
Проаналізувати структуру тексту за наступною схемою (враховуючи стильові
особливості і функціонально-прагматичний тип тексту: оповідь, опис, міркування):
1) Формально-композиційна структура – архітектоніка, членування тексту на
частини, організація основних блоків тексту, елементи заголовкового комплексу.
2) Тематична структура – основна і другорядна теми, підтеми, способи деталізації
тем. Пірамідальна структура у текстах медіа (заголовок – лід – основний текст).
3) Прагматична структура – репрезентація у тексті подієвого сценарію
(учасники, ситуації, хронологія, розгортання у часі і просторі).
Фрейми, буттєвий контекст (обставини комунікації, фізичної та інтелектуальної
дії) та функціонально-смислові блоки тексту.
4) Лексична структура: ключові поняття, відповідність лексико-семантичної основи
тексту її прагматичній структурі; добір синонімічних засобів і елементів
семантичного та логіко-поняттєвого контрасту.
5) Термінологічна структура: ключові поняття і категорії, взаємозв’язок родових
назв і видових понять, класифікації, зв’язок між абстрактними термінами і
конкретними поняттями, концептуальні терміни. “Риторична дефініція”,
“персвазивна дефініція” у дискурсі мас-медіа.
6) Образна структура тексту (співвідношення між емотивними і раціональними
компонентами тексту, лексичні і концептуальні метафори, їх локальні ефекти і
системні зв’язки, роль символу, метафори, метонімії, синекдохи, парафразу,
евфемізму у відтворенні змісту; особливості фразеології).
7) Логічна структура (вираження у тексті категорій причини і наслідку, логіка
пояснень і обґрунтувань, тези та аргументативні схеми).
Література:
1. Арутюнова Н. Дискурс //Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
2. Ван Дейк Т. Язык. Познание. Коммуникация. – М., 1989.
3. Йоргенсен М., Филлипс Л. Дискурс-анализ: теория и метод. – Харьков, 2004.
4. Макаров М. Основы теории дискурса. – М., 2003.
5. Різун В., Мамалига А., Феллер М. Нариси про текст: теоретичні питання
комунікації і тексту. – Д.-К., 1998.
6. Різун В. Літературне редагування.
7. Серажим К. Дискурс як соціолінгвістичне явище. – К., 2002.
8. Штерн І. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики. – К., 1998
Тема 4. Поняття тексту у теорії комунікації. Текстуальний компонент
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 412; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!