Пассивный залог (passive voice)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
АЛТАЙСКИЙ ФИЛИАЛ
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
| Дисциплина: | Английский язык в профессиональной сфере |
| ВЫПОЛНИЛ: | ||||||
| студент | 2125 | группы | ||||
| Самчук К.Г. | ||||||
| Ф. И.О. | ||||||
| ПРОВЕРИЛ: | к.п.н., доцент | |||||
| ученая степень, звание | ||||||
| Райкина Татьяна Анатольевна | ||||||
| Ф. И.О. | ||||||
| Оценка |
| |||||
| Подпись |
| |||||
| « | » |
| 2013г. | |||
Барнаул, 2013
Задание 1.Подберите определения к данным терминам.
transaction
1. сделка операционный операция f Список сокращений (Бизнес - базовый)
2. транзакция f Список сокращений (ИТ - базовый)
3. труд m Список сокращений (Физика)
electronic cash till электронные наличные деньги до
fund финансировать, консолидировать, фонд, денежные средства
account считать, отчитываться,счет, отчет, аккаунт, учетная запись
interest rate процентная ставка
investment bank инвестиционный банк
mortgage ипотека, заклад, ипотечный, закладывать
1) payment for the credit stated by the bank оплата за кредит заявлена банком
2) a business deal, especially a sale or purchase коммерческая сделка, особенно продажа или покупка
3) a bank that acts as an intermediary between companies andthe investing public банк, который выступает в качестве посредника между компаниями andthe вкладывающая капитал общественность
|
|
|
4) the large amount of money collected крупная сумма денег собралась
5) an arrangement between a bank and a customer underwhich the customer deposits with the bank a sum of money договоренность между банком и клиентом underwhich клиентские депозиты с банком денежная сумма
6) a machine from which the customer of a bank can obtaincash in bank-notes up to a certain value at any time of dayor night putting a cash card into it машина, от которой клиент банка может obtaincash (получить наличные деньги) в банкнотах до определенной ценности в любое время dayor ночи, помещая денежную карточку в него
7) a contract by which money is borrowed to buy a house orsome other property контракт, согласно которому деньги заняты, чтобы купить дом orsome другая собственность
Задание 2. Вычеркните лишнее слово.
1. transaction, deal, bargain
2. to loan, to credit, to borrow
3. to put in, to deposit, to establish, to invest вставить, внести, установить, вложить капитал
4. central, retail, savings, discount центральный, розничный, сберегательный, скидка
Задание 3. Заполните пропуски словами по смыслу.
fund, account, lend, interest фонд, счет, предоставляет, интерес
1. We will have to close the factory – our company is _________. Мы должны будем закрыть фабрику – наша компания - bankrupt.
2. The best rate of ________ the banks can offer is around 14 per cent. Наилучший курс ________, который могут предложить банки, составляет приблизительно 14 процентов.
|
|
|
3. The bank doesn’t ________ her the money to buy the car because she has a bad
credit record. Банк не делает ________ ее деньги, чтобы купить автомобиль, потому что у нее есть плохое кредитная история.
4. They used this money to set up a ________ for the refugees. Они использовали эти деньги, чтобы настроить ________ для беженцев
5. Some banks make it difficult to open an _________. Некоторые банки мешают открывать _________.
Задание 4. Подберите к данным терминам русские эквиваленты.
1) private account c) счет частного лица
2) time deposit f) срочный вклад
3) cash e) денежные средства
4) low-interest loan h) ссуда под низкий процент
5) financial transactions g) финансовые операции
6) monetary funds a) банкомат
7) mortgage banks b) ипотечные банки
8) to deposit money in a bank d) положить деньги в банк
Задание 5. Прочитайте текст. Найдите в тексте следующие фразы:
- финансовая система развитой страны financial system of the developed country
- сеть финансовых институтов (организаций) network of financial institutions (organizations)
- осуществлять и контролировать финансовую деятельность to carry out and supervise financial activity
- министерство финансов Ministry of Finance
- казначейство exchequer
- налоговая служба tax service
- фондовые и валютные биржи stock and currency exchanges
|
|
|
- финансовая деятельность охватывает financial activity covers
- финансовые активы financial assets
- вкладчики investor
- источники финансовых средств sources of financial means
- заемщики borrower
- финансовые посредники financial intermediaries
- занимать центральное место to take the central place
- иностранные банки foreign banks
- составлять (часть чего-либо) to make (part something)
- банковские ссудные операции bank loan operations
- рынок финансовых фьючерсов и опционов market of financial futures and options
- рынокеврооблигаций rynokevroobligation
- страховой рынок insurance market
The financial system of a developed country (финансовая система развитой страны) is a network of financial institutions (сеть финансовых институтов (организаций))comprising organizations carrying out and regulating financial activities (осуществлять и контролировать финансовую деятельность), the ministry of finance (министерство финансов), the treasury (казначейство), the central bank, the tax service (налоговая служба), stock and currency exchanges (фондовые и валютные биржи).
Financial activities embrace budgeting, financing, investment (вкладчики), banking,taxation and insurance. Financial assets (финансовые активы) flow in the system from savers, who act assources of funds, to borrowers, who use them. Savers and borrowers (заемщики) in the systemare linked by financial intermediaries (финансовые посредники) – banks, finance, investment and insurancecompanies. Banks occupy a central place (занимать центральное место) in any financial system.
Historically the heart of financial services industry in Britain has beenlocated in the famous “Square Mile” in the City of London. The City is one of the largest financial centres in the world.
|
|
|
There are more overseas banks in the City than in any other financial centre.
The banking sector in Britain accounts for about a fifth of total international banklending.
The world’s largest financial markets – the London Stock Exchange, theForeign Exchange Market, the Financial Futures and Options (рынок финансовых фьючерсов и опционов) Market, Eurobond and Eurocurrency markets, the world’s largest international insurance market (страховой рынок) – arealso located there.
Финансовая система развитой страны - сеть financialinstitutions включение организаций выполнение и регулирование financialactivities, министерство финансов, казначейство, центральный банк, услуга в сфере налогообложения, запас и обмены валюты.
Составление бюджета объятия финансовой деятельности, финансирование, инвестиции, банковское дело, налогообложение и страховка. Финансовые активы текут в системе от спасателей, которые действуют assources фондов заемщикам, которые используют их. Спасатели и заемщики в systemare, связанном финансовыми посредниками – банки, финансы, инвестиции и insurancecompanies. Банки занимают центральное место в любой финансовой системе.
Исторически у сердца индустрии финансовых услуг в Великобритании есть beenlocated в известной "Квадратной миле" в Лондонском Сити. Город - один из крупнейших финансовых центров в мире.
Есть больше иностранных банков в Городе, чем в любом другом финансовом центре.
Банковский сектор в Великобритании составляет приблизительно одну пятую полного международного banklending.
Самые большие в мире финансовые рынки – Лондонская фондовая биржа, theForeign Валютный рынок, Рынок Финансовых фьючерсов и Вариантов, Еврооблигация и рынки Евровалюты, самый большой в мире международный страховой рынок – arealso расположенный там.
Задание 6. Найдите и выпишите предложения в пассивном залоге, определите видовременную форму сказуемого.
Пассивный залог (passive voice)
Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.
Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе:
The big cake was baked by Sam.
Большой пирог был испечен Сэмом.
Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 207; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!