Оформление отчёта по диалектологической практике и критерии оценивания диалектологической практики
Итогом диалектологической практики студенты 2 курса представляют руководителю комплексный отчёт о прохождении практики, включающий следующие разделы:
1. История села.
2. Ответы на вопросы программы (обязательно с приведением примеров).
3. Выводы, в которых обобщены проведённые наблюдения и определён тип наблюдаемого говора/социолекта/диалекта.
4. Примеры связных текстов (количество иллюстративных текстов определяется в зависимости от объёма текста).
5. Перечисление фамилий, имён, отчеств, место рождения информанта, рода его занятий, социального статуса и возраста.
6. Составление диалектологического словарика в объёме не менее 30 слов (для каждой группы студентов).
Каждый студент защищает отчёт по диалектологической практике на специально созданной комиссии, которая оценивает работу, выполненный отчёт и защиту.
По итогам диалектологической практики руководителями практики выставляется дифференцированный зачёт, баллы по которому начисляются в соответствии со следующими параметрами:
| Оценка по шкале учебного заведения | Оценка в соответствии с национальной шкалой | Оценка по шкале ECTS |
| 90-100 | отлично | A |
| 82-89 | хорошо | B |
| 74-80 | хорошо | C |
| 65-73 | удовлетворительно | D |
| 60-65 | удовлетворительно | E |
| 55-60 | неудовлетворительно | FX |
| 0-55 | неудовлетворительно | F |
Литература
Основная литература
Пожарицкая С.К. Русская диалектология / С.К. Пожарицкая. – М., 2005. – 256 с.
Русская диалектология / Под ред. П.С. Кузнецова. – М. : Высшая школа, 1973. – 301 с.
Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова, В.Г. Орловой. – М. : Наука, 1964. – 306 с.
Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского – М. : Высшая школа, 1972. – 304 с.
Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. – М. : Высшая школа, 1990. – 207 с.
Русская диалектология : Учебник для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / С.В. Бромлей, Л.Н. Булатова, О.Г. Гецова и др. ; Под ред. Л.Л. Касаткина. – М. : ИЦ Академия, 2005. – 288 с.
Дополнительная литература
Аванесов Р.И. О двух аспектах предмета диалектологии / Р.И. Аванесов // Общеславянский лингвистический атлас : Материалы и исследования. – М., 1965. – С. 24–35.
Аванесов Р.И. Русская литературная и диалектная фонетика / Р. И. Аванесов. – М. : Просвещение, 1974. – 287 с.
Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения / Н.А. Баскаков. – М. : Наука, 1979. – 279 с.
Блинова О.И. Русская диалектология : Лексика / О. И. Блинова. – Томск, 1985. – 133 с.
Бромлей С.В. Очерки морфологии русских говоров / С.В. Бромлей, Л.Л. Булатова. – М. : Наука, 1972. – 448 с.
Булатова Л.Л. О системе падежей в русских говорах / Л.Л. Булатова // Исследования по русской диалектологии. – М., 1973.
Войтенко А.Ф. Московская диалектная лексика в ареальном аспекте / А.Ф. Войтенко. – М., 2000. – 320 с.
Выготский С.С. О звуковой структуре слова в русских говорах / С.С. Выготский // Исследования по русской диалектологии. – М., 1973.
Диалектные различия русского языка. Словообразование / Отв. ред. Ю.С. Азарх. – Кемерово, 1991. – Вып. 1. – 216 с.
Захарова К.Ф. Диалектное членение русского языка / К.Ф. Захарова, В.Г. Орлова. – М. : Просвещение, 1970. – 166 с.
Звездова Г.В. Традиционная временная картина мира в русском народном календаре / Г.В. Звездова // Вісник Луганського нац. пед. ун-ту. – № 11 (106). – Ч. 1. – Луганськ, 2006. – С. 32–41.
Касаткин Л.Л. Диалектное членение русского языка, типология русских говоров и статус Чухломского акающего острова / Л.Л. Касаткин // Материалы и исследования по русской диалектологии. I (VII) / Отв. ред. Л.Л. Касаткин. – М., 2002. – С. 25–39.
Колесов В.В. Мир человека в слове Древней Руси / В.В. Колесов. – Л., 1986. – 312 с.
Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка / Л.П. Крысин. – М., 1989. – 186 с.
Коготова В.А. Русская диалектная лексикология. Состояние и перспективы / В.А. Коготова. – М. : Наука, 1979. – 335 с.
Козырев В.А. Лексика современных русских народных говоров / В.А. Козырев. – Л., 1984. – 48 с.
Коринфский А.А. Народная Русь / А.А. Коринфский. – Смоленск, 1995. –656 с.
Кузнецова О.Д. Актуальные процессы в говорах русского языка (лексикализация фонетических явлений) / О.Д. Кузнецова. – Л. : Наука, 1985. – 179 с.
Лукьянова Н.А. Современная диалектная лексикография Урала, Сибири и Дальнего Востока : типология и краткая характеристика словарей / Н.А. Лукьянова // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. – Новосибирск, 1998. – Вып. 2. – С. 49–94.
Методические указания к выполнению письменной работы по русской диалектологии на II курсе дневного и III курсе заочного отделения филологического факультета / Сост. В.И. Фурсенко, А.К. Гадомский. – Симферополь, 1998.
Обнорский С.П. Очерки по морфологии русского глагола / С.П. Обнорский. – М., 1953. – 251 с.
Орлова В.Г. Народные говоры : Фонетика / В.Г. Орлова, Т.Г. Строганова // Русский язык и советское общество: Социолого-лингвистическое исследование / Под ред. М.В. Панова. [Т. 4] Фонетика современного русского литературного языка. Народные говоры. – М., 1968. – С. 183–211.
Осовецкий И.А. Словарь говора деревни Деулино Рязанского района Рязанской области / И.А. Оссовецкий // Вопросы диалектологии восточнославянских языков / Отв. ред. Р.И. Аванесов. – М., 1964. – С. 176–206.
Пауфошима Р.Ф. Житель современной деревни как языковая личность / Р.Ф. Пауфошима // Язык и личность / Отв. ред. Д.Н. Шмелёв. – М., 1989. – С. 41–48.
Подольская Н.В. Типовые восточнославянские основы : Словообразовательный анализ / Н.В. Подольская. – М. : Наука, 1983. – 160 с.
Пристайко Т.С. Учебно-наглядное пособие по русской диалектологии : Фонетика и морфология / Т.С. Пристайко, А.Н. Шиловский. – Днепропетровск, 1985.
Пшеничнова Н.Н. Русская диалектология: итоги и перспективы / Н.Н. Пшеничнова // Вопросы языкознания. – 1985. – № 6.
Симашко Т.В. Структура и семантика народных примет / Т.В. Симашко // Ментальность и изменяющийся мир. – Севастополь, 2009. – Вып. 1. – С. 121–136.
Собинникова В.И. Простое предложение в русских народных говорах (по материалам говоров Воронежской области) / В.И. Собинникова. – Воронеж, 1961. – 296 с.
Собинникова В.И. Строение сложного предложения в русских народных говорах / В. И. Собинникова. – Воронеж, 1958. – 174 с.
Толстой Н.И. Проблемы реконструкции древнеславянской духовной культуры / Н.И. Толстой // Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М. : Изд-во «Индрик», 1995. – С. 41–60.
Трубинский В.И. Очерки русского диалектного синтаксиса / В.И. Трубинский. – Л., 1984. – 214 с.
Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка / Ф.П. Филин. – М. : Наука, 1981. – 326 с.
Филин Ф.П. О так называемом «диалектном языке» / Ф.П. Филин // Вопросы языкознания. – 1981. – № 6. – С. 36-43.
Шапиро А.Б. Очерки по синтаксису русских народных говоров. Строение предложения / А.Б. Шапиро. – М, 1953. – 318 с.
Словари
Белянский И.Л. Крым. Географические названия: Краткий словарь / И.Л. Белянский, И.Н. Лезина, А.В. Суперанская. – Симферополь : Таврия Плюс, 1998. – 160 с.
Вершининский словарь / Гл. ред. О. И. Блинова. – Томск : Изд-во Томск. ун-та, 1998. – 2002. – Т. 1–7.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / В.И. Даль. – М., 1978 (репринт изд. 1880–1884).
Литвинникова О.И. Словарь субъективно-оценочной лексики русской народной речи. – Том 1. (А–О) / О.И. Литвинникова. – Елец : ЕГУ им. И.А. Бунина, 2013. – 350 с.
Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Филин. – Л. : Наука, 1965–1977.
Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби / Под ред. В.В. Палагиной. – Томск, 1975. – Ч. 1–2.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер. – М. : Прогресс, 1986–1987.
Фразеологический словарь русских говоров Забайкалья / Отв. ред. Ф.П. Филин. – М., 1980.
Фразеологический словарь русских говоров Сибири / Отв. ред. А.И. Фёдоров. – Новосибирск : Наука, 1983. – 232 с.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. / П. Я. Черных. – М. : Русский язык, 1999.
Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. – М. : Прозерпина, 1994. – 400 с.
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 952; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!