Всемирная ассамблея Ахл аль Байт

Перевод:

Ибрагимовой Малики

Всемирная ассамблея Ахл аль Байт

Истина, какая она есть

Автор: Джафар аль Хади

Перевод: Малики Ибрагимовой

Заказчик: Отдел переводов

Редактор: Алмат Абсаликов

Издатель: Всемирная ассамблея Ахл аль Байт

Год издания: 2006

Тираж: 3000

Издательство: «Итимад»

www.ahl-ul-bait.org

ISBN: 964-8686-92-0

Все права защищены

Вступление

Богатое наследие, оставленное семейством Пророка, спасенное от исчезновения их пос-ледователями - образец универсальной рели-гиозно-правовой школы, вобравшей в себя различные аспекты исламского познания. Ученые, воспитанные семейством пророка, открыли многие науки, и преподнесли ислам-скому обществу утвердительные ответы на различные вопросы и критические замечания со стороны мазхабов и сект исламского и неисламского происхождения.

Всемирная ассамблея Ахл аль Байт, в соответствии с взятыми на себя обязательствами, выступила в защиту религии и исламской идеологии, которая противостоит оппозиционным Исламу течениям и сектам. Всемирная ассамблея Ахл аль Байт на этом священном пути считает себя последователем истинных учеников школы Ахл аль Байт, которые неустанно опровергали сомнения и критику, старались быть первыми на этом пути, на любом отрезке времени согласно требованиям той эпохи, в которой жили. Огромный опыт, накопленный в этой области, запечатлен в книгах шиитских ученых, и поражает своей непревзойденностью. Ведь их опыт основывается на логических доводах и аргументах, отличается непред-взятостью. Эти книги обращены к специа-листам, ученым и мыслителям, пробуждая здравый ум и направляя его к истине. Всемирная ассамблея Ахл аль Байт старается представить ценнейший опыт в виде серии из исследовательских работ и трудов писателей современников, последователей семейства Пророка, а также книги тех, кто по воле Аллаха встали на этот путь. Ассамблея также исследует и публикует произведения ранних ученых и выдающихся шиитских бого-словов, чтобы источники были доступными для всех, стремящихся открыть для себя истину. 

Надеемся, что уважаемые читатели будут присылать нам свои предложения и замечания, и будут поддерживать связь с нами. Также приглашаем все организации, ученых, переводчиков к сотрудничеству во благо распространения чистого Ислама. Просим у Аллаха принять наши немногие старания и удвоить их посредством своего наместника имама Махди (да ускорит Аллах его пришествие!). Здесь хотелось бы выразить свою благодарность господину Шейху Джа'-фару аль Хади за авторство и Ибрагимовой Малике за проделан-ный перевод. И поблагодарить всех тех, кто поспособствовал выходу в свет издания, в частности коллег в Отделе перевода. Культурный отдел,

Всемирная ассамблея Ахл аль Байт

Предисловие

«Мы установили вас народами и племенами, чтобы вы познали друг друга».

Религия Ислам была ниспослана людям в то время, когда народы мира были разъединены, испытывали вражду и вели войны, убивая друг друга. Однако, вскоре благодаря обучению и знаниям, которые пришли вместе с Исламом, содействие пришло на место вражды, дружба в место ненависти. Образовалась исламская нация, которая преподнесла миру величайший образец нравственности и самосовершенствования. Исламская религия покровительствовала знаниям, и учёные вставали под защиту религии от всякого тирана и деспота, тем самым наука стала уважаемой среди народов и даже в глазах тиранов и деспотов.    

Мусульманская умма несмотря на различие рас, мнений, культур и обычаев, достигла больших различных высот благодаря единству и стремлению к знаниям,. Поистине, достаточно единства в основных принципах и идеологии, предписаниях и сакральных канонах, тогда разногласия частного характера как различие в традициях, языках, национальностях отходят на второй план.

Так было до тех пор, пока среди мусульман не произошли разногласия, раскол и к власти пришли тиранические правители, ставившие личные интересы превыше общественных и религиозных. Единство и взаимопонимание покинули ряды мусульман, и в их сердца проникла ненависть, группы стали обвинять других в неверии, повсюду распространилось разногласие. Умма потеряла бывшее величие, и тираны ввели её в унижение. Враги вторглись в мусульманские страны, расхитили их богатства, развязали непрерывные войны и столкновения в Андалузии (Испании), Багдаде Бухаре, Самарканде, Шаше (Ташкенте) и в настоящее время в Палестине, Афганистане, Ираке.

Умма зовет о помощи

Аллах возжелал, чтобы мирские дела разрешались посредством самих людей. Ключ разрешения проблемы уммы в её руках. На сегодняшний день, исламская умма подвергнувшись вражеским нападкам, должна отстранить в сторону раздоры и ненависть друг к другу, объединиться против общего врага и укрепить связи, несмотря на различие мазхабов. Мусульмане одинаково принимают Коран и сунну в качестве источника, имеют единую идеологию – единобожие, пророчество, вера в Судный день, выполняют предписания Ислама – молитва, пост, хадж, закят, джихад, запретное и дозволенное. Испытывают любовь к Пророку и имамам, и вражду к их врагам. Они имеют лишь незначительные разногласия относительно вышеперечисленного.

Умма похожа на пальцы руки: тем, что все они несмотря на различную длину, ширину, вид, едины в основании и соединяются в одной кисти. Умма  похожа на тело, части тела выполняют различную роль и многообразны по виду, но едины как одно тело. Ни кому не скрыто, то, что раньше ученые различных исламских мазхабов (религиозно-правовые школы) жили не враждуя друг с другом, приходили на помощь друг другу, комментировали книги один другого, учились у друг друга, подтверждали мнения друг друга, позволяли повествовать от их имени хадисы из их книг и мазхаба, совершали молитву один под руководством другого, наставляли друг друга, переходили в другой мазхаб, жили в мире и согласии, словно нет между ними разногласий, если и были критические замечания в адрес другого мазхаба, то на основании метода научного и достойного. В истории существует немало доказательств подобного глубокого содействия. Мусульманские ученые приложили все свои усилия на пути подобного культурного сближения и согласия.

Не представляет большой сложности проведение дискуссий с участием ученых, которые в свою очередь, проявляя искренность и доверие, анализировали бы существующие разногласия и, посредством обоюдных доводов, разрешали бы свои проблемы. Всем известно, что общие моменты и принципы, объединяющие мусульман, гораздо сильнее и точнее в отличии от их разногласий. Именно это и поспособствует их сближению. Данный трактат есть шаг на этом пути.

Мы поможем в написании ваших работ!