Для немедленного распространения
Апреля 2017 года
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА
ПО СИРИИ
Мар-а-Лаго, штат Флорида
По восточному времени США
ПРЕЗИДЕНТ: Дорогие соотечественники-американцы, во вторник по приказу сирийского диктатора Башара аль-Асадa было осуществлено ужасное нападение на невинных гражданских лиц с применением химического оружия. Используя смертоносное отравляющее вещество нервно-паралитического действия, Асад выдавил жизнь из беззащитных мужчин, женщин и детей. Для многих это была медленная и мучительная смерть. Даже прекрасные младенцы были жестоко убиты в ходе этого чрезвычайно варварского нападения. Ни одно дитя Божье никогда не должно подвергаться таким ужасным страданиям.
Сегодня я приказал нанести целенаправленный военный удар по аэродрому в Сирии, с которого была осуществлена химическая атака. Предотвращение и сдерживание распространения и использования смертоносного химического оружия отвечает жизненно важным интересам национальной безопасности Соединенных Штатов Америки. Совершенно неоспоримо то, что Сирия использовала запрещенное химическое оружие, нарушила свои обязательства по Конвенции о запрещении химического оружия и проигнорировала призывы Совета Безопасности ООН.
Все предыдущие попытки изменить поведение Асада в течение многих лет потерпели полнейшую неудачу. В результате этого продолжает углубляться кризис беженцев, и в регионе продолжается дестабилизация, угрожая Соединенным Штатам и их союзникам.
|
|
|
Сегодня я призываю все цивилизованные страны присоединиться к нам в стремлении положить конец бойне и кровопролитию в Сирии, а также положить конец терроризму всех типов и разновидностей. Мы просим Бога о мудрости в преодолении стоящих перед нами вызовов нашего очень беспокойного мира. Мы молимся за жизни раненых и за души погибших. И мы надеемся, что если Америка будет выступать за справедливость, мир и гармония, в конце концов, восторжествуют.
Доброй ночи. И да благословит Бог Америку и весь мир. Благодарю вас.
Текст 2.
Заявление посла США в ООН Никки Хейли
В связи с сообщениями о задержаниях и убийствах в Чечне
17 апреля 2017
Мы по-прежнему обеспокоены сообщениями о похищениях, пытках и убийствах людей в Чечне на почве их сексуальной ориентации и об уголовном преследовании связанных с ними лиц. Если данные сообщений верны, это нарушение прав человека не может игнорироваться, — власти Чечни должны провести немедленное расследование в отношении этих обвинений, привлечь к ответственности всех виновных и предпринять шаги для предотвращения будущих нарушений.
|
|
|
Мы выступаем против всех форм дискриминации, в том числе по признаку сексуальной ориентации. Если не принимать мер по их прекращению, дискриминация и нарушения прав человека могут приводить к дестабилизации и конфликтам.
Завтра Соединенные Штаты проведут первое в истории совещание по правам человека в международных конфликтах в Совете Безопасности ООН, чтобы подчеркнуть нашу приверженность борьбе с нарушениями прав человека везде, где они угрожают международному миру и безопасности.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Задание 4. Проанализируйте несколько газетных изданий и приведите примеры прямой и обратной связи с аудиторией.
Задание 5. Найдите в современных СМИ примеры штампов. Оцените, что сообщает читателю каждый из них. Сделайте прогноз, какие из современных штампов будут долгожителями, а какие исчезнут.
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 218; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!