Telegrams are not sent by her before every holiday.
Иностранный язык в сфере юриспруденции
Выполнил : Лукашевич Сергей Леонидович, ИДПО направление «Юриспруденция» 1 курс.
Вариант 2
Translate the text, find and write down the equivalents to the words:
Справедливое исполнение законов (faithful execution of the laws); согласие (consent); назначаемое лицо (appointee); отказываться (relinquish); количество тяжб (the amount of litigation); могущественный (powerful); преследовать в судебном порядке (prosecute); избираемая должность (appointees serve); скрывать политические цели (harbour political ambitions); физическое лицо (individual person, physical person); начать карьеру (launch a career).
US ATTORNEYS
The Justice Department is responsible for faithful execution of the laws under the president’s authority. The main administrators of federal law enforcement are the ninety-four US attorneys, appointed by the president with the advice and consent of the Senate. Unlike federal judges, these appointees serve at the pleasure of the president and are expected to relinquish their positions when the reins of government change hands.
There is a US attorney in each federal judicial district. Their staffs of assistant attorneys vary in size with the amount of litigation in the district. US attorneys, appointed have considerable discretion, which makes them powerful political figures in any community. Their decision to prosecute or not affects the wealth, freedom, rights, and reputation of individuals and organizations in the district.
US attorneys are political appointees who often harbour political ambitions. Their position commands media attention and can serve political goals.
Министерство Юстиции отвечает за справедливое исполнение законов со стороны Администрации Президента. Ответственными должностными лицами, осуществляющими контроль по исполнению федерального законодательства, являются в США девяносто четыре прокурора, назначаемых Президентом по предложению и с согласия Сената. В отличие от федеральных судей, эти назначения происходят по воле Президента и он может отказаться от своей позиции, когда бразды правления переходят из рук в руки .
|
|
|
Прокурор имеется в каждом судебном округе США. Кадровый состав его помощников зависит от количества судебных тяжб в округе. Американский прокурор обладает значительными полномочиями, что делает его могущественной политической фигурой в обществе. Их решения о необходимости или отсутствии необходимости судебного и уголовного преследования оказывают влияние на благосостояние, права и свободы физических и юридических лиц в округе.
Американские прокуроры являются политически назначаемыми лицами, вынужденными постоянно скрывать свои политические амбиции.
Их позиция привлекает внимание прессы и может быть использована в политических целях.
Answer the questions to the text in exercise 1.
1) What is an attorney in the US?
US attorneys, appointed have considerable discretion, which makes them powerful political figures in any community.
2) How is he appointed?
US attorneys, appointed by the president with the advice and consent of the Senate.
3) When does an attorney resign?
US attorney resign , when the president appointed a new attorney.
|
|
|
4) What does the number assistant attorneys in federal judicial districts depend on?
Their staffs of assistant attorneys vary in size with the amount of litigation in the district.
5) What makes attorneys so important in American communities?
US attorneys, appointed have considerable discretion, which makes them powerful political figures in any community.
Change the sentences into Passive.
1) Sir Robert Peel founded the British police force.
The British police was founded by the Sir Robert Peel.
2) Somebody will be told you where to go.
You will be told by somebody where to go.
3) Has anybody asked David?
Has David been asked by anybody?
4) They paint the roof of my house every year.
The roof of my house is painted by them every year.
5) She doesn’t send telegrams before every holiday.
Telegrams are not sent by her before every holiday.
6) People didn’t been used this road very often.
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 563; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!