Посоветуйте хорошую книгу по технике перевода

#перевод и профессия переводчика

Jumbo отвечает:

Посмотрите вот здесь: http://www.belpaese2000.narod.ru/Trad/trad0.htm
Там много всего интересного по технике перевода!

akivika отвечает:

На мой взгляд, одно из лучших пособий - Голикова Ж.А. "Перевод с английского на русский", учебник разбит на главы, каждая из который посвящена тому или иному явлению, представляющую трудность для перевода, причем лексика в основном экономическая и политическая.

Другие вопросы по теме

9 Полезен ли просмотр спутникового ТВ и фильмов без перевода?

2 Посоветуйте учебник для совершенствования разговорной практики
16 Посоветуйте учебник для самостоятельной корректировки произношения
1 Посоветуйте учебник для совершенствования навыков письма
3 Посоветуйте хороший словарь
4 Посоветуйте учебник по экономическому английскому
10 Как работать с фильмами без перевода?

Новости сайта

Марта 2017 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 4, обновленных вопросов: 9. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Октября 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 1, обновленных вопросов: 7. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Июля 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 2, обновленных вопросов: 8. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Последние обсуждения

1 правильно я перевел? помогите плз

60 «Неправильный» метод и реальное знание
81 Вопросы Подснежника по грамматике и словоупотреблению (Часть I)
5 как переводится здесь presence
2 Преподаватель с дефектом речи
89 Учебники National Geographic
41 План изучения английского для нуба
6 Как бы вы поступили: нормально ли это?
13 Артикль the ставить или не ставить?
71 Планы на 2018: кто со мной?
4 План изучения интересных грамматических моментов
9 Заменили вкладыш диплома

Категории

# планирование занятий
#BEC
#CAE
#celta
#CPE
#FCE
#IELTS
#TOEFL
#авторские методики
#английский для детей
#английский по специальности
#британские учебники
#великобритания
#где найти?..
#грамматика
#деловой английский
#другие иностранные языки
#егэ
#интернет-сообщества
#истории успеха
#как выучить английский язык
#культура англоязычных стран
#курсы с носителями языка
#курсы с русскоязычными преподавателями
#лингвистическое образование
#международные экзамены
#методики обучения английскому языку
#мультимедийные пособия по английскому
#немецкий язык
#образование за рубежом
#обучение за рубежом
#общение на английском языке
#оргвопросы преподавателей английского
#отзывы о школах и курсах английского языка
#перевод и профессия переводчика
#письменный английский
#поездки в англоязычные страны
#понимание речи на слух
#праздники англоязычных народов
#преподавание английского языка
#произношение
#разговорная речь
#разное
#русский как иностранный
#словари
#словарный запас
#советы
#США
#тематические уроки
#учебники отечественных авторов
#учебники по английскому
#чтение

статьи
тесты
faq
форум
мой efl
о проекте
реклама

Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 178; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 16 17 18 19 20 21 22 23 2425

Мы поможем в написании ваших работ!