Фонограмма фрагмента Нюрнбергского процесса
Белая роза»
Сцена и зал оформлены в виде зала суда. На заднем плане в центре расположена трибуна высотой более двух метров. На тумбе свастика. Справа и слева от тумбы находятся длинные и высокие констукции, напоминающие трибуны или амфитеатр. Центр перед тумбой свободен. На сцене очень темно, она слабо озаряется черным и красным светом.
ГОЛОС. Встать, суд идет!
На сцене включается слабый свет. Появляется человек в нацисткой форме, с челкой, зачесанной вправо, и короткими усами ( всем своим видом он напоминает А.Гитлера). Он встает за трибуну. Он - судья этого процесса.
СУДЬЯ. Прошу садиться! Ввести подсудимую.
Входит Софи, становится спиной к зрителям..
СУДЬЯ. Слушается дело Софии Магдалены Шолль, обвиняющейся в государственной измене, предательском пособничестве врагу, подготовке подрыва оборонной мощи нашей великой страны! Вы признаете, Шолль, что вы распространяли листовки, призывающие к саботажу и оскорбляющие нашего великого вождя?
СОФИ. (тихо) Нет.
СУДЬЯ. Я процитирую то, что вы написали (читает): «Вы должны осознать убогость национал-социализма» ,- или- «Самое недостойное для культурного народа - не сопротивляясь , предоставить управлять собою клике безответственных властителей, преданных темным силам».
СОФИ. Мы пытались открыть глаза людям, чтобы закончить кровопролитие и избежать ненависти к нашей нации.
|
|
|
СУДЬЯ. Мы, немцы, не боимся никого, кроме Бога. Вот вы и признались, мисс Шолль!
СОФИ.Разве неправда, что каждый честный немец сейчас чувствует стыд за свое правительство? Многие люди поддерживают нашу идею, просто боятся ее высказать. (Музыка, Софи срывает свастику ,поворачивается к зрителям, выбегает на первый план, обращается к зрителям в зале) Мы любили Германию, так сильно, что никогда не задавали себе вопросов, «за что и почему» мы любим нашу родину. С приходом Гитлера нас стали учить и объяснять, «как и за что» мы должны любить нашу родину.
На словах Софи свет падает только на нее, свидетели и судья, замерев, остаются на заднем плане. Звучит народная песня «Кому Бог желает оказать милость»:
Кому Бог желает оказать милость,
Того Он посылает в мир,
Тому Он хочет показать свои чудеса
В горах и в лесу, на реке и в поле.
На сцене появляются люди, одетые в яркие народные немецкие костюмы. Они танцуют.
Ручейки, сбегают с гор,
Жаворонки заливаются от радости,
Как мне не запеть с ними
В полный голос и в полную грудь?
Софи принимает участие в празднике.
Пускай Господь управляет всем,
Ручьи, жаворонков, лес и поле,
Землю и небо сам сохраняет
|
|
|
И устраивает мои дела как можно лучше.
Звук нем.марша. Люди поворачиваются к трибуне.
СУДЬЯ.Прошло шесть лет, как я тружусь на благо германской обороны. Более 90 миллиардов потрачено за это время на вооружённые силы. Они теперь лучше экипированы и несравнимы с тем, какими они были в 1914 году. Моя вера в них непоколебима. Если не напасть на наших врагов первыми, то мы рискуем потерять нашу независимость. Великая Германия никогда не станет подчиняться узурпаторам! Вы хотите тотальной войны?!
ВСЕ. Да!
Начинает тихо, в замедленном темпе, звучать немецкий военный марш . Люди медленно поднимают руки и делают нацисткий знак приветствия. Софи не повторяет за остальными. На мгновение все замирают в статичной мизансцене, показывая этот знак, затем медленно начинают строиться в колонны и маршировать.
Звучит первая строфа «Песни немцев» ( сл. Гофман фон Фаллерслебеном, муз.И.Гайдне) .
Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего в мире,
Если она для защиты и отпора
Всегда братски держится вместе!
От Мааса до Мемеля,
От Эча до Бельта.
Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего в мире!
Софи стоит вместе с марширующими в конце колонны. Одна не марширует.
|
|
|
СОФИ. Я в гору шел, а вкруг нее змеился
И медленно всходил туман густой.
Он плыл, он колыхался и клубился,
Он трепетал, крылатый, надо мной,
И кругозор сияющий затмился
Угрюмой и тяжелой пеленой.
Звучит «Гимн НСДАП».(музыка и слова- Хорст Вессель)
Знамёна вверх!
В шеренгах,плотно слитых,
СА идут,спокойны и тверды.
Друзей,Ротфронтом и реакцией убитых,
Шагают души,в наши встав ряды.
Отряд начинает маршировать. Впереди над собой они держат свастику.
Свободен путь для наших батальонов,
Свободен путь для штурмовых колонн!
Глядят на свастику с надеждой миллионы,
День тьму прорвёт, даст хлеб и волю он.
В последний раз сигнал сыграют сбора!
Любой из нас к борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги будут реять скоро,
Неволе длится долго не дано!
Сцена заливается красным светом
Знамёна вверх!
В шеренгах плотно слитых,
СА идут спокойны и тверды.
Друзей, Ротфронтом и реакцией убитых,
Шагают души, в наши встав ряды.
СОФИ. (перекрикивая марш) Стесненный пара волнами седыми,
|
|
|
Я в сумрак погружался вместе с ними.
Но вдруг туман блеснул дрожащим светом,
Скользя и тая вкруг лесистых круч,
Пары редели в воздухе согретом.
Как жадно солнце ждал я из-за туч!
Каким встречать готовился приветом
Вдвойне прекрасный после мрака луч!
С туманом долго бой вело светило,
Вдруг ярким блеском взор мне ослепило.
А грудь стеснило бурное волненье,
"Открой глаза",- шепнуло что-то мне.
Я поднял взор, но только на мгновенье:
Все полыхало, мир тонул в огне.
Свет освещает авансцену. Все выстраиваются в линию ,звучит пулеметная очередь, все падают.
Софи останавливается на краю авансцены. Стук молотка.
СУДЬЯ. Довольно! (всё вновь возвращается в изначальную мизансцену-зал суда,) Один народ, один Рейх, один Фюррер! Всё для Германии! То, что фашизм сделал для сохранения цивилизации - нельзя оценить полностью! Как сказал великий немецкий писатель Гёте: «Разделяй и властвуй — мудрое правило, но «объединяй и направляй» — ещё лучше».
СОФИ. Почему вы позволяете этим мужчинам грабить вас шаг за шагом, открыто и в тайне, в одной области ваших прав за другой, пока они ничего, вообще ничего не оставят ! Мы, наши друзья, были такие разные, настолько индивидуальные, в чем, казалось бы, и кроется богатство человеческой личности, и вдруг оказалось, что именно в этом и есть главная опасность для нации, для национальной идеи. Как-то незаметно, нас всех поставили под знамена, мы запели другие песни, нас научили маршировать, ходить строем, не возражать и коллективно думать.
Я решила бороться!
Выходит первый активист и дает в руки Софи бумажную белую розу, Софи разворачивает её, это оказывается листовка «Белой розы», она ее просматривает. Поворачивает к зрителям.
СОФИ. Я присоединилась к «Белой розе»!
На сцене появляются трое человек. Это главные активисты «Белой розы». Они все одеты в пиджаки, в петлицах которых вставлены бумажные белые розы. Они встают с двух сторон от Софи. В руках каждый активист держит большую стопку бумаг.
ПЕРВЫЙ АКТИВИСТ. «Белая роза» существовала с июня 1942 до февраля 1943 г. Она насчитывала более тридцати человек.
ВТОРОЙ АКТИВИСТ. Наши листовки не были просто политическими прокламациями и голыми лозунгами – это были настоящие поэтические воззвания, обращенные, главным образом, к немецкой интеллигенции и содержащие цитаты из Библии, Аристотеля, Новалиса, Гете и Шиллера.
На сцене появляются два человека, они держат в руках большой телефонный справочник и конверты.
СОФИ. Листовки размножались на гектографе и распространялись по адресам, произвольно выбранным из телефонного справочника.
Софи показывает на адрес в справочнике.
СОФИ. Ганс Хуберт, аптекарь, Штернштрассе 85, Мюнхен
«Белорозовец» запечатывает конверт ,относит его «по адресу». Так повторяется три раза.
ГАНС.Я приличный, честный немец.
Ганс откидывает листовку.
СОФИ.Фридрих Норелль, журналист, Зибертштрассе 25, Мюнхен
Фридрих получает письмо.
ФРИДРИХ.Я не могу позволить себе поверить, что можно так думать!
Фридрих рвет листовку и закрывает себе глаза.
СОФИ. Хелен Заль, искусствовед, Киндлерштрассе34, Мюнхен
Хелен получает письмо.
ХЕЛЕН. Что же теперь со мной будет?
Хелен падает в обморок.
СОФИ. Целью акции было противодействие государственной пропаганде.
ТРЕТИЙ АКТИВИСТ.Не скрывайте вашу трусость под покровом мнимой мудрости! Ибо с каждым днем, пока вы медлите, пока не сопротивляетесь этому исчадию ада, ваша вина растет, подобно параболической кривой, все выше и выше!
ПЕРВЫЙ АКТИВИСТ. Когда Гитлер говорит «мир», он имеет в виду войну, а когда он обращается ко Всевышнему, то изрыгает страшнейшую хулу, ибо имеет в виду власть лукавого, падшего ангела, сатаны!
ВСЕ. Мы не будем тихи. Мы - ваша нечистая совесть. «Белая роза» не оставит вас в мире!
Активисты заклеивают листовками трибуну и стойки. Последней они заклеивают свастику.
ГОЛОС СОФИ. Студенты! Студентки! Гениальная стратегия ефрейтора мировых войн бесмысленно и безответственно погнала триста тысяч немцев на гибель. Спасибо, фюрер! В немецком народе зреет вопрос: принесем ли мы остаток молодежи в жертву властным инстинктам партийной клики? Никогда! Час расплаты настал, расплаты нашей немецкой молодежи с омерзительнейшими тиранами, каких когда-либо терпел наш народ. Мы требуем от государства Гитлера вернуть нам свободу личности - самое ценное, что есть у немцев и чего нас лишили самым подлым образом. Сокурсники! На нас смотрит немецкий народ!
Активисты подбрасывают листовки вверх. Стук молотка судьи. На сцене остается только Софи, свет падает на нее.
СУДЬЯ. Софи Шолль обвиняется в саботаже военной промышленности, осуждении социал….(музыка, судья машет руками, беззвучно продолжает перечисление преступлений Софи)
СОФИ.В последнюю ночь мне приснился сон, который я рассказала своей сестре: солнечный день. У меня на руках ребенок в длинном белом платье. Я несу его крестить. Чтобы добраться до церкви нужно подняться на крутую гору. Я крепко прижимаю ребенка к себе. Когда я ступаю на ледник, передо мной разверзается трещина. Я едва успеваю перенести ребенка через трещину, но сама срываюсь в пропасть. Ребенок - это наша идея, она выживет несмотря на все препятствия! Как может добродетель восторжествовать, когда практически никто не готов пожертвовать собой ради нее?
СУДЬЯ. На основе вышеизложенных обвинений Софи Шолль приговаривается к высшей мере наказания - смертной казни!
СОФИ. Какой прекрасный солнечный день, а мне нужно уходить.
Звучит Ария "Dignare" из кантаты "Te Deum" Г.Ф. Генделя.
СОФИ. Сподоби, Господи,
В этот день сохраниться нам без греха.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас.
Да будет милость Твоя,
Господи, на нас,
Ибо мы уповаем на Тебя.
Во время молитвы постепенно свет затухает. Прожектор светит на то место, где стояла Софи Шолль - там лежит белая роза. Свет медленно затухает. Последней подсвеченной остается роза .
Фонограмма фрагмента Нюрнбергского процесса
ГОЛОС СОФИ.(с трибуны)Мы победили!
Полное затемнение.
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 109; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!