Молитва перед початком всякої справи
Молитва перед началом всякого дела
Свароже, Дідо Роду Небесного, Ти творець світу Явного, - сонця, звізд та Землі-Матінки. В Тобі сила творення велика захована, що в господарях роду нашого проявляється. Ти є початок усяким діям благим, що в серцях народжують, в умі зріють та в Яві плоди свої приносять. Хіба можу я почати без благословення Твого? Мовлю до Отця Небесного, - хай благословить діло моє праве, хай наснажить Світлом своїм, аби сотворив я на добро і радість Світу Білому, роду Православному, та родині моїй. Слава Сварогу!
Свароже, Дидо Рода Небесного, Ты творец мира Явного, - солнца, звезд и Земели-Матушки. В Тебе сила творения великая сущая, коя в хозяевах рода нашего проявляется. Ты есть начало всяким деяниям благим, что в сердцах рождаются, в уме созревают и в Яви плоды свои приносят. Разве могу я начать без благословения Твоего? Молвлю к Отцу Небесному, - пусть благословит дело мое правое, пусть воодушевит Светом своим, чтобы сотворил я на добро и радость Свету Белому, роду Православному, и родичам моим. Слава Сварогу!
Молитва на скінчення справи
Молитва на окончание дела
Ти вінець ділу всенькому і життям земним, Велесе, Боже наш! Хай сповниться серце моє радістю від здійсненного бо творив я з серцем чистим та помислами світлими. Хай постануть діла мої плодами благосними та славою роду моєму! Благослови Велесе, хай буде так!
|
|
|
Ты венец делу всему и жизням земным, Велесе, Боже наш! Пусть наполнится сердце мое радостью от сотворенного, ибо деял я с сердцем чистым и помыслами светлыми. Пусть проявятся дела мои плодами благостными и славой роду моему! Благослови Велесе, пусть будет так!
Молитва перед споживанням страви
Молитва перед употреблением пищи
Y Силою Рідних Богів і працею людською пожива прибуває, тіла і душі Дажбожих Онуків благословляє, прагненням святості освячуючи. На добро і щастя Дітям Сварожим, поживу маючи, требу даємо, Роду Великому славу складаємо! Слава Рідним Богам!
Y Силой Родных Богов и трудом человеческим пища прибывает, тела и души Дажбожьих Внуков благословляет, стремлением святости освящая. На добро и счастье Детям Сварожьим, пищу имея, требу даем, Рода Великому славу творим! Слава Родным Богам!
Слава Рідним Богам, за ту їжу, що дають нам щодення, нам на радість і дітям нашим на життя достойне. Просимо Богів Рідних їжу освятити, і пригостити Предків наших, щоб панував мир і злагода між Родом Небесним і родом земним. Слава Рідним Богам!
Слава Родним Богам, за пищу нашу насущную, коя нам на радость и детям нашим на жизнь достойную. Просим Богов Родных пищу освятить, и угостить Предков наших, чтобы воцарился мир и согласие между Родом Небесным и родом земным. Слава Родным Богам!
|
|
|
Молитва після споживання страви
Молитва после употребления пищи
Славимо Велеса нашого, що навчив поля обробляти, від того поживу на столах маємо. Тож не покинь нас Боже і в чертогах своїх небесних, хай пожива мудрости твоєї наснажує душу та розум, бо є ми учнями твоїми і дітьми. Перебувай Боже серед роду Православного повсякчас!
Славим Велеса нашего, который научил поля обрабатывать, от того пища на столах прибывает. Посему не покинь нас Боже и в чертогах своих небесных, пусть пища мудрости твоей воодушевляет душу и ум, ибо есть мы ученики твои и дети. Пребывай Боже среди рода Православного во все дни!
Молитва перед початком навчання
Молитва перед началом обучения
Роде Всебоже, направ на мене Дух Свій, Світовида Премудрого! Він бо душі наші укріплює Відою та знанням, яко зрить на усі боки і видить многе. Хай і я розумом, душею та серцем чую те, що вчителі та наставники мовлять, хай наука залишиться в мені як зерна оратаєм засіяні. Хай зійдуть ті зерна колосками відання, Тобі Всебоже Роде на славу!
Роде Всебоже, направь на меня Дух Свой, Световида Премудрого! Ибо он души наши укрепляет Ведой и знанием, яко зрит на все стороны и видит многое. Пусть и я умом, душой да сердцем слышу то, что учителя и наставники молвят, пусть наука останется во мне как зерна оратаем засеянные. Пусть взойдут те зерна колосками веданья, Тебе Всебоже Роде во славу!
Дата добавления: 2018-05-31; просмотров: 281; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!