Задание 5.Перепишите предложения. Выделите инфинитив, герундий и причастие и определите их функцию. Переведите предложения на русский язык.
Вариант 1
Задание 1. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно
a) показателем 3-го лица единственного числа глагола в PresentSimple,
b) признаком множественного числа имени существительного или
c) показателем притяжательного падежа имени существительного.
1. The system automatically generates(verb)(a) work orders(noun)(b).
2. Each person’s(noun)(c) photo had a blank space around it.
3. Newspaper reporters(noun)(b) know that their readers(noun)(b) want facts(noun)(b) quickly.
4. That storm took place during the last peak of the sun’s(noun)(c) activity.
Задание 2.Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. AgroupofscientistatStanfordUniversitydemonstratedadatastoragesystem. – Группа ученых из Стэндфордского Университета продемонстрировала систему хранения даных.
2. Europe is a missile defence-free zone.– Европа– это зона противоракетной обороны.
3. Airdefencesystemarepulsesofhighenergy. – Системапротивовоздушнойобороны – этоимпульсы большой энергии.
Задание 3.Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. Theobject(цель) istomakeairtravelmoreefficientandaffordable. – Цельюявляется сделать авиаперевозки более эффективными и доступными в цене.
2. Weneedmoreresearchforthemoneyandmoremoneyforresearch. – Нам необходимо больше исследований для денег и больше денег для исследований.
|
|
|
3. Passenger traffic will grow as fast as freight traffic.–Пассажироперевозки возрастут так же быстро как грузоперевозки.
4. The older I get, the more I appreciate my home-workers.–Чемстаршеястановлюсь, тембольшеценюсвоихдомработников.
5. Older and more experienced teachers are not much better qualified than their younger colleagues.–Пожилыеиболееопытныеучителяненамного лучшесвоихмолодыхколлег.
6. The earliest gas engines used very primitive forms of electrical spark ignition (зажигание).–Самыеранниегазовыедвигателииспользовалиоченьпримитивныевидыэлектрическогозажигания.
Задание4.Перепишите предложения. Распознайте и выделите неопределенные местоимения или их производные. Переведите предложения на русский язык.
1. Thesematerialscannotpreserveanyhologramsforlongperiods.– Эти материалы не могут сохранять никакие голограммы в течение длительного времени.
2. Thiselectricalsystemisidealforanymotorboats. – Эта электрическая система идеально подходит для любой моторной лодки.
3. We decided to review some of our preparation plans.–Мы решили пересмотреть некоторые из наших планов подготовки.
4. I can’t think of anything more difficult then language acquisition (изучение).–Янемогудуматьочем-тоболеетрудном, чемизучениеязыка.
5. Ifyouhavenoweapon, anybodycanattackyou. – Если у Вас нет оружия, на Вас никто не нападет.
6. We knew we had found something important.–Мы знали, что мы нашли что-то важное.
|
|
|
7. Anyone feels air resistance while riding a bicycle even when no wind is blowing.–Любойпочувствуетсопротивлениевоздухавовремяездынавелосипеде, дажекогдаветернедует.
Задание5.Перепишитепредложения. Выделитеструктуруtherebe. Обратитевниманиенавременнуюформуbe. Переведитепредложения на русский язык.
1. Therewas indifferent attitude towards youth vandalism.–Отношениекюношескомувандализмубылоравнодушным.
2. Thereare differences in the philosophy in each country.–Вкаждойстранеестьпротиворечиявфилософии.
3. Therewere no reasons for this phenomenon.–Не было причин объяснения этого явления.
4. Is there any political support for assisting the working poor? – Существует ли политическая поддержка для оказания помощи работающим бедным?
5. TherehasbeensteadyemigrationtoGermany, butcitizenshipisnoteasilyobtained.–ВГерманиибылаустойчиваяэмиграция, нополучитьгражданствобылонелегко.
Задание 6.Перепишите предложения, распознайте причастиеI иII, определите функцию. Переведите предложения на русский язык.
1. Theresultisamaterialhaving(I)(наст.времени)ceramicandmetallicproperties. – Результатом является материал, имеющий керамические и металлические свойства.
2. Anotherfactortoconsiderwhenchoosing(I)(наст.времени)amold(формовочный) materialisthetoughnessofthematerial. –Другим фактором, который следует учитывать при выборе формовочного материала, является ударная вязкость материала.
|
|
|
3. Ahologramisgenerated(II)(пасс.залог)whenonelaserbeaminterestsasecondbeamcarrying(I)(наст.времени)animageordata.–Голограмма генерируется, когда один лазерный луч встречает второй луч, несущий изображение или данные.
4. Forthepastfewyears, astronomershavebeenworking(I)(наст.времени в составе PerfectContinious)onasolutioncalled(II)(прош.времени)adaptiveoptics.–В течение последних нескольких лет астрономы работали над решением, называемым адаптивной оптикой.
5. Materialsbased(II)(прош.времени)onzincoxideareimportantforfuturegenerationsofdevices. –Материалынаосновеоксидацинкаважныдляустройствбудущихпоколений.
6. Headvisesonnewtechnologiesincluding(I)(наст.времени)licensing, businessdevelopmentandstrategicplanning.–Он консультирует по новым технологиям, включая лицензирование, развитие бизнеса и стратегическое планирование.
Задание 7.Перепишите предложения. Найдите в предложениях глагол-сказуемое и определите его видовременную форму в активном или пассивном залоге (ActiveVoice, PassiveVoice). Переведите на русский язык.
1. Smith and Wesson manufactured(ActiveVoice-Past Simple) and marketed(ActiveVoice-Past Simple) this handgun a century ago.–СмитиВессонразработалиивыставилинапродажуэтотпистолетстолетиеназад.
2. Beyond the orbit of Neptune, the solar system does not contain(ActiveVoice-Present Simple) any large objects.–ЗапределамиорбитыНептунасолнечнаясистеманесодержитникаких крупных объектов.
|
|
|
3. Science has become(ActiveVoice-Present Perfect)a dominant element in our lives.–Наукасталауправляющимзвеномвнашейжизни.
4. Boeing will establish(ActiveVoice-Future Simple) a European Maintenance Centre in the Netherlands in the near future.–БоингучредитЕвропейскийЦентрТехобслуживаниявНидерландахвближайшембудущем.
5. Did the system automatically generate(ActiveVoice-Past Simple) work orders?–Системаавтоматическипроизводиларабочиезаказы?
6. They are looking for(ActiveVoice-Present Continuous) ways to preserve holograms longer.–Ониищутспособычтобысохранитьголограммыдольше.
7. Some researches will be studying(ActiveVoice-Future Continuous) a different setof photorefractive materials.–Некоторыеисследованиябудутзаниматьсяизучениемразнообразногонаборафоторефрактивныхматериалов.
8. The company was talking(ActiveVoice-Past Continuous) about its expanding.–Кампанияговорилаосвоемрасширении.
9. This information is updated(PassiveVoice-Present Simple) every four hours.–Информацияобновляетсякаждые 4 часа.
10. Laser weapons will be demonstrated(PassiveVoice-Future Simple) in a couple of years.–Лазерноеоружиебудетпродемонстрированочерезпарулет.
11. Tests have been carried out(PassiveVoice-Present Perfect) with the directed energy weapon.–Былипроведеныиспытанияглавногоэнергетическогооружия.
12. Crystals are being designed(PassiveVoice-Present Continuous)which would block a givenwavelength.–Разрабатываютсякристаллы, которыеблокировалибытекущуюдлинуволны.
Задание 8.Перепишите предложения. Подчеркните в каждом из них модальный глагол или эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. Airlinesmustcover(покрывать) theircosts.–Авиакомпании должны покрывать свои расходы.
2. This centreis to provide service for military aircraft.–Этотцентрпредназначендляобслуживаниявоенныхсамолетов.
3. The different colors may result from different distances from the Sun.–РазныецветамогутвозникатьнаразныхрасстоянияхотСолнца.
4. Those lasers could serve as the light sources (источники) in integral optical circuits.–Этилазерымогутслужитьвкачествеисточниковсветавинтегральныхоптическихсхемах.
5. Exportfinancialsupport(финансированиеэкспорта) isanillegalsubsidyandshouldberemoved.– Экспортная финансовая поддержка является незаконной дотацией и ее следует устранить.
6. The heat diffusion through the ice had to be calculated.–Необходиморассчитатьтепловуюдиффузиючерезлед.
7. The global satellite navigation system needs to be developed.–Необходиморазработатьглобальнуюсистемуспутниковойнавигации.
Задание 9.
Прочтите текст.
1. Найдите и переведите
2. слова с окончанием -s/-’s,
3. цепочки слов (левое определение),прилагательные в сравнительной и превосходной степени и сравнительные конструкции,
4. структуру there be,
5. модальные глаголы и их эквиваленты.
6. Выпишите, проанализируйте и переведите сказуемые (10).
7. Найдите ответы на поставленные вопросы (письменно).
Skating on Thinning Ice
Sea ice is a sensitive indicator of climate change - if global climate were warming(потеплел–Past Continuous), then the amount of permanent sea ice in the Arctic should(должно)decrease. Satellite measurements and surface observations(наблюдения)have shown(показали – Present Perfect)that at least the area extent of Northern Hemisphere sea ice has been decreasing(уменьшился – Present Perfect Continuous)for almost 50 years(лет). Two reports(доклада) present new measurements(измерения)and analysis(результаты)of changes(изменений)in Arctic sea ice. Iohannessen et al. measured(измерил–Past Simple)the areal extent of the perennial Arctic sea ice pack and found(обнаружил–Past Simple)that the area of the multiyear ice has decreased(уменьшился – Present Perfect)by more than(болеечем) twice as much(больше)of that of total sea ice. This change in ice cover has been accompanied(сопровождалось – Present Perfect–Passive Voice)by a decrease in ice thickness, which suggests(полагают)that the heat and fresh water balances(балансиры)of the Arctic may be(можетбыть) changing in significant ways(способами). Vinnikov, et al. have examined(исследовал – Present Perfect)the decrease in areal extent of sea ice. They combined(объединили–Past Simple)five separate date sets(наборов)and two independent climate models(моделей)to test, whether these sea ice reductions(сокращения)can(может) be attributed to natural climate variations(изменений). The model results(результаты)suggest(показывают–Present Simple)that the probability of this change is less(менее)than 2 percent for the last 20 years(лет)and that the decreases(снижения)seen should(следуют)continue during the next century. They conclude that the observed decrease in Northern Hemisphere sea ice is probably a result of anthropogenically driven global warming.
- Science, vol. 286 №5446 p. 1813
1. How does sea ice indicate climate change?–If global climate were warming, then the amount of permanent sea ice in the Arctic should decrease.
2. What was the result of the Yohannessen’s measurement of the areal extent of the Arctic ice pack?–The areal extent of the perennial Arctic sea ice pack and found that the area of the multiyear ice has decreased by more than twice as much of that of total sea ice. This change in ice cover has been accompanied by a decrease in ice thickness, which suggests that the heat and fresh water balances of the Arctic may be changing in significant ways.
3. What are the perspectives of natural climate variations according to Vinnikov, et al.?–The observed decrease in Northern Hemisphere sea ice is probably a result of anthropogenically driven global warming.
Вариант 1
Задание 1.Перепишите предложения. Поставьте глаголы в скобках в нужную видовременную форму активного и пассивного залога. Переведите предложения на русский язык.
1. The local newspaper (to publish=>published) colour photos of the phenomenon three days ago. – Местнаягазетаопубликовалацветныефотоо 3-хдневномпроисшествии.
2. The demand (потребность) for paper (to increase=>has increased) throughout this period.–Потребностьвбумагевозрославпродолженииэтогопериода.
3. The new public library (to open=>will be opened) for the public this month. – Новуюобщественнуюбиблиотекуоткроютвэтоммесяце.
4. Independence Day (to celebrate=>is celebrated) by Americans on July 4.–ДеньНезависимостиотмечаетсяамериканцами 4 июля.
5. The Levinson Prize (to award –присуждать=>is awarded) annually for an original essay in the history of technology.–ПремияЛевинсонаприсуждаетсяежегоднозаоригинальноеэссевобластиисториитехологий.
6. By that time Hulme (to replace –заменить=>has been replaced) by a new professor with the name of Lynn White.–КтомувремениХьюмазаменилинановогопрофессорапоимениЛиннУайт.
7. Little (to know=>has known) about high-speed diesel engines at that time.–Малышужектомувремениузналоскоростныхдизельныхдвигателях.
8. Earthquakes (to occur –происходить=>occur) deep in Earth.–ЗемлетрясенияпроисходятглубокоподЗемлей.
9. They (not to discuss=>don’t discuss) pilot training and weapons storage.–Онинеговорятотренировкахпилотовиместаххраненияоружия.
10. Science (to improve –улучшать=> improves) the quality of our lives.–Наукаповышаеткачествонашейжизни.
Задание 2.Перепишите предложения, выделите глаголы tobe/ tohave/ todoи определите их функцию. Переведите предложения на русский язык.
1. The potential market for diesel engines hadincreased(Past Perfect) in France by the 1920s.–ПотенциалрынкадизельныхдвигателейвоФранцииувеличилсяк 1920-мгодам.
2. The potential market for diesel engines had to(modal verb) increase as (таккак) their production was growing.–Потенциальныйрынокдизельныхдвигателейдолженбылувеличиватьсяпомеретого, какихпроизводстворосло.
3. Germany isto(мод.гл.) hand over (передать) part of its aircraft fleet to a private (частный) Anglo-German Company.–Германиядолжнапередатьчастьсвоегопаркавоздушныхсудовчастнойангло-немецкойкомпании.
4. The scientist’s only obligation (долг) isto(мод.гл.) maketheresultsofresearchknowntothepublic(общественность).–Единственныйдолгученого–сделатьрезультатыисследованийизвестнымидляобщественности.
5. Howdid(Past Simple)heandhiscolleaguesacquire(приобретать) theirscientificknowledge?–Какониегоколлегиприобрелисвоинаучныезнания?
6. These volumes (книги) do(Present Simple – усилениесказуемого) provide some additional information on aerospace industries.–Этикнигипредоставляютдополнительнуюинформациюобаэрокосмическойпромышленности.
7. Howdo(Present Simple – усилениесказуемого)weguaranteethesafety(безопасность) ofthosewhohandlenuclearmaterials?–Какмыобеспечиваембезопасностьтех, ктозанимаетсяядернымиматериалами?
Задание 3.Перепишите предложения. Выделите служебные слова it, that, one, определите их функцию и переведите предложения на русский язык. РаспознайтеусилительнуюконструкциюIt is/ was... who/ that - именно...; It was no before/ until... when - толькопосле...
1. OurresultsshowthatH2Oisintalk-bearingrocks. – Наши результаты показывают, что вода находится в толстых слоях пород.
2. OneofthemostinterestingroomsinBritishmuseumistheonedevotedtoEgypt. – Одна из самых интересных комнат в британском музее – однаизтех, что посвящена Египту.
3. In the West End of London one can see the famous St. Paul’s Cathedral.–ВВест-ЭндеЛондонаможноувидетьзнаменитыйСоборСвятогоПавла.
4. It was steam engines that fascinated the public of the exhibition.–Этобылипаровыедвигатели, которыеочаровалипубликунавыставке.
5. It was not before the year 1940 that a commercial electron microscope had been produced.–До 1940 годанебылокоммерческогоэлектронногомикроскопа.
6. It was not before April when the equipment was delivered to the laboratory.–Ещенанаступилапрель, когдаоборудованиебылодоставленовлабораторию.
Задание 4.Перепишите предложения. Заполните пропуски одним из союзных слов (who, that, what, which, where, when, whose), укажите, в каких предложениях союз можно не употреблять). Переведите предложения на русский язык.
1. The chip is covered by an anti-reflection coating (оболочка)that minimizes the reflectivity. – Чиппокрытантибликовымпокрытием, котороеминимизируетотражательнуюспособность.
2. The greatest difficulties arisewhen complicated zircons are analyzed. –Наибольшиетрудностивозникают, когдаанализируютсложныецирконы.
3. Radical Party leader said his party was leaving the government. – Радикальный лидер партии сказал, что его партия покидает правительство.
4. Wewantpeopleareproudtobepartofourteam(коллектив).–Мы хотим, чтобы люди гордились тем, что являются частью нашей команды.
5. Therearegoodreasonsthatdigitaldisplaysarewidelyusedintireaviationindustry.–Есть веские причины, по которым цифровые дисплеи широко используются в промышленности авиационных шин.
6. Weproduceonepanelthatreplacesupto 30 traditionalanaloguedials(шкала).–Мы разрабатываем одну панель, которая заменит до 30 традиционных аналоговых циферблатов.
7. ThefirstsignsofdangerappearedinBelgiumwherealmost 50 peoplewereadmittedtohospital.–Первые признаки опасности появились в Бельгии, где почти 50 человек были отправлены в больницу.
Задание 5.Перепишите предложения. Выделите инфинитив, герундий и причастие и определите их функцию. Переведите предложения на русский язык.
1. Recognizing that there was a great future for jet engines, he concentrated on making products of his own design.–Признавая, чтодляреактивныхдвигателейбылобольшоебудущее, онсосредоточилсянасозданиипродуктовсобственногодизайна.
2. It takes only 150 litres of fuel per (накаждого) passenger to fly across the USA.–ДляперелетачерезСШАтребуетсявсего 150 литровтоплива (накаждого) пассажира.
3. The two companies are competing for a contract to be settled by the end of the year.–Двекомпанииконкурируютзаконтракт, которыйдолженбытьурегулированкконцугода.
4. Almost 50 people were admitted to hospital suffering from nausea (тошнота) after drinking Coke products.–Почти 50 человек, пострадавшиеоттошнотыпослеупотреблениякокса,былигоспитализированы.
5. A Trent 500 engine will start testing later this month.–Двигатель Trent 500 начнеттестированиевконцеэтогомесяца.
6. The problem of finding long-term (долгосрочный) financing for the air-craft remained.–Осталасьпроблемапоискадолгосрочного (долгосрочного) финансированиядлявоздушногосудна.
Задание 6.Перепишите предложения, распознайте и выделите инфинитивные
обороты - объектный, субъектный, определительный и обстоятельственный.
1. Тоimprove space weather forecasting researchers are studying the Sun.
2. The deal (сделка) is expected to be concluded later this year.
3. The technology will enable Delt-air company to provide employees and customers with the information they require.
4. We are making every effort to restore services to normal as fast as possible.
5. Air Force will put new instruments on weather satellites to provide better predictions.
6. The industry is likely (вероятно) to lose money in 2010.
7. Each production requires an engineer to make repairs.
8. Photonic crystals are designed to block a given wavelength.
Задание 7.Перепишите предложения, выделите причастные обороты - определительный, дополнительный, обстоятельственный и независимый.
1. In the same year, 30000 trucks were produced in France, one -fourth of them being delivered to the Army.
2. The organizers attracted around 400 exhibitors (участниквыставки) including around 50 aircraft manufacturers.
3. More than 100 million Lee Plugs (переключатель) have been installed in aircraft Hying all over the world.
4. Using optical fiberswe will be able to restore balance to our communication networks.
5. The plasma having been heatedto temperature of about 100 million degrees Celsius, nuclei fuse and give off neutrons.
6. No one liked the machinery being tested without any preliminary agreement.
7. The consortium has developed most of the electronics, optics, and lasers needed for working systems.
Задание 8.Сослагательное наклонение. Перепишите предложения. Определите тип условного предложения, переведите предложение на русский язык.
1. Ifanyonehadknownaboutthissmalldiscrepancy(несоответствие), heorshemighthaveascribed(приписать) ittoflattening(уплощение).–Если бы кто-нибудь знал об этом небольшом несоответствии, он или она могли приписать его к уплощению.(Contitionaltype3)
2. Ifwehaveasignificantproblem, wewilldiscussitwithourpartner.–Если у нас есть существенная проблема, мы обсудим это с нашим партнером.(Contitionaltype 1)
3. Ifacoupleofsatelliteswentoff-line, wecouldmissthebigmatchonsatelliteTV.–Если бы несколько спутников потеряли сигнал, мы бы могли пропустить большой матч на спутниковом телевидении.(Contitionaltype 2)
4. Iftheyhavebeenpartofthedevelopmentphase, theywillnotnecessarily(обязательно) bepartoftheproductionphase. – Еслибыонибыличастьюэтапаразработки, онинеобязательнобыличастьюэтапапроизводства.(Contitionaltype 3)
5. Snowmobileswouldbeaccusedof(считаться) beingtoonoisyifyouhadthemrunningthroughyourbackyard(подвору) allthetime. –Снегоходывсесчиталибыслишкомшумными, еслибывывсевремяездилинанихповашемудвору.(Contitionaltype3)
Дата добавления: 2018-06-27; просмотров: 316; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!