Примечание: clothes is или clothes are?
Часто возникают трудности со словом clothes — одежда. Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are?
Мы привыкли, что «одежда» — это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово — множественного числа и употребляется соответственно:
· Неправильно: Your clothes is so dirty. — Твоя одежда такая грязная.
· Правильно: Your clothes are so dirty. — Твоя одежда такая грязная.
Множественное число составных существительных
Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:
1. Раздельно или через дефис: mother-in-law (теща), assistant headmaster(помощник директора школы).
2. Слитно: postman (почтальон), schoolboy (школьник).
В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:
| Mother-in-law — mothers-in-law | Теща — тещи |
| Passer-by — passers-by | Прохожий — прохожие |
В слитных составных существительных форму множественного числа принимает последнее слово.
| Toothbrush — toothbrushes | Зубная щетка — зубные щетки |
| Fireman — firemen | пожарный-пожарные |
Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 5772; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!