Грамматические категории имени существительного

Nbsp; УДК 61(035) (075.8) ББК 92 А 64 Составители: Преподаватель кафедры лингвистики КубГМУ Т.Ф. Ерина Преподаватель кафедры лингвистики КубГМУ Ж.П. Сомова Рецензенты: Зав. кафедрой иностранных языков Кубанского государственного университета физической культуры, спорта и туризма, профессор, кандидат филологических наук Л.Г. Ярмолинец Зав. кафедрой патологической анатомии Кубанского государственного медицинского университета, профессор, доктор медицинских наук А.А. Славинский Анатомическая терминология. Учебное пособие по латинскому языку и основам медицинской терминологии. Пособие составлено в соответствии с программой по латинскому языку и Международной анатомической и гистологической терминологией. Оно посвящено одному из важнейших разделов дисциплины – анатомической терминологии. Предназначено для студентов I курса лечебного, педиатрического и медико-профилактического факультетов. Рекомендовано к изданию ЦМС КубГМУ Предисловие Учебное пособие по латинскому языку и основам медицинской терминологии составлено в соответствии с программой по латинскому языку, раздел «Анатомическая терминология». Целью настоящего пособия является обучение студентов тем знаниям и умениям, которые необходимы, главным образом, для номинации-обозначения латинскими терминами специальных понятий в различных дисциплинах медико-биологического характера. В пособие включен необходимый грамматический материал, упражнения для закрепления навыков перевода и составления анатомических терминов. Пособие снабжено грамматическими таблицами, парадигмами склонения существительных и прилагательных, а также лексическими минимумами, которые отражают включенную в упражнения лексику. Пособие предназначено для студентов 1 курса медицинских вузов. Введение Курс латинского языка и основ медицинской терминологии имеет пропедевтический характер. В него включена общемедицинская лексика, базовая для всех медицинских специальностей. Все термины заимствованы из медицинской анатомической номенклатуры, словарей и справочников. Для того, чтобы грамотно пользоваться медицинской терминологией, необходимо правильно читать и писать по-латыни, понимать присутствующие грамматические формы в терминах, уметь переводить анатомические термины с латинского языка на русский и наоборот. Анатомическая терминология подается на грамматическом материале всех склонений в двух падежах. Настоящее пособие, имеющее четкую терминоведчискую направленность, поможет студентам овладеть основами медицинской терминологии, использовать эти знания на кафедре нормальной анатомии и в процессе изучения отдельных медицинских дисциплин.

ЗАНЯТИЕ 1

ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ. ФОНЕТИКА: ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ. ДОЛГОТА И КРАТКОСТЬ ГЛАСНЫХ. ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ.

Латинский алфавит, которым пользуются в современной медицинской терминологии, состоит из 25 букв.

Начертание букв A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m

Название букв а бэ цэ дэ э эф гэ га и йота ка эль эм

Произно-шение а б ц или к д э ф г укр. г и й к ль м

Начертание букв N n O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z

Название букв эн о пэ ку эр эс тэ у вэ икс ипсилон (игрек) зэта

Произно-шение н о п к р с или з т у в кс и з

Гласные

Гласных в латинском алфавите 6: a, e, i, o, u, y.

а) Гласная Ее произносится как русский звук (э).

Например: dens, effectus.

б) Гласная Ii произносится как русский (и).

Например: inferior.

В начале слова перед гласной и в середине слова между гласными и произносится как (й).Например:maior,iuga.

Исключение: Iodum, iater.

в) Гласная Yy произносится как русский (и) и употребляется только в словах греческого происхождения, которые следует особо запомнить. Для грамотного написания медицинских терминов запомните некоторые самые распространенные греческие приставки и корни, в которых пишется “y”:

dys-, hypo-, hyper-, syn-(sym-), my(o).

Например: hypertonia, hypoglossus, synostosis, myologia.

г) Буква j пишется вместо i в современной медицинской терминологии в международных номенклатурах в начале слова перед гласной, а также в середине слова между гласными и передает звук (й).

Например: junctura, major.

Дифтонги

Кроме простых гласных a, e, i, o, u, y в латинском языке существуют двугласные звуки (дифтонги):

au [ау] – auris

eu [эу] – pleura

Согласные

а) Сс перед гласными e, i, y и диграфами ae и oe, передающими звук (э) произносится как русский (ц). В остальных случаях как русский (к).

Например: corpus, medicus, caecum.

б) Буква Hh произносится как средний звук между русскими (г) и (х).

Например: homo, hypoglossus.

в) Буква Kk в латинских словах встречается редко, т.к. для передачи звука (к) существуют буквы c и q. Буква Kk в медицинской терминологии употребляется для передачи звука (к) перед звуками (э) и (и) в словах греческого происхождения.

Например: keratoma, kyphosis.

В словах арабского происхождения или взятых из других языков также употребляется буква k.

Например: Kalium, kefir.

г) Lпроизносится мягко (ль).

Например: lingua, palatina.

д) Ss между гласными, а также между гласными и согласными m и n произносится как (з). В остальных случаях (с). Двойное ss как (с).

Например: basis, platysma, sulcus, fossa.

е) Буква Хх представляет собой двойной согласный (кс), (гз).

Например: radix, apex, exemplar.

ж) Буква Zz встречается в словах, заимствованных из греческого языка, произносится как русское (з).

Например: zygomaticus, zona, zygoma, horizontalis.

Однако, в словах нелатинского происхождения Z произносится как русское (ц).

Например: Zincum ( немецкого происхождения ).

Буквосочетания

а) Буква Qq встречается только в сочетаниях с буквой u, за которой всегда следует гласная и произносится как (кв).

Например: aqua, liquor, squama.

б) Сочетание ngu перед гласным произносится как (нгв), перед согласным – (нгу).

Например: angulus, lingua.

в) Сочетание ti перед гласным произносится (ци), но после s или x – (ти).

Например: articulatio, ostium.

Диграфы

В словах греческого происхождения встречаются диграфы ch, rh, th, ph, ae, oe для передачи соответствующих звуков греческого языка. Каждый диграф читается как один звук.

ch [х] – charta

ph [ф] – phalanx

th [т] – thorax

rh [р] – rhaphe

ae [э] – venae

oe [э] – oedema

Если в буквосочетаниях ае и ое над е ставится знак разделения [ё], то они диграфов не образуют и читаются:

аё - [аэ] – аёr

оё - [оэ] – diploё

Долгота и краткость гласных

В латинском языке гласные условно делятся на краткие и долгие. Долгота обозначается знаком «-», краткость – «˘», поставленным над гласным. Различать долготу и краткость гласных в слове необходимо, чтобы правильно поставить ударение.

I.Гласный долог:

а) в положении перед двумя и более согласными, или перед буквами х или z.

Например: ligamentum, complexus

б) в долгих суффиксах: -al-, -ar-, -at-, -os-, -ur-, -in-.

Например: fissura, fibrosus.

в) диграфы ae, ое долгие: glutaeus.

II.Гласный краток:

а) перед другим гласным.

Например: cranium.

б) перед диграфами ch, ph, th, rh и сочетаниями букв b, c, d, g, p,t с буквами l или r.

Например: palpebra, vertebra.

в) в кратких суффиксах –ul-, -ol-, -ic-.

Например: tuberculum, alveolus, gastricus.

III. Гласный перед одним согласным может быть долгим или кратким, в этом случае нужно посмотреть в словарь, где над предпоследнем гласном будет поставлен соответствующий знак.

Например: lamĭna, cartilāgo.

Ударение

В многосложных словах ударение падает на 2-ой гласный от конца слова, если он долог, и на 3-ий гласный от конца, если 2-ой краток.

Например: ampulla, paries.

В двусложных словах ударение ставится на первом слоге.

Например: caput, cortex.

Таким образом, в латинском языке ударными могут быть только 2-ой или 3-й слоги от конца слова.

Упражнения

I. Прочитайте анатомические термины. Объясните произношение буквы С:

1) cerebrum, 2) bucca, 3) cornu, 4) sulcus, 5) corpus linguae, 6) cavum, 7) collum, 8) cranium, 9) ductus, 10) facies, 11) occiput, 12) cervix, 13) tunica mucosa, 14) cartilago septi nasi, 15) caecus, 16)calcaneus, 17) canaliculus, 18) cerebellum, 19) cervicalis, 20) columna, 21) crista, 22) epidemicus.

II. Прочитайте термины. Обратите внимание на произношение буквы Н:

1) hepar, 2) horizontalis, 3) hypoglossus, 4) hallux, 5) hepatica, 6) habitus,7) homo, 8) hydrobromicus, 9) hypoplasia, 10) humerus, 11) homogenes, 12) haematologia.

III. Прочитайте термины, обращая внимание на произношение букв I и J:

1) foramen majus, 2) infectiosus, 3) ductus major, 4) junctura, 5) intercellularis, 6) jejunum, 7) incisura, 8) inferior, 9) posterior, 10) infraclavicularis, 11) intestinum, 12) internus, 13) injectio, 14) Iodum.

IV. Прочитайте термины, обратите внимание на произношение буквы S:

1) os sacrale, 2) septum nasi osseum, 3) sinus frontalis, 4) sternalis, 5) mucosus, 6) sulcus palatinus, 7) mesenterium, 8) pars, 9) vesica fellea, 10) platysma, 11) extensor, 12) plasma,13) fossa,14) dorsum, 15) pars ossea.

V. Прочитайте термины, обратите внимание на произношение X, Y, Z:

1) radix spinalis, 2) processus frontalis maxillae, 3) basis cranii externa, 4) apex linguae, 5) tuber maxillae, 6) musculus flexor, 7) zona orbitalis, 8) os zygomaticum, 9) hypogastrium, 10) myelitis traumatica, 11) venae maxillares, 12) labyrinthus, 13) hypoplasia enameli, 14) dystonia vegetativa, 15) extremitas posterior, 16) musculi laryngis, 17) condylus humeri, 18) systema nervosum, 19) lamina horizontalis, 20) allergia mycotica, 21) vena azygos, 22) plexus venosus, 23) myocarditis acuta, 24) ventriculus dexter.

VI. Прочитайте, обращая внимание на произношение дифтонгов и диграфов:

1) phalanx digiti, 2) vertebra thoracica, 3) facies partis petrosae, 4) foramen vertebrae, 5) linea nuchae superior, 6) ala major ossis sphenoidalis, 7) gastritis chronica, 8) diploё, 9) pneumonia focalis, 10) auris interna, 11) systema periphericum, 12) vas lymphaticum, 13) diaphragma oris, 14) margo lateralis anterbrachii, 15) pars thoracica oesophagi, 16) trauma capitis, 17) trochanter major, 18) arthritis rheumatica, 19) sinus ethmoidalis, 20) rhinitis acuta, 21) bronchitis haemorrhagica, 22) plicae gastricae, 23) nervus auricularis, 24) dysphagia dolorosa.

VII. Прочитайте термины. Обратите внимание на произношение буквосочетаний SCH, NGU, QU, TI:

1) foramen ischiadicum minus, 2) mixtio, 3) lingua Latina, 4) angulus mandibulae, 5) articulatio capitis costae, 6) ostium cardiacum, 7) pars squamosa, 8) vas sanguineum, 9) aqua destillata, 10) capsula articularis, 11) articulationes manus, 12) linea obliqua, 13) os triquetrum, 14) ductus sublingualis, 15) lingula sphenoidalis, 16) liquor pericardii.

VIII. Прочитайте двусложные термины:

1) costa, 2) arcus, 3) bursa, 4) septum, 5) crista, 6) fossa, 7) caput, 8) margo, 9) nasus, 10) collum.

IX. Учитывая долготу или краткость суффиксов, поставьте ударение:

1) occipitalis, 2) fractura, 3) alveolus, 4) tuberculum, 5) gastricus,

6) medicina, 7) clavicularis, 8) rotator, 9) mucosus, 10) angulus,

11) vertebralis, 12) glandula, 13) meatus, 14) lamina, 15) sutura,

16) lateralis, 17) palatinus, 18) levator, 19) thoracicus, 20) palmaris.

X. Определите долготу и краткость предпоследнего гласного, поставьте ударение в словах:

1) ductus choledochus, 2) vertebra, 3) columna vertebralis, 4) ganglia cardiaca, 5) basis phalangis, 6) margo linguae, 7) palpebra superior, 8) processus transversus, 9) quadruplex, 10) fissura transversa cerebri, 11) diploё, 12) concha nasalis superior, 13) lineae transversae, 14) membrum inferius, 15) medulla ossium.

XI. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции:

1) торакс (греч.); 2) сангвис; 3) плеура; 4) квадратус; 5) квинтус; 6) лингва; 7) гипоглоссус (греч.); 8) унгвис; 9) аква; 10) ангулюс; 11) кокса; 12) майор, 13) солюцио; 14) фалянкс (греч.); 15) трункус; 16) осса; 17) фрактура; 18) коллюм; 19) кинезия (греч.); 20) зона (греч.); 21) кауда; 22) плятизма (греч.); 23) тензор; 24) кератома (греч.); 25) аркус; 26) гирус (греч.); 27) обликвус; 28) фронталис; 29) харта; 30) брахиум; 31) диплоэ; 32) йуга; 33) ликвор; 34) ваза; 35) ксифоидэус (греч.);36) амигдаля (греч.).

ЗАНЯТИЕ 2

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ.

СЛОВАРНАЯ ФОРМА.ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОСНОВЫ, СКЛОНЕНИЯ, РОДА. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ Ι-ΙΙ СКЛОНЕНИЯ. СТРУКТУРА АНАТОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА С НЕСОГЛАСОВАННЫМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ.

Грамматические категории имени существительного

В латинском языке, как и в русском, имя существительное имеет три рода:

genus masculinum(m) - мужской род

genus femininum(f) - женский род

genus neutrum(n) - средний род

Два числа:

numerus singularis(sing.) - единственное число

numerus pluralis(plur.) - множественное число

Всего в латинском языке шесть падежей. Однако, важнейшими для усвоения медицинской терминологии являются два:

Nominativus (Nom.)- именительный падеж - кто? что?

Genetivus (Gen.)- родительный падеж - кого? чего?

Типы склонений

В латинском языке пять склонений. Склонение латинского существительного определяется по окончанию genetivus singularis:

Склонение	Окончания gen. sing.
I	-ae
II	-i
III	-is
IV	-us
V	-ei

Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 202; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

Мы поможем в написании ваших работ!