Структурная классификация антонимов Апресяна
1. Однокоренные
Противоположность выражается с помощью:
-антонимичных приставок
Вносить – выносить
Приходить – уходить
Вкатить – скатить
Вкатить – выкатить
Логичный – алогичный
Интересный – неинтересный
-приставки, придающей исходному слову противоположный смысл
Справедливый – несправедливый
убеждать – разубеждать
Мобилизовать – демобилизовать
Сильный – бессильный
Научный – антинаучный
Т.о., однокорневые антонимы создаются в языке в результате использования различных приставок (как русских, так и иноязычных): не-, без- (бес-),, вне-; а-, анти-, контр- , де-….
2.Разнокорневые
Противопоставление выражено разными основами
Добрый – злой
Говорить – молчать
Север – юг
Быстро - медленно
высокий – низкий
ум – глупость
талантливый – бездарный
комический – трагический
3. Энантиосемия - внутренняя (внутрисловная) антонимия
Энантиосемия (внутрисловная антонимия) – антонимия ЛСВ в семантической структуре многозначного слова.
В отношение антонимии могут вступать разные значения одного и того же полисеманта:
Одолжить – дать в долг
Одолжить – взять в долг
Наверное 1) может быть
2) точно (устар.)
Хороший 1) + оценка
2) – оценка хорошенькое дельце
Славить 1) прославлять
2) ославить = ругать
Очень много таких примеров в речи.
Языковые и контекстуальные антонимы
|
|
|
Языковые антонимы отражают противоположности, которые реально существуют в мире. Они известны всем и фиксируются в словарях: утро – вечер, смеяться – плакать, горький – сладкий и др.
Контекстуальныеантонимы – слова, которые становятся антонимами только в определенном контексте.
Речи что мёд, а дела что полынь.
В пласты веков
Уходят яблонь корни,
Акроны где-то в будущем шумят…
Я глупая, а ты умен, живой, а я остолбенелая.
Речи как снег, а дела как сажа(Пословица).
Поэтом можешь ты не быть, а гражданином быть обязан (Н.Некрасов).
6. Антонимы и квазиантонимы
В антонимии как семантической категории выделяются центр,определяющий его лингвистическую сущность – предельная противоположность лексических единиц одной части речи со значением качественности и направленности, и периферия как ряд смежных явлений (квазиантонимы).
КВАЗИ –(от латинского quasi - якобы, как будто), часть сложных слов, соответствующая по значению словам "мнимый", "ненастоящий" (
Помимо точных антонимов, противопоставляемых по какому-либо одному семантическому признаку, существуют пары таких слов, которые различаются не только одним признаком, но и другими. Такие слова называются «приблизительными» антонимами иликвазиантонимами. Например, прилагательные бездонный и мелкий различаются не только тем, что первый обозначает большую глубину, а второй – малую, но и степенью обозначаемого признака: бездонный – "очень большой глубины" (бездонная пропасть), мелкий же – "небольшой глубины".
|
|
|
Компонента "очень" в значении прилагательного «мелкий» нет.
Так же различаются пары слов: лютый – легкий (мороз); беспробудный – чуткий (сон), крошечный – большой и т.д.
Тихий – оглушительный
Молодой – пожилой
Соотношение антонимии с другими типами сем. отношений
Антонимы тесно связаны с полисемией. У одного многозначного слова может быть столько антонимов, сколько значений оно имеет. свежий (хлеб) – черствый (хлеб), В отношении антонимии вступает слово в одном из своих значений, т.е. один ЛСВ полисеманта.
свежий (воздух) – спертый (воздух),
свежий (воротничок) – грязный (воротничок),
свежий (ветер) – тёплый (ветер),
свежие (следы) – старые (следы).
К слову тихий антонимами могут быть громкий, шумный, беспокойный, сильный, быстрый: тихий (голос) – громкий (голос),
тихий (день) – шумный (день),
тихий (человек) – беспокойный (человек),
тихий (ветер) – сильный (ветер),
|
|
|
тихий(ход) – быстрый (ход).
Тесно связаны между собой также антонимы и синонимы. Слова одного синонимического ряда вступают в антонимические отношения с одним каким-либо словом или со всеми словами другого синонимического ряда.
Например, имя прилагательное отвратительный в значении "очень плохой, вызывающий отвращение" выступает как антоним слов великолепный, превосходный, прекрасный, чудесный, чудный, отличный, замечательный и др.
Крайние ряды синонимических рядов могут функционировать как антонимы.
Лететь, нестись, жарить, шпарить, тащиться, плестись,ползти
Гореть, пылать,тлеть
Такая закономерность подтверждает взаимозависимость и взаимообусловленность лексических единиц, системность их отношений.
Разнообразные смысловые отношения антонимов с синонимами свидетельствуют о тесной связи словаря антонимов со словарями синонимов. Поэтому антонимия не случайно находит дополнительное отражение в словарях синонимов, а синонимия – в словарях антонимов. В академическом «Словаре синонимов русского языка» (Л., 1970-1971. Т. 1-2) во многих словарных статьях указываются соответствующие синонимам антонимы или даже целые ряды антонимов: веселый, развеселый, неунывающий, жизнерадостный (антонимы: грустный, печальный, унылый, невеселый, скучный, кручинный), включать, вводить, вливать (антоним: исключать), включать, подключать, подсоединять (антоним: выключать),
|
|
|
В словаре М. Р. Львова находят отражение важнейшие семантические и синтаксические свойства антонимов, а также их взаимосвязь с синонимами и однокоренными словами.
Обращает на себя внимание Группировка антонимов на основании семантического сходства – по синонимическим рядам. Каждый ряд возглавляет доминантная пара антонимов – наиболее частотное, семантически общее и стилистически нейтральное противопоставление;
Иерархия синонимии антонимических пар показана в словаре с помощью определенного порядка их расположения и разных шрифтов:
ВЕСЕЛЫЙ – ГРУСТНЫЙ
ВЕСЕЛЫЙ – ПЕЧАЛЬНЫЙ
ВЕСЕЛЫЙ – НЕВЕСЕЛЫЙ
ВЕСЕЛЫЙ – УГРЮМЫЙ
ВЕСЕЛЫЙ – МРАЧНЫЙ
РАЗВЕСЕЛЫЙ (разг.) – МРАЧНЫЙ
ВЕСЕЛЫЙ – ХМУРЫЙ
ВЕСЕЛЫЙ – ПАСМУРНЫЙ
МАЖОРНЫЙ – МИНОРНЫЙ
ПРАВДА – ЛОЖЬ
ПРАВДА – НЕПРАВДА
ПРАВДА – ОБМАН
ПРАВДА – ВРАНЬЕ (разг.)
ПРАВДА – КРИВДА (нар.-поэт.) ИСТИНА – ЛОЖЬ
Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 1712; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!