Какие жаргонизмы используются в следующем тексте.



Семинарское занятие «Речевой этикет в общении»

План.

1. Понятие «речевой этике» и его возникновение.

2. Особенности русского речевого этикета.

3. Этикетные формулы приветствия, благодарности, знакомства, отказа.

4.

5. Национальные особенности речевого этикета других народов.

 

Задания.

Объясните, в какой речевой ситуации уместен выбор той или иной формы приветствия / прощания.

Здравствуйте! Здравствуй! Рад вас приветствовать! Добро пожаловать! Я так вам рад! Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! Здоров, браток! Привет! Легок на помине! Приветствую вас! Мое почтение! Салют! Позвольте вас приветствовать! Наше вам! Доброго здоровьица! Наше вам с кисточкой! Сколько лет, сколько зим! Хелло! Ба, какие люди! Здоров чувак!

2. Какие формулы речевого этикета вы используете, если вам придется обратиться:

- к пожилому человеку, чтобы узнать который час.

- к полицейскому, чтобы уточнить, как проехать в центр города.

- к секретарю приемной комиссии, чтобы узнать о результатах приема.

- к руководителю организации, чтобы узнать решение по вашему заявлению.

-к преподавателю, чтобы отработать пропущенное занятие.

 

Проиграйте предложенные речевые ситуации. Обратите внимание на правильность использования этикетных формул.

- вы студент 1 курса. Вам необходимо обратиться с просьбой: к ректору, декану, заведующему кафедрой, преподавателю, товарищу.

- вы директор школы. У вас есть вакантное место, вам необходимо побеседовать с 3-4 претендентами на место.

 

Литература.

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Русский язык и культура речи. – Ростов –на-Дону: «МарТ», 2011. – 512с.

2. Мурашов А.А. Культура речи учителя. – М., 2002. –273с.

3. Стернин И.А. Практическая риторика: учеб. пособ. – М.: Академия, 2008. –272с.

4. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М., 1989

5. Шилова К.А. Телефонные разговоры делового человека. – М., 1992

6. Язык и моделирование социального взаимодействия. – М., 1987

 

Семинарское занятие «Коммуникативные качества речи»

План.

1. Точность и доступность речи.

2. Логичность и понятность.

3. Чистота речи.

4. Богатство речи.

Задания.

Выявите в тексте произведения И. Ильфа и Е. Петрова «Счастливый отец» канцеляризмы, какую роль они играют.

Но и эта потрясающая новость не вызвала притока сослуживцев в квартиру Сундучанского. Тогда горемыка отец решился на крайность. Он пришел на службу раньше всех и на доске объявлений вывесил бумажку:

БРИГАДА
по обследованию ребенка Сундучанского начинает работу
сегодня, в 6 часов, в квартире т. Сундучанского.
Явка тт Отверстиева, Кускова, Имянинен, Шакальской и Башмакова
ОБЯЗАТЕЛЬНА.

 

В три часа к Сундучанскому подошел Башмаков и зашептал:

— Слушай, Сундучанский. Я сегодня никак не могу. У меня кружок и потом... жена больна... ей-богу!

— Ничего не поделаешь, — холодно сказал Сундучанский, — все загружены. Я, может, тоже загружен. Нет, брат, в объявлении ясно написано: «Явка обязательна»...

С соответствующим опозданием, то есть часов в семь, члены бригады, запыхавшись, вбежали в квартиру Сундучанского.

— Надо бы поаккуратнее, — заметил хозяин, — ну да ладно, садитесь. Сейчас начнем.

И он вкатил в комнату коляску, где, разинув рот, лежал молодой Сундучанский.

— Вот, — сказал Сундучанский-отец. — Можете смотреть.

— А как регламент? — спросила Шакальская. — Сначала смотреть, а потом задавать вопросы? Или можно сначала вопросы?

— Можно вопросы, — сказал отец, подавляя буйную радость.

— Не скажет ли нам докладчик, — спросил Отверстиев привычным голосом, — каковы качественные показатели этого объекта...

— Можно слово к порядку ведения собрания? — перебила, как всегда, активная Шакальская.

— Не замечается ли в ребенке недопотолстения, то есть недоприбавлення в весе? — застенчиво спросил Башмаков.

И машинка завертелась.

Счастливый отец не успевал отвечать на вопросы.

 

Переведите этот текст на русский язык, какие элементы затрудняют его понимание.

«Мигульные мотыги и махаси! МАКСИМ двигает немеренно прибамабасов для флэта и конторы. Сканируйте: видаки, ящики, мыльницы, и всякая такая тема, вся компьютерная подоплека, солнечные чичи, кислотные движения для кухни, тара, мигульные койки. Качество – просто вышак!» Прайсы – душевные! Манируйте сюда ! Нас от вас плющит и колбасит одновременно!

 

3. Определите правильную последовательность предложений в тексте.

В узкотехническом смысле мы используем данное слово в названии каких-либо учреждений. Со временем это слово приобрело два значения – узкое техническое (название специализированных научных и учебных заведений) и широкое социальное (совокупность норм права по определенному кругу общественных отношений, например, институт брака, институт наследования). Термин «институт» имеет множество значений. В европейские языки он пришел из латинского: institutum – установление, устройство.

Какие жаргонизмы используются в следующем тексте.

Всю дорогу, со страшной силой хиляя по лесу, Серый Волк клеился к колоссальной чувихе и потрясной Красной Шапке. Та сразу усекла, что Серый Волк – слабак и задохликлик и стала толкать ему про больную бабушку. «Слушай, детка, прими таблетку, – сказал Серый Волк. – Это все не фонтан, пшено и не в жилу». «Отпад, - сказала  Красная Шапочка, – будь здоровчик».

 

 

Литература.

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Русский язык и культура речи. – Ростов –на-Дону: «МарТ», 2008. – 512с.

2. Мурашов А.А. Культура речи учителя. – М., 2002. –273с.

3. Стернин И.А. Практическая риторика: учеб. пособ. – М.: Академия, 2008. –272с.

4. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М., 1989

 

 


Дата добавления: 2018-05-02; просмотров: 549; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!