Правила оформления лабораторной работы
ПРИ ПОДГОТОВКЕ К ЗАНЯТИЮ СТУДЕНТ ДОЛЖЕН В РАБОЧЕЙ ТЕТРАДИ ОПИСАТЬ ПО ФОРМЕ РЕЦЕПТЫ, заданные преподавателем, используя рекомендованную учебно-методическую литературу.
По окончании лабораторной работы студент упаковывает приготовленную лекарственную форму и оформляет её в соответствии с требованиями НД на этот вид продукции.
Готовую продукцию и оформленную рабочую тетрадь студент представляет преподавателю в конце занятия.
Le travail de laboratoire indépendant des étudiants au cours de la leçon
1. Préparer la poudre sur la tâche de l'enseignant.
2. Passer les calculs nécessaires.
3. Régulariser l'ACC.
4. Évaluer la qualité du produit fini.
5. L'emballer et de le régulariser le formulaire préparé des médicaments (rgulariser l'étiquette) et à remettre au professeur.
Эталон оформления рецепта (приклеить в тетрадь)
Etalon prsentation de la recette – COLLER DANS un CAHIER
Возьми: Кодеина фосфата 0,15
Натрия бромида 2,0
Натрия бензоата 3,0
Воды очищенной 180 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
1. Recipe:Codeini phosphatis 0,15
Natrii bromidi 2,0
Natrii benzoatis 3,0
Aquae purificatae 180 ml
Misce.
Da
Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Prendre: Рhosphate de codéine 0,15
Bromure de sodium 2,0
Benzoate de sodium 3,0
Eau purifiée 180 ml
Mélanger.
Donnez.
Désigné: 1 cuillère à soupe 3 fois par jour.
2. Свойства ингредиентов.
Codeini phosphas (ГФ) – белый кристаллический порошок, без запаха горького вкуса, растворим в воде.
Natrii bromidum (ГФ) – белый кристаллический порошок, без запаха, соленого вкуса, гигроскопичен, растворим в воде.
Natrii bensoas (ГФ) – белый кристаллический порошок, сладковато-соленого вкуса, легко растворим в воде.
Aqua purificata (ВФС) – бесцветная, прозрачная, без вкуса и запаха жидкость, рН 5,0-7,0. Не должна содержать восстанавливающих веществ, нитратов, хлоридов, сульфатов, следов аммиака и других примесей.
2. propriétésdesingrédients.
Codeini phosphas (ГФ) – poudre crystalline blanche, inodore, goûtamer, soluble dans l'eau.
Natrii bromidum (ГФ) – poudre crystalline blanche, inodore, goûtsalé, hygroscopique, soluble dans l'eau.
Natrii bensoas (ГФ) – poudre crystalline blanche, legoûtsucré-salé, facile mentsoluble dans l'eau
Aqua purificata (ВФС) – solutionin colore, transparente, inodoreetsansgoût, pH 5,0-7,0. Ilnedoit pascontenir des substances réductrices, desnitrates, deschlorures, dessulfates, del'ammoniacet d'autres traces d'impuretés.
3. Ингредиенты совместимы.
3. ingredients compatibles.
4. Характеристика лекарственной формы.
Выписана жидкая лекарственная форма для внутреннего применения, которая представляет собой истинный водный раствор лекарственных веществ -кодеина фосфата (наркотическое вещество), натрия бромида (светочувствительное вещество) и натрия бензоата (легко растворимое вещество).
4. Caractéristiq uesde a laforme médicinale.
forme médicinale liquide pour usage interne, ce qui représenteunevéritable solution aqueuse de substances medicamenteuses -codéine de phosphate (substance narcotique), bromure de sodium (substance photosensible) et sodium de benzoate (substance facilement soluble ).
5. Проверка доз и норм одноразового отпуска.
Кодеина фосфат – наркотическое вещество
Врд 0,1 Всд 0,3
Общий объем лекарственной формы – 180 мл
Число приемов – 180:15=12
Рд(0,15:12) =0,012
сд (0,012 · 3)= 0,036
Норма одноразового отпуска 0,2, в рецепте - 0,15г. Дозы и норма отпуска не завышены. Рецепт выписан правильно, оформлен штампом и печатью ЛПУ «Для рецептов», личной печатью и подписью врача. Кодеина фосфат в рецепте подчеркивают красным карандашом.
5. vérifications de dose et norme unique de livraison.
- codéine de phosphate (substance narcotique)
Врд 0,1 Всд 0,3
Volume total de la forme médicinale – 180 мл
nombre des accueils – 180:15=12
Рд (0,15:12) =0,012
сд (0,012 · 3)= 0,036
norme unique de livraison 0,2, dans la recette - 0,15г. Lesdosesetlanormeducongénesontpassurévaluées. Larecetteémiscorrectement estrégulariséparleclichéetlecachet ЛПУ «Pourlesrecettes», lecachet personneletlasignaturedumédecin. codéinede phosphatedanslarecettesoulignentparlecrayonrouge.
6. Паспорт письменного контроля.
Выдал: Codeini phosphatis 0,15 (пятнадцать сантиграммов)
Дата, подпись
Получил: Codeini phosphatis 0,15 (пятнадцать сантиграммов)
Дата, подпись
Лицевая сторона Оборотная сторона
Дата № рецепта
| Aquae purificatae 180 ml Codeini phosphatis 0,15 Natrii bromidi 2,0 Natrii bensoatis 3,0 Общий объем 180 мл Приготовил (подпись) Проверил (подпись) Отпустил (подпись) | 1)КУО NaBr= 0,26 2) КУО Na бензоата= 0,6 3)Увеличение объема при растворении NaBr= = КУО NaBr х масса NaBr= 0,26 х 2,0= 0,52 мл 4)Увеличение объема при растворении Na бензоата = = КУО Na бензоата х масса Na бензоата= 0, 6 х 3,0= 1,8 мл 5) % допустимых отклонений для 180 мл= 2% (норма по приказу 751н) 5) В мл эта норма = 180:100 х 2= 3,6 мл 3,6 мл больше чем 0,52+1,8=2,32 мл, поэтому КУО при расчете не учитываем, а объем воды=180 мл |
6. Le passeport du contrôleécrit.
A donné: Codeini phosphatis 0,15 (quinze centigrammes)
La date, la signature
A reçu: Codeini phosphatis 0,15 (quinze centigrammes)
La date, la signature
Recto verso
Дата № рецепта
| Aquae purificatae 180 ml Codeini phosphatis 0,15 Natrii bromidi 2,0 Natrii bensoatis 3,0 Le volume total 180 мл préparé (la signature) contrôlé (la signature) livré (la signature) | 1)КУОNaBr = 0,26 2) КУОNaбензоата= 0,6 3) L'augmentation du volume à la dissolutionNaBr = = КУО NaBr х масса NaBr= 0,26 х 2,0= 0,52 мл 4) L'augmentation du volume à la dissolution Naбензоата = = КУО Na бензоата х масса Na бензоата= 0, 6 х 3,0= 1,8 мл 5) % des rejetsadmissibles pour 180 мл= 2 % (la norme à l'ordre 751н) 5) norme par ml = 180:100 х 2= 3,6 мл 3,6мл plus que 0,52+1,8=2,32мл, c'estpourquoiКУО au compten'est pas pris en considération, et le volume воды=180 мл |
7. Технология лекарственной формы с теоретическим обоснованием.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 355; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!