Празднично-обрядовая культура
· Праздники
· Обряды
· Ритуалы
Игровая культура
· Празднично-обрядовая игровая культура
· Бытовая игровая культура
Техники и технологии
· Техники и технологии, связанные с традиционными ремеслами
· Техники и технологии, связанные с народными музыкальными инструментами
· Техники и технологии, связанные с традиционным народным костюмом
· Техники и технологии, связанные с традиционной хозяйственной и бытовой культурой
Задача представителей рабочей группы – провести мониторинг на территории района или муниципального образования и выяснить, есть ли там объекты, которые могут быть отнесены к нематериальному культурному наследию. Важно определить, относятся ли они к одному или нескольким из этих жанров, а затем – подпадают ли они под следующие определения объектов нематериального культурного наследия. Если объекты соответствуют критериям, то и описать их в соответствии с требованиями.
Кандидатуры в должны представлять исключительную ценность
в одной или в нескольких из этих сфер:
· исторической,
· художественной,
· этнологической,
· социологической,
· антропологической,
· лингвистической,
· литературной.
Объект должен обладать следующими характеристиками:
1. историческая и культурная значимость для населения, проживающего на территории Кировской области;
2. уникальность (единственность в своем роде, высокая художественная ценность);
|
|
|
3. распространенность (высокая потребность в части своего функционального предназначения у населения, проживающего на территории Кировской области, признание сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия, постоянное воссоздание сообществами и группами в зависимости от их окружающей среды, их взаимодействия с природой и их истории);
4. самобытность и преемственность (передача от поколения к поколению), способствующие уважению культурного разнообразия и развитию творческого начала личности.
Затем необходимо собрать максимум информации об этих объектах и описать их согласно предложенным параметрам. Каталог объектов нематериального культурного наследия Кировской области должен полностью соответствовать по своей структуре Каталогу объектов нематериального культурного наследия народов Российской Федерации.
Все объекты нематериального культурного наследия должны иметь локальный характер: привязку к данной местности, значимость для данной местности, характерность для нее и т.д. Важно естественное, народное бытование, но необходимо учесть происходившие со временем трансформации.
|
|
|
Нематериальное культурное наследиепередается только в устной традиции, что и надо зафиксировать. Например, если речь идет об обряде, то описывается не сам обряд, а знание о том, как надо проводить обряд. Задача описания – грамотно сформулировать все особенности, специфику, для чего необходимо обратиться к специалистам-экспертам.
Структура Каталога
Каталог объектов нематериального культурного наследия строится как иерархическая система из нескольких уровней:
- каталог объектов нематериального культурного наследия района или муниципального образования;
- каталог объектов нематериального культурного наследия Кировской области;
- каталог объектов нематериального культурного наследия народов Российской Федерации;
- всемирный каталог объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Данная система существует как пирамида, где в основании каталоги объектов нематериального культурного наследия всех районов или муниципальных образований, затем – субъектов Российской Федерации или других государств, затем – стран, и затем – ЮНЕСКО.
Список всемирного нематериального наследия ЮНЕСКО
|
|
|
↑
Каталог объектов нематериального культурного наследия
народов Российской Федерации
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
Каталоги объектов нематериального культурного наследия
всех субъектов Российской Федерации
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
Каталоги объектов нематериального культурного наследия
всех районов или муниципальных образований
Для изучения желательно сначала составить подробный фольклорный архив, из которого выбирать с помощью экспертного совета объекты для каталога. Поэтому необходимо постараться найти и описать как можно больше объектов нематериального культурного наследия в каждом районе, муниципальном образовании, чтобы уже на их основании производить отбор лучших объектов для более высоких уровней. Но не нужно гнаться за количеством в ущерб качеству – описывать надо только то, что представляет реальную ценность хотя бы на районном уровне, и описывать качественно, подробно, всесторонне. Данные в Каталоге объектов нематериального культурного наследия представлены в обобщенном виде, но такими, чтобы на их основе даже неспециалист мог себе представить этот объект. Должна быть соблюдена тонкая грань между обобщением и спецификой.
|
|
|
Для целей наилучшего описания объектов нематериального культурного наследия была разработана специальная последовательность. Поскольку местный каталог должен быть полностью идентичен общероссийскому по форме и содержанию, необходимо ориентироваться на нее, собирая и фиксируя информацию об объектах.
Описание объекта нематериального культурного наследия
Данное описание имеет своей целью максимально удобное расположение сведений об объектах нематериального культурного наследия в электронной форме, чтобы иметь возможность легко и быстро обнаружить нужные сведения с помощью электронного поиска. Программа описания в электронном виде обладает некоторыми параметрами, которые создатели постарались максимально приспособить к особенностям объектов нематериального культурного наследия, учесть их многообразие и т.д.
Электронный Каталог подразумевает занесение информации об объектах нематериального культурного наследия в самом кратком виде, что обусловлено необходимостью Интернет-поиска. Но при этом программа дает возможность легко выходить на дополнительные материалы и присоединять их к основной краткой информации. В большинстве пунктов помимо основного краткого варианта есть еще возможность приложить более объемные текстовые файлы, сканированные документы, фото-, видео- или аудиоматериалы. То есть можно дополнять краткое описание любыми материалами.
Фотоматериалы желательно присылать в формате jpg.
Пункты, по которым необходимо описывать объекты нематериального культурного наследия, следующие.
1. Наименование объекта нематериального культурного наследия
Информация об основном и дополнительном наименовании, данном объекту, или группе объектов. Наименования должны быть краткими и определяющими именно эти объекты. Основное наименование должно быть кратким (например, «Шонанпыл», «Сабантуй»), но дополнительное название может включать больше деталей.
В качестве основного наименования следует использовать название на русском языке, в случае необходимости включая слова на других языках народов России в том виде, в каком их используют в русскоязычных документах в русской транскрипции (например, удмуртский фольклорный ансамбль «Зангари сяська», марийский праздник «Пеледыш пайрем»).
Если в названии, которое указано как основное, есть какое-либо слово или словосочетание, которое нуждается в разъяснении, то эта информация вносится в данный пункт: например, что значит это слово в переводе на русский язык («Лыз Кутюк» в переводе с удмуртского на русский – «Василек»), что вообще означает это слово или словосочетание («Дымковская игрушка» – происходит от названия слободы Дымково, «Весенняя каша» – обрядовая каша, которой кормили землю весной для хорошего урожая). Здесь также следует указать сведения, относящиеся к тому, откуда и когда произошло наименование.
Если у объекта несколько наименований, то одно из них фиксируется как основное, а другие – как дополнительные. Если название существует также на других языках народов России, то его следует указать в качестве параллельного на соответствующем языке уже без русской транскрипции.
Для сложных явлений, объектов или коллекций, наименование может ссылаться на отдельную единицу в пределах большой сущности (элемент из серии, элемент в коллекции, группа от цикла сказаний, танец в пределах праздника), или оно может идентифицировать только большую сущность (серия, коллекция, цикл, праздник) непосредственно.
2. Количественные характеристики объекта нематериального культурного наследия
Сюда вносятся любые количественные характеристики, которые присутствуют в описанииобъекта: например,какое-то определенное количество танцующих или фигур танца, повторений заговора, обрядовых действий, строф в песне и т.д.
3. Регистрация объекта нематериального культурного наследия
Пункт заполняется, если объект на данный момент зарегистрирован где-либо: в каком-то архиве, музейном каталоге, библиотечной картотеке, фонде, коллекции и т.д. Здесь называется организация, которая зарегистрировала объект, фонд или коллекция, в которые он входит, адрес этой организации, номер объекта в местном каталоге.
4. Классификация объектов нематериального культурного наследия
Здесь нужно определить, к какому типу можно отнести ту форму, с помощью которой выражается объектнематериального культурного наследия. Формы выбираются из предложенного списка:
Рубрикатор типов объектов нематериального культурного наследия:
Устное народное творчество:
- Сказки
- Эпические песни
- Эпические сказания
- Былины
- Фольклорная проза
Исполнительские искусства:
- Песенное искусство
- Музыкально-инструментальное искусство
- Танцевальное искусство
- Театральное искусство (народный театр, народный цирк и т.п.)
- Сказительство
Празднично-обрядовая культура:
- Праздники
- Обряды
- Ритуалы
Техники и технологии:
- Техники и технологии, связанные с традиционными ремеслами
- Техники и технологии, связанные с традиционным народным костюмом
- Техники и технологии, связанные с хозяйственной и бытовой культурой
Если объект выражается с помощью разнообразных форм, можно выбрать несколько позиций. Например, описывается свадебный обряд: в него могут входить «Песенное искусство», «Танцевальное искусство», «Праздники», «Техники и технологии, связанные с традиционным народным костюмом», «Техники и технологии, связанные с хозяйственной и бытовой культурой» и т.д.
5.Текущее бытование объекта нематериального культурного наследия
Сюда вносится информация о тех местах, где описываемое явление существует сегодня. Используется современное административно-территориальное деление: область, район, населенный пункт (пункты), конкретное место, если таковое существует (например, поле на окраине села, где проводится обряд). У населенного пункта необходимо указывать полное название и тип поселения: село, деревня, поселок городского типа и т.д.
6. Историческое бытование объекта нематериального культурного наследия
Здесьследует указывать те единицы административно-территориального деления, которые существовали в то время: например, Вятская губерния, такой-то уезд, такая-то волость и т.д.
- История формирования: если есть сведения о формировании объекта, то указывается, где и когда это произошло, с каким событием (событиями) связано. Например, праздник стал традиционным в этой деревне после того, как в таком-то году произошло чудесное спасение деревни от какого-либо бедствия. Если можно определить период формирования объекта, то надо указать даты начала и окончания формирования объекта. Также указывается сезон, с которым может быть связан объект: например, праздник проводится в середине августа.
- История бытования: где существовал данный объект все время после формирования. Если он прекратил свое существование, то указывается время, когда это произошло. Событие, с которым связано бытование объекта: например, крестный ход в честь такого-то церковного праздника.
- История обнаружения: где и когда был обнаружен, в связи с чем: например, фольклорная экспедиция, публикация, выставка и т.д.
7.Краткое описание объекта нематериального культурного наследия
Это то, что первым делом будет высвечиваться при поиске. Надо составить очень краткое (2-3 предложения, до 700 знаков) описание объекта. Сюда включается наиболее важная информация. По ней пользователь Каталога, не знакомый с объектом, будет составлять свое первое впечатление о нем. Более подробную информацию можно дать в других пунктах.
8. Сведения об особенностях объекта нематериального культурного наследия
Классификатор особенностей объекта нематериального культурного наследия:
- Состояние бытования: Анализ современного состояния и проблемы современного существования объекта нематериального культурного наследия.
- Риск исчезновения: Степень опасности исчезновения и ее причины (сокращения числа носителей, изменение социальной среды и т.д.).
- Ценность /Исключительность: Указываются характеристики, доказывающие значительную ценность объекта нематериального культурного наследия и его уникальность. Этот пункт чрезвычайно важен и поэтому требует обязательного и особо внимательного заполнения!
- Форма бытования: Указывается, в какой из форм (аутентичная, сценическая, восстановленная) бытует данный объект нематериального культурного наследия.
- Этнологический аспект: Описываются особенности объекта, связанные с этническими факторами среды распространения явления.
- Исторический аспект: Исторические факторы возникновения и существования объекта.
- Социологический аспект: Социальные факторы возникновения и существования объекта.
- Лингвистический аспект: Описываются особенности, связанные с языком выражения объекта.
Все эти пункты подразумевают как краткую формулировку, так и приложение дополнительных подробных сведений, возможно, в виде архивных документов и пр. Дополнительные материалы должны иметь непосредственное отношение к содержанию того пункта, который они иллюстрируют.
9. Сведения о происхождении объекта нематериального культурного наследия
- Исторический аспект: Описание истории происхождения объекта нематериального культурного наследия.
- Этнографический аспект: Этнографические особенности происхождения объекта нематериального культурного наследия.
- Историко-этнографическая характеристика: Историко-этнографическое описание происхождения объекта нематериального культурного наследия.
10. Сведения о действии над/ субъектом нематериального культурного наследия
- Сохранение: Информация о действии, направленном на сохранение объекта нематериального культурного наследия. Например, организация фольклорных экспедиций.
- Популяризация: Информация о действии, направленном на популяризацию объекта нематериального культурного наследия. Например, организация и проведение фестиваля.
- Развитие: Информация о действии, направленном на развитие объекта нематериального культурного наследия. Например, организация мастерской по производству объектов декоративно-прикладного творчества.
Если у действий есть официальное название, необходимо его указывать: например, целевая программа такая-то, принятая таким-то постановлением руководства района, фестиваль такой-то, учрежденный и проводимый такими-то организациями, и т.д.
11. Описательные сведения
- Аннотация (Краткое описание основных характеристик и особенностей объекта нематериального культурного наследия).
- Реферат (Изложение содержания научных работ об объекте нематериального культурного наследия).
- Резюме (Основные положения описания объекта нематериального культурного наследия).
- Очерк (Литературная форма представления материалов об объекте нематериального культурного наследия).
Из предложенных форм достаточно выбрать одну, наиболее подходящую для изложения информации о данном объекте. Выбор зависит от особенностей объекта и имеющихся о нем сведений.
12. Сведения об особенностях распространения и использования объекта нематериального культурного наследия:
- Частота выражения объекта нематериального культурного наследия:
частота, условия и формы использования объекта нематериального культурного наследия;
- Средства выражения объекта нематериального культурного наследия:
указываются средства выражения объекта нематериального культурного наследия (Пение, танец, устное повествование и т.д.);
- Способы передачи объекта нематериального культурного наследия:
указываются способы передачи объекта нематериального культурного наследия (формы обучения, фиксация объекта нематериального культурного наследия и др.);
- Факторы, способствующие распространению объекта нематериального культурного наследия:
указываются факторы, способствующие распространению объекта нематериального культурного наследия.
13. Сведения о наградах объекта нематериального культурного наследия:
Указываются только те награды, которые получил сам объект, если таковые имеются
14. Предметы, связанные с объектом нематериального культурного наследия
- Музыкальный инструмент:
указывается наименование музыкального инструмента, используемого в/для выражения объекта нематериального культурного наследия;
- Костюм:
описание костюма, используемого в/для выражения объекта нематериального культурного наследия;
- Атрибут:
описание атрибута, используемого в/для выражения объекта нематериального культурного наследия;
- Инструмент труда;
указывается наименование инструмента труда, используемого в/для выражения объекта нематериального культурного наследия.
15. Техники исполнения объекта нематериального культурного наследия
- Техника исполнения:
описание техники исполнения объекта нематериального культурного наследия. Для тех объектов, которым требуется исполнение: песни, танцы, борьба, обряды и т.д.;
- Технология изготовления:
описание технологии изготовления объекта нематериального культурного наследия. Для тех объектов, которым требуется изготовление: одежда, предметы декоративно-прикладного искусства, кушанья, музыкальные и другие инструменты и т.д.
16. Принадлежность объекта нематериального культурного наследия
- Национальность
- Культура
- Род
В этом пункте указывается, к какой национальности, культуре или роду относится объект. Можно выбрать одну из трех рубрик, можно обозначить две из них или все три, если есть такая необходимость. Например, национальность мари, культура луговых мари. Род выбирается в том случае, если объект имеет связь с конкретным родом: например, только представители этого рода владеют секретами изготовления такого-то изделия, только в этом роду исполняются такие-то обряды и т.д.
17. Ключевые слова:
Указываются наиболее важные слова, по которым будет осуществляться поиск в системе.
18. Лицо, имеющее отношение к объекту нематериального культурного наследия
Сначала указывается, какого типа отношение связывает данное лицо с объеком. Варианты:
- Носитель: Лицо или группа лиц, являющиеся мастерами-носителями объекта нематериального культурного наследия.
- Исполнитель: Лицо или группа лиц, являющиеся исполнителем объекта нематериального культурного наследия.
- Исследователь: Лицо или группа лиц, являющиеся исследователем объекта нематериального культурного наследия.
- Хранитель: Физические, юридические лица, общественные и иные сообщества, являющиеся хранителем объекта нематериального культурного наследия.
- Эксперт: Отдельные специалисты, имеющие право рекомендовать объект нематериального культурного наследия для включения в электронный Каталог объектов нематериального культурного наследия народов Российской Федерации.
- Ответственное лицо: Лица, несущие ответственность за охрану объекта нематериального культурного наследия.
Далее указываются следующие сведения: фамилия, имя, отчество, даты жизни, должность, звание, степень, место работы (название полностью с полным адресом), адрес проживания. Если есть необходимость, прикладывается файл с подробными сведениями о лице, архивными, фото-, аудио-, видеоматериалами и т.д.
19. Организация, имеющая отношение к объекту нематериального культурного наследия
Также сначала указывается, какого типа отношение этих организаций к объекту. Варианты:
- Хранитель: Юридические лица, общественные и иные сообщества, являющиеся хранителем объекта нематериального культурного наследия.
- Эксперт: Органы управления культуры, временные рабочие группы (художественно-экспертные советы), имеющие право рекомендовать объект нематериального культурного наследия для включения в электронный Каталог объектов нематериального культурного наследия народов Российской Федерации.
- Ответственный орган управления/учреждение: Органы управления культуры, временные рабочие группы (художественно-экспертные советы), несущие ответственность за охрану объекта нематериального культурного наследия.
Далее указываются следующие сведения: полностью название организации, полный адрес, структурное подразделение, которое непосредственно занимается данным объектом нематериального культурного наследия. Если организация временная (например, оргкомитет фестиваля), то указываются название, место нахождения, дата существования. Если есть необходимость, также прикладывается файл с подробными сведениями об организации, архивными, фото-, аудио-, видеоматериалами и т.д.
20. Ссылки на библиографические ресурсы
- Литература:
указывается библиографический источник, относящийся к объекту нематериального культурного наследия;
- Фонды:
указывается фонд хранения материалов, относящихся к объекту нематериального культурного наследия;
- Архивы:
указывается архив хранения материалов, относящихся к объекту нематериального культурного наследия;
- Коллекции (собрания):
указывается коллекция материалов, относящихся к объекту нематериального культурного наследия.
21. Формы фиксации объекта нематериального культурного наследия
Различные формы фиксации должны быть представлены в программе, их нужно описать и приложить к основному тексту. Это могут быть письменные тексты, например, рукописные песенники, отсканированные или в виде фотографий. Это могут быть рабочие видеоматериалы или готовые фильмы, сделанные на телевидении, и т.д., и т.п.
Описание форм фиксации целесообразно только с предоставлением доступа к ним, то есть на них тут же делаются ссылки. Необходимо указывать все данные, то есть авторов данных материалов, дату их изготовления, частью чего они являются и т.д.
Варианты форм фиксации:
- Аудиофиксация,
- Фотофиксация,
- Видеофиксация,
- Графические изображения,
- Письменные тексты,
- Мультимедиа,
- Тип фиксации не определен.
Правильное описание объектов для внесения в Каталог объектов нематериального культурного наследия представляет собой большую трудность, поэтому заниматься этим будет ОДНТ при активном участии специалистов-экспертов в различных областях народной культуры. Задача представителей рабочей группы по нематериальному культурному наследию на местах – найти и собрать информацию об объектах нематериального культурного наследия своего района, а потом сообщить ее в ОДНТ.
Цель создания Каталога объектов нематериального культурного наследия – сохранение и восстановление объектов нематериального культурного наследия, привлечение внимания к этой проблеме.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 1139; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!