Слова о своем и другом народе, характеризующие народ в целом и определяющие особенности национального поведения, имеющие скрытый смысл во внутренней структуре слова.
Модули курса
Этнические стереотипы и межкультурные конфликты
В профессиональной сфере)
»
Модули 1 и 2
Содержание курса и модули (справочный материал)
стр.
1. Модуль 1. Основные понятия о этностереотипах ……………….1
1.1 Что собой представляют мемы?.........................................................2
1.2. Этностереотипы. Основное содержание курса…………………… 4
1.3.Тексты, отражающие использование этностереотипов.
1.3.1. Рассказ А.П. Чехова «На чужбине»……………………………… 5
1.3.2. Отрывки из рассказа Л.Н. Толстова «Хаджи Мурат»………………8
2. Модуль 2. Межкультурные конфликты…………………………… 2
2.1.Конфликт. Определение. Виды конфликтов………………………… 2
3. Примерные вопросы для обсуждения и зачета…………………… … 12
Литература………………………………………………………………… 13
Модуль 1. Основные понятия о этностереотипах.
1. Этностереотипы(национальные стереотипы речевого и неречевого поведения) — это исторически сложившиеся представления народа о своем своеобразии или менталитете и стандартном поведении представителей того или иного этноса. В этой связи вспомним слова Ф.И. Тютчева «Умом Россию не понять, аршином общим не измерить, у ней особенная стать, в Россию можно только верить». Главное цель подобных стереотипов — увидеть и отделить «своих» от «чужих». Суждения и пословицы о смысле жизни, представления о добре и зле, о родной земле, отраженные в текстах, позволяют судить о национальном характере народа. Екатерина Великая сказала, что русские запрягают долго, да ездят быстро.
|
|
|
1.1 Вопросы для обсуждения.
Какие тексты, пословицы можно считать текстами, в которых отражается особенности быта и мышления русского народа. В основном это тексты о смысле жизни, о природе, о родной земле. Слова: Родина, чужбина, где родился, там и пригодился, до бога высоко, до царя далеко; с ложью весь мир обойдешь, да назад не воротишься, рука руку моет; слова -- серебро, молчание – золото; кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет.
Эти слова, которые запоминаются легко и проникают в сознание и подсознание, не встречая сопротивления логики и собственных установления, называются в современной лингвистике «мемами».
Что собой представляют мемы?
Термин "мем" был предложен английским биологом Ричардом Докинсом (Richard Dawkins) в 1976 г., в книге "Самовлюбленный ген" (The Selfish Gene). Докинс доказывал, что наряду с генами как носителями биологической информации существуют носители культурной информации, которые также склонны к самоцельному размножению и подчиняются законам дарвиновской эволюции. По аналогии с генами, Докинс назвал "мемами" эти единицы культурной памяти, которые стремятся к бесконечному самовоспроизводству и пользуются для этого книгами, песнями, спектаклями, телепередачами, средствами массовой коммуникации...
|
|
|
Модуль 2. Конфликтология.
Конфликты.
2.1 Конфликт, заимств. в середине XIX в. из нем. яз., где Konflikt < лат. conflictus, суф. производного от confligere «сражаться, биться». Конфликт, букв.«столкновение, бой»
1. Столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие.
2. Осложнение в международных отношениях.
Виды конфликтов.
Насильственные (антагонистичные) конфликты представляют собой способы разрешения противоречий путем разрушения структур всех конфликтующих сторон или отказа всех сторон, кроме одной, от участия в конфликте. Эта сторона и выигрывает. Например: полное поражение противника в споре (выборы органов власти и т. д.).
Сферы проявления конфликтов крайне разнообразны: политика, экономика, социальные отношения, взгляды и убеждения людей. Выделяют политические, социальные, экономические, организационные конфликты.
|
|
|
Политические конфликты -- столкновение по поводу распределения властных полномочий, формы борьбы за власть.
Социальный конфликт представляет собой противоречия в системе отношений людей (групп), которые характеризуются усилением противоположных интересов, тенденций социальных сообществ и индивидов. Разновидностью социальных конфликтов считаются конфликты трудовые и социально-трудовые, т.е. в сфере трудовой деятельности. Это большая группа конфликтов, которые возникают очень часто в виде забастовок, пикетов, выступлений больших групп работников.
Экономические конфликты представляют собой широкий спектр конфликтов, в основе которых лежат противоречия между экономическими интересами отдельных личностей, групп. Это борьба за определенные ресурсы, льготы, сферы экономического влияния, распределение собственности и т.д. Указанные виды конфликтов распространены в разных уровнях управления.
Организационные конфликты являются следствием иерархических отношений, регламентирования деятельности человека, применение распределительных отношений в организации: использование должностных инструкций, функционального закрепления за работником прав и обязанностей; внедрения формальных структур управления; наличия положений по оплате и оценки труда, премирования сотрудников.
|
|
|
Справка:
Этнос — (греч. ἔθνος народ) группа людей, объединённых общими признаками: объективными либо субъективными. Различные направления в этнологии (этнографии) включают в эти признаки происхождение, язык, культуру, территорию проживания.
Этностереотипы
Основные идеи курса. В лингвокультурологии ученые (психологи, психолингвисты, языковеды) изучают проблему возникновения и распространения этностереотипов. Этностереотипы, выстроенные по одной из моделей мышления «свой-чужой», воспроизводят взгляды, мнения и эмоции одного народа относительно других народов. В этностереотипах отражаются подмеченные особенности иной культуры, речевого поведения людей, их внешнего вида, история отношений между странами и т.п. Эти стереотипы возникают на фоне представлений о национальном характере родного этноса, «своих». Возьмем для примера пословицу «Что русскому хорошо, то немцу – смерть». Как правило, эти этностереотипы проникают в подсознание людей в детском возрасте. Этностереотипы могут проявляться в поведении людей, показывая их несхожесть с другими этносами. Этностереотипы поведения могут отторгаться другими этносами и это может становится причиной источником конфликтов.
Поскольку русскую литературу можно считать летописью русского мышления и речевого общения, то в курсе будут рассматриваться тексты, где писатели запечатлели использование стереотипов русском речевом общении в историческом контексте. Тому, кто знаком с историей наполеоновских войн, понятен солдатский мем «Вот приехал наш Кутузов бить французов!». Как правило, этностереотипы содержат глубинные структуры, в которых находится метасмысл, поэтому этностереотипы желательно рассматривать с позиций лингвистики глубинных структур и скрытых смыслов. В частности, особенности национального мышления и представлений о внешнем мире удобно изучать, вскрывая и комментируя скрытые смыслы в концептах. На фоне изучения «своих» особенностей значительно лучше видны особенности мышления других народов.
Историческая справка.Скифы, наблюдая вакханалии греков, чувствовали такое омерзение, что, однажды увидев своего царя, гостившего в Ольвии, в венке и с тирсом в руках в составе процессии ликующих эллинов, убили его. Иудеи ненавидели римлян за то, что те ели свинину, а римляне считали противоестественным обычай обрезания. Рыцари, захватившие Палестину, возмущались арабским обычаем многоженства, а арабы считали бесстыдством незакрытые лица французских дам, и т.д. Примеров подобного «несть числа».
Какие бывают этностереотипы?
Слова о своем и другом народе, характеризующие народ в целом и определяющие особенности национального поведения, имеющие скрытый смысл во внутренней структуре слова.
1.Как правило, это негативное и далекое от справедливости наименование, прозвища. Возьмем для примера следующие слова: чурка, обидное слово о жителях Кавказа и Средней Азии; выцыганить, жидиться, абрек, макаронники, лягушатники, узкопленочные, косоглазые и др.
2. Словосочетание. Немецкая аккуратность, английская чопорность, русский размах, английский юмор и др.
3. Сравнительные обороты. Точен как немец, холоден как англичанин, молчалив как финн.
4. Фразеологизмы. Уйти по-английски, понюхать русский кулак, Незваный гость хуже татарина. Непьющий человек вызывает подозрение.
5. Высказывания политиков, философов, писателей. Бисмарк: Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Не стоит будить русского медведя.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 113; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!