С какой знаменитостью вы хотели бы поработать?

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Man Crush Wednesday: Jordan and Zac Stenmarc» Перевод интервью для «The Blonde Salad» (блог Кьяры Ферраньи, известного фэшн-блоггера) от 11 июля 2016 г. «Man Crush Wednesday: Jordan and Zac Stenmarc» (досл. «Человек-прорыв Среды: Джордан и Зак Стенмарк») от Винченцо Малинконико Источник: https://www.theblondesalad.com/people/tbs-crush/man-crush-wednesday-jordan-and-zac-stenmarck.html Добавьте описание Зачем выбирать только одного Man Crush (прим. пер. популярный хэштэг в инстаграмм, дословно «человек-прорыв», или «объект фанатской любви»), если можно взять обоих? На самом деле, на этой неделе у нас близнецы Джордан и Зак Стенмарк, которые вдвоем покорили сердца нашей редакции. Родившиеся в Сиднее 23 года назад (прим. пер. на сегодняшний день это почти 25 лет назад), братья Стенмарк начали свою модельную карьеру ради шутки, на которую их подтолкнул близкий друг. Несмотря на молодой возраст, у них очень богатая профессиональная карьера, с множеством публикаций в Vogue и L'Officiel Homme и сотрудничество с Calvin Klein. Мы не сомневаемся, что увидим их на съемках для интересных и важных проектов. Итак, мы взяли у них интервью исключительно для вас, вот что они нам рассказали. Добавьте описание

Как вы начали свою деятельность в качестве моделей?

Зак: - Мы отправились в модельное агентство по совету друга, чтобы подзаработать денег, во время учебы и игры в австралийский футбол (Australian Rules Football). Через неделю мы снялись для 60-страничного эдиториала L'Officiel Homme Paris, а затем отправились в Лондон, чтобы встретиться с Томом Фордом. На этом этапе мы решили ненадолго прервать учебу в университете и следовать приключениям. Спустя 4 года мы все еще продолжаем этим заниматься.

Внешне вы почти одинаковы, но в чем ваше сходство и в чем ваше различие?

Зак: - Мы очень похожи в нашем подходе к работе и достижениям, но у нас разные интересы, увлечения и друзья.
Джордан: - Я бы сказал, у нас есть похожие черты, так как у нас был один и тот же жизненный опыт и, очевидно, мы выросли с одинаковыми образцами для подражания. Мы определенно дополняем друг друга, когда речь идет о принятии деловых решений.

Добавьте описание

Какова связь между вами и последним человеком, которому вы отправили сообщение?

Зак: - Это был мой лучший друг.
Джордан: - Он мой младший брат.

Сладкое или соленое?

Зак: - Сложно выбрать, думаю, мне придется уйти с соленым.
Джордан: - Соленое… сладкое. Думаю, попкорн в шоколаде в конце-концов.

Ваш любимый напиток?

Зак: - На данный момент мне нравится комбуча (прим. пер. чайный гриб)), но на ночь - выпить бокал хорошего вина.
Джордан: - Мой любимый напиток - это, вероятно, коктейль в течение дня, но на ужин я предпочитаю бокал хорошего красного вина.

Вы когда-нибудь менялись между собой на занятиях в школе?

Зак+Джордан: Мы однажды поменялись классами в школе, чтобы развлечь наших друзей, потому что они знали, но учительница не знала! Она не подумала, что все это смешно. (прим. пер. парни учились в разных классах)

Правда ли, что близнецы владеют телепатией?

Зак: - Я не знаю, как насчет телепатии, но мы очень созвучны друг другу (прим. пер. или "настроены друг на друга"). Мы часто говорим одно и то же в одно и то же время и заканчиваем предложения друг друга.
Джордан: - Это было бы круто, но, к сожалению, я не думаю что это так! Как сказал Зак, мы часто говорим в одно и то же время и говорим то же самое.

Ваша любимая песня?

Зак: - Я люблю всякую музыку, так что тяжело выбрать, но я хотел бы назвать «Going up the Country» Canned Heat. В этой песне много отличных воспоминаний для меня.
Джордан: - На данный момент это «One Dance» Drake.