Прошлое время: Определенное и Неопределенное время
Как и в настоящем времени, глаголы в прошлом имеют различные окончания для определенного и неопределенного спряжений, и, естественно разные окончания для передних и задних глаголов. Также как и в Настоящем, глаголы-основы оканчиваются на определенные буквы или буквенные комбинации имеют определенные правила. Прошлое время характеризуется буквой t плюс суффикс, который обычно выглядит похожим на суффикс настоящего времени. Однако, он более сложен, чем в настоящем. Здесь суффиксы для прошлого времени с их правилами:
Неопределенное спряжение
Ед.ч. | Мн.ч. | |
1st person | -am, -em | -unk, -ünk |
2nd person | -ál, -él | atok, -etek |
3rd person | ---- | -ak, ek |
Определенное спряжение
Ед.ч. | Мн.ч. | |
1st person | -am, -em | -uk, -ük |
2nd person | -ad, -ed | átok, -étek |
3rd person | -a, -e | -ák, ék |
Очень важные правила:
Когда происходит склонение глагола в прошлом, вы должны знать четыре вещи: лицо, гармония гласных, определенно/неопределенный, и к какой категории он относится (смотри ниже).
Категория 1: Глаголы-основы, оканчивающиеся на l , r, n, ny, или j (учить, просить и т.д.), к ним добавляется t плюс еще один из суффиксов (основа + t + суффикс).
Категория 2:Глаголы-основы, оканчивающиеся на 2 согласных звука (напр. ért) ИЛИ -ít (напр. tanít) ИЛИ односложные основы, оканчивающиеся на t (напр. jut) прибавляют ott/ett/ött до суффиксов в таблице.
|
|
Категория 3:Все другие глаголы прибавляют tдо суффикса, КРОМЕ 3 лица единственного числа неопределенной формы, они добавляют ott/ett/ött (+ нулевой суффикс).
Заметка 1:Глаголы látni, küldeni, mondani (говорить), и kezdeni (начинать) попадают в 3 категорию, а не во 2.
Заметка 2:Многие глаголы, включая lenni 'быть', enni 'есть', и inni 'пить' имеют неправильное прошлое время. Глаголы с неправилными инфинитивами имеют также и неправильное прошлое время.
Здесь несколько примеров спряжений, с применением правил:
kérni + t (category 1)
indefinite | definite | |
1st sing. | kértem | kértem |
2nd sing. | kértél | kérted |
3rd sing. | kért | kérte |
1st plural | kértünk | kértük |
2nd plural | kértetek | kértétek |
3rd plural | kértek | kérték |
játszani + ott (category 2)
indefinite | definite | |
1st ед.ч.. | játszottam | játszottam |
2nd ед.ч. | játszottál | játszottad |
3rd ед.ч. | játszott | játszotta |
1st мн.ч. | játszottunk | játszottuk |
2nd мн.ч. | játszottatok | játszottátok |
3rd мн.ч. | játszottak | játszották |
adni + t; кроме 3rd ед.ч. indef. + ott (category 3)
indefinite | definite | |
1st sing. | adtam | adtam |
2nd sing. | adtál | adtad |
3rd sing. | adott | adta |
1st plural | adtunk | adtuk |
2nd plural | adtatok | adtátok |
3rd plural | adtak | adtátok |
Дополнения от Переводчика
|
|
К сожалению, на этом официальная версия курса Аарона Рубина заканчивается. Однако сам автор не первый год обещает дописать новые уроки, но их все нет. Занявшись поиском материала в Интернете, я нашел одну страницу, озаглавленную 10 уроком с информацией о недостающем здесь Будущем времени. Судя по стилистике, ее писал тот же человек, но она без пометки об авторстве. Как бы то ни было…
Урок Десятый: Будущее время
Во многих случаях настоящее время может быть использовано для отображения действия в будущем.
Nyáron elutazom a Balatonra. Этим летом я поеду на озеро Балатон.
Holnap elmondom a cimet. Я скажу тебе адрес завтра.
Будущее время формируется со словом 'fog' + глагол в форме инфинитива. Слову 'fog' прибавляется окончание, соответствующее лицу и числу, а также глагол, который является действием в будущем, но остается в настоящем времени в форме инфинитива. Слово 'fog' пишется до или после глагола.
Könyvet fogok venni. Я куплю книгу.
Venni fogok egy könyvet. То же самое.
Порядок слов в Венгерском зависит от того, что вы хотите выразить. Это важная часть Венгерского. Мы поговорим об этом позже. Значение предложения немного зависит от порядка слов в нем. В примерах выше, есть небольшое различие между ними. Первое предложение означает, что я куплю (именно) КНИГУ. Второе, что я КУПЛЮ книгу (не чтение). Все зависит, что вы имеете ввиду при разговоре.
|
|
Будущее Неопределенное
olvasni fogok olvasni fogunk
olvasni fogsz olvasni fogtok
olvasni fog olvasni fognak
Будущее Определенное
olvasni fogom olvasni fogjuk
olvasni fogod olvasni fogjátok
olvasni fogja olvasni fogják
Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 370; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!