Найдите в тексте предложения с модальными глаголами, выпишите и переведите на русский язык
Контрольная работа №2
Вариант№4
Прочитайте текст, и письменно переведите его на русский язык.
WASHIGTON DC
1. Washington is the capital of the United States of America. It is situated in the District of Columbia and is like no other city of USA. It's the world's largest one-industry city. And that industry is government. The White House, where the US President lives and works, the Capitol, the home of the US Congress, and the Supreme Court, are all in Washington.
2. Washington was named after the first US President George Washington. He selected the place for the capital and Pierre L'Enfant, a French engineer, designed the city.
3. Washington was first settled in 1790 and since 1800 it has been the Federal capital.
4. Washington is one the most beautiful and unusual cities in the Unfed States. In the very centre of it rises the huge dome of the Capitol-a big white dome standing on a circle of pillars. The 535 members of the Congress meet here to discuss the nation's affairs. It's easy to get lost in this huge building, full of paintings and statues.
5. Not far from the Capital is the Library of Congress, the largest library in the States. It contains more than 13 million books, more than 19 million manuscripts, including the personal papers of the US presidents.
6. The White House is the official residence of the US President. He works in the Oval Office.
7. One can hardly find a park, a square or an open area in Washington without a monument or a memorial. The most impressive and the best-known ones are the Lincoln Memorial and the Washington Monument.
8. There are some important museums in Washington where you can see all kinds of things; famous paintings and sculptures, the dresses of Presidents’ wives, the original of the Declaration of Independence, the largest blue diamond in the world, etc.
9. There are 5 universities in Washington.
10. There are no skyscrapers in Washington, because they would hide the city's many monuments from view. No building in the city may be more than 40 meters tall.
11. Thousands of tourists visit Washington every day. People from all parts of the United States come to see their capital.
ВАШИНГТОН
1. Вашингтон – столица США. Он расположен в Колумбии и не похож ни на один город США. Это самый большой в мире только промышленный город. Это промышленное государство. Президент Соединенных Штатов живет и работает в Белом Доме, Капитолий, Конгресс, Верховный суд – все в Вашингтоне.
|
|
|
2. Вашингтон был назван в честь первого президента Соединенных Штатов Джорджа Вашингтона. Он выбрал место для столицы, а Пьер Ланфан, французский инженер, спроектировал город.
3. Вашингтон впервые был заселен в 1790, а с 1800 года стал государственной столицей.
4. Вашингтон – один из самых красивых и необычных городов Соединенных Штатов. В самом центре него поднимается огромный купол Капитолия – большой белый купол, стоящий на круге из столбов. 535 членов Конгресса встречаются здесь, чтобы обсудить дела нации. Легко затеряться в этом огромном здании, полном картин и статуй.
5. Недалеко от столицы находится Библиотека Конгресса – самая большая библиотека Штатов. Она содержит более 13 миллионов книг, более 19 миллионов рукописей, включая личные документы президентов США.
6. Белый Дом – официальная резиденция Президента Соединенных Штатов. Он работает в Овальном кабинете.
7. В Вашингтоне тяжело найти парк, площадь или открытую местность без памятника или мемориала. Самые впечатляющие и самые известные из них – Мемориал Линкольна и Памятник Вашингтону.
|
|
|
8. В Вашингтоне есть несколько важных музеев, где вы можете увидеть всевозможные вещи: знаменитые картины и скульптуры, платья жен президентов, оригинал Деклараций о Независимости, крупнейший в мире голубой бриллиант и т.д.
9. В Вашингтоне есть пять университетов.
10. В Вашингтоне нет небоскребов, потому что они скроют памятники с поля зрения. Ни одно здание в городе не может быть выше 40 метров в высоту.
11. Сотни туристов посещают Вашингтон каждый день. Люди со всех концов Соединенных Штатов приезжают посмотреть на свою столицу.
Найдите в тексте предложения с модальными глаголами, выпишите и переведите на русский язык.
One can hardly find a park, a square or an open area in Washington without a monument or a memorial. В Вашингтоне тяжело найти парк, площадь или открытую местность без памятника или мемориала.
There are some important museums in Washington where you can see all kinds of things; famous paintings and sculptures, the dresses of Presidents’ wives, the original of the Declaration of Independence, the largest blue diamond in the world, etc. В Вашингтоне есть несколько важных музеев, где вы можете увидеть всевозможные вещи: знаменитые картины и скульптуры, платья жен президентов, оригинал Деклараций о Независимости, крупнейший в мире голубой бриллиант и т.д.
|
|
|
There are no skyscrapers in Washington, because they would hide the city's many monuments from view. No building in the city may be more than 40 meters tall. В Вашингтоне нет небоскребов, потому что они скроют памятники с поля зрения. Ни одно здание в городе не может быть выше 40 метров в высоту.
3. Перепишите предложения, замените модальные глаголы их эквивалентами. Переведитенарусскийязык
1. She has to follow our example.Она должна следовать нашему примеру.
2. You are able to earn enough money.Вы можете заработать достаточно денег.
3. They were able to get enough food.Они могли получить достаточно еды.
4. To be a conductor was the most dangerous job of all, because in leading other slaves to freedom the conductor is allowed to lose their own lives.Быть проводником было самой опасной работой, потому что, ведя других рабов к свободе, проводник может потерять свою собственную жизнь.
5. Sheisn’table to tellus. Она не может сказать нам.
Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 181; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!