Время совершения законченного действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще)
Здесь явная связь с настоящим: только что, уже, еще!
Примеры
I’ve just written a letter. — Я только что написал письмо.
He has already arrived. — Онужеприехал.
The show has not begun yet. — Шоуещененачалось.
Действие совершилось в период, который еще не закончился
| PresentPerfect | PastSimple |
| Период времени, к которому относится действие, еще не закончился | Период времени, к которому относится действие, остался в прошлом |
Периодом, который еще не закончился: today (сегодня), thismorning (этим утром), thisweek (на этой неделе), thismonth (в этом месяце), thisyear (в этом году) и т.д., и даже целая жизнь!
Периодом, который закончился: yesterday (вчера), lastweek (на прошлой неделе), lastmonth (в прошлом месяце), lastyear (в прошлом году) и т.д. И даже, например, thismorning, если утро уже закончилось, и наступил день!
Примеры
Mary has called her son this morning. — Мэризвониласынуутром.
Утро еще не закончилось, значит, период действия продолжается. Поэтому есть связь с настоящим.
I haveneverbeentoChina. — Я никогда не был в Китае.
Haveyou ever beentoAustralia? — Вы когда-нибудь были в Австралии?
Тут можно было бы добавить — никогда (или когда-нибудь) в своей жизни! Я никогда в жизни не был в Китае. Период действия (в данном примере — жизнь) еще не закончился.
Отличие от PastSimple
PastSimple: действие произошло в период времени, который закончился. Например, yesterday (вчера), lastweek (на прошлой неделе), lastmonth (в прошлом месяце), lastyear (в прошлом году).
Примеры
I’ve had a cup of tea this morning. — Явыпилчашечкучаяутром.
Т.е. утро еще не закончилось, оно продолжается, поэтому используем PresentPerfect.
|
|
|
Но если утро уже закончилось (после 12:00), и наступил день, то ситуация кардинально изменилась:
I had a cup of tea this morning. — Явыпилчашечкучаяутром.
Все, утро закончилось, и пришлось использовать PastSimple!
И это несмотря на то, что и утро, и чашка чая остались прежними.
Описание событий недавнего прошлого
Обычно при этом используются слова recently (недавно), lately (недавно, в последнее время).
Примеры
Hehascomebackrecently. — Он вернулся недавно.
I’veworkedhardlately. — В последнее время я много работал.
Недавнее прошлое потому и недавнее, что имеет связь с настоящим. По сути, это означает, что период времени еще не закончился (см. п.4).
Действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз
Примеры
It’sthefirsttimeI’vebeenhere. — Я здесь в первый раз.
It’sthefirsttimeI’vedoneit. — Я делаю это в первый раз.
It’s the first time I’ve driven a car. — Яведумашинувпервыйраз.
It’sthethirdtimeshe’scalledhimthismorning. — Она звонит ему этим утром уже в третий раз.
Внимание! Не I do, а I’ve done!
Примечание
Обратите внимание на разницу употребления глаголов gone и been.
Жил-был Джек. И вот решил он поехать во Францию.
Jack has gone to France. — ДжекуехалвоФранцию.
Т.е. Джек сейчас едет во Францию или находится там.
|
|
|
Но потом Джек вернулся, и теперь он снова на родине.
Это значит:
Jackhas been toFrance. — Джек был во Франции.
Он там был, теперь его там уже нет.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 254; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!