Ядерная лексика языка амурских эвенков
(пробные словарные материалы джелтулакского говора)
I. СЛОВА, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА
1. АБУЛМАР - не хватает (чего-нибудь)
2. АВГАРА - здоровый
3. АЛАГУМАР - любит указывать, учить
4. АМИКАМАН - медвежатник
5. АӇАЛЫ - дурак
6. АНДАГИМАН - соболятник
7. АИМАН - гулящий
8. АСТАМАР, ИРИМАР - готовящий (о еде)
9. АЯ - хороший, добрый
10.БАТУР - вредный
11.БУМУДЕРИ, БУХЛЕДЕРИ - больной
12.БУТАН - медлительный
13.БУЧА - умерший
14.БЭЛЭТМЭР - помогающий
15.БЭЮМЭН - зверобой
16.ГУДЕЙ, ГУДЕИНЧУ - красивый, приятный
17.ДАМГАТЫМАН - курящий
18.ДЕПТЫЛЭМЭН - любит поесть
19.ДЕРОТМОТ - экономный
20.ДУЛУМНУ - тихий, спокойный (человек)
21.ИНЫКИН - живой
22.ИРАС - чистоплотный
23.ИРГЭЕ АЧИН - глупый
24.ИРГЭЧИ - умный
25.КУИМАН - драчун
26.КУТУЧИ - везучий
27.КЭРЧЭГЕЙ - жадный
28.МАНА БЭЕ - крепкий человек
29.МАНЫ - твёрдый
30.МЭДЭН - чуткий
31.НЭЛЭКЭС - трусливый
32.НЯКУ - нетерпящий боли
33.ОЛЛОМОН - хороший рыбак
34.ОМАР - делающий
35.ИМА - быстрый
36.САЛАӇ - неряшливый
37.СИМУМА, СИМУЛАМА - тихий
38.СО - храбрый, смелый
39.СО ЭНЭИ - очень сильный
40.СОКАЧИКТА - хвастливый
41.СОКТОМОН - пьяница
42.СОНОТО - плаксивый
43.ТАӇМАР - читающий
44.ТУКСАМА - быстрый
45.ТУКУЛМА - сердитый
46.ТЭДЕ - правдивый
47.ТЭПКЭМЭ - крикливый
48.ТЭРЭЛЭН - выносливый, терпеливый
49.УДЯМАН - следопыт
50.УЛЕК - врун
51.УЛËКИЧИКТЭ - лживый
52.УЛУКИМЭН - бельчатник
53.УЛЛИМАР - шьющий
54.УМЛАН - пьющий (воду, жидкость)
|
|
|
55.ГЭЛЭМЭН - попрошайка
56.ХАВАДИ - работящий, трудолюбивый
57.ХУТЭМЭН - любит детей
58.ЭДЫМЭН - гулящий, гулящая
59.ЭЕТЧЭРЭН - хочет чего-книбудь
60.ЭНЭЛЬНЭ - ленивый
61.ЭӇЭИ - сильный
62.ЭРУ, ЭРУПЧУ - плохой, злой
63.ЭЯТЧЭРИ - завистливый
II. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
1. УМУН - один
2. ДЮР - два
3. ИЛАН - три
4. ДЫГИН - четыре
5. ТУННА - пять
6. НЮНУН - шесть
7. НАДАН - семь
8. ДЯПКУН - восемь
9. ЕГИН - девять
10.ДЯН - десять
11.ДЯН УМУН - одиннадцать
12.ДЯН ДЮР - двенадцать
13.ДЯН ИЛАН - тринадцать
14.ДЯН ДЫГИН - четырнадцать
15.ДЯН ТУНӇА - пятнадцать
16.ДЯН НЮӇУН - шестнадцать
17.ДЯН НАДАН - семнадцать
18.ДЯН ДЯПКУН - восемнадцать
19.ДЯН ЕГИН - девятнадцать
20.ДЮР ДЯР - двадцать
21.ИЛАН ДЯР - тридцать
22.ДЫГИН ДЯР - сорок
23.ТУИӇА ДЯР - пятьдесят
24.НЮӇУН ДЯР - шестьдесят
25.НАДАН ДЯР - семьдесят
26.ДЯПКУН ДЯР - восемьдесят
27.ЕГИН ДЯР - девяносто
28.НЯМА - сто
29.ДЮР НЯМА - двести
30.ТЫХИТЧА - тысяча
III. МЕСТОИМЕНИЯ
1. БИ - я
2. СИ - ты
3. НУӇАН - он
4. БУ . МИТ - мы
5. СУ - вы
6. НУӇАРТЫН - они
7. МИНӇИ - мой
8. СИНӇИ - твой
9. НУӇАНӇИ - его
10.МУННИ, МИТНИ - наш
11.СУННИ - ваш
12.НУӇАРӇИТЫН - их
IV. НАРЕЧИЯ
(слова, характеризующие действия по их качеству, интенсивности, месту, времени их совершения)
|
|
|
1. АЯТ - хорошо
2. АЯТ БИДЕМ - хорошо живу
3. ЭРУТ - плохо
4. ЭРУТ ОВКИ - плохо делает
5. ИМАТ - быстро
6. ИМАТ ТУРЭЧИВКИ - быстро говорит
7. АХАПТЫКИ - вдогонку, вслед
8. ЛУПУМНЭК, ТЭПЭРИВУР - насквозь
9. ИЛТЭМНЭК - мимо
10.ИЛТЭМНЭК ӇЭНЭРЭН - прошел мимо, не останавливаясь
11.СОТ - очень
12.СОТ ДЕПМУДЕМ - очень голоден
13.АРАН-АРАН - кое-как, едва-едва, еле-еле
14. ТЫКЭ - так
15.ТЫКЭ ОКАЛ - так делай
16.АМАРДУ - сзади
17.ДЮЛЭДУ - впереди
18.УГИЛЭ, ДЫЛЕ - вверху
19.ЭРГИЛЭ - внизу
20.ТУЛИЛЭ - вне, снаружи, на улице
21.СОЛОКИ - вверх по реке, против течения
22.ЭЕКИ - вниз по реке, по течению
23.БАРГИЛА - на той стороне реки
24.ТАДУ - там
25.ЭДУ - здесь
26.ГОРО - далеко
27.ДАГА - близко
28.ИНЭНМЭН - сегодня
29.ЭИТКЭН - сегодня, сейчас
30.УРИ - недавно
31.ТЭЛИ - тогда (неделю, месяц назад)
32.ТЫНЭВЭ - вчера
33.ТЫНЭВЭ ЧАГУДУ - позавчера
34.ТЫМИ - завтра
35.ТЫМИ ЧАГУДУ - послезавтра
36.ЭР АННАНИДУ - в этом году
37.ГЕВАНАН - в прошлом году
38.ГЕВАНУАН ЧАГУДУ - в позапрошлом году
39.ГОЧИН - в будущем году
40.КЭТЭ - много
41. АДЫКАН - мало
42.НЭРИ - светло
43.АКТЫРА - темно
44.НЯМА - тепло
45.ИУИН - холодно
46.АМАРГУТ - потом
47.ЕПУ - прохладно
48.ХЭКУ - горячо
49.ЧЕРУМЭ - тихо
V. СКЛОНЕНИЕ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
1. Им. БЭ - человек
|
|
|
2. Вин. БЭЕВЭ - человека
3. Вин. неопр. БЭЕВЭ - человека
4. Твор. БЭЕТ - человеком
5. Совм. БЭЕНУН - с человеком
6. Дат. БЭЕДУ - человеку
7. Мест. БЭЕЛЭ - к человеку
8. Отл. БЭЕДУК - от человека
9. Исх. БЭЕГИТ - со стороны человека
10.Прод. БЭЕЛИ - по человеку
1. Им. ОРОН - олень
2. Вин. ОРОНМО - оленя
3. Вин. неопр. ОРОНО - оленя
4. Твор. ОРОНДИ - оленем
5. Совм. ОРОННУН - с оленем
6. Дат. ОРОНДУ - оленю
7. Местн. ОРОНДУЛА - к оленю
8. Отлож. ОРОНДУК - от оленя
9. Исход. ОРОНӇИТ - со стороны оленя
10.Прод. ОРОНДУЛИ - по оленю
Так же изменяются по падежам все прилагательные, числительные, местоимения
VI. ШАМАНСКАЯ АТРИБУТИКА
ШАМАИК - кафтан (плащ)
КЭJТЫРЭПТУН - нагрудник
АВУН - шапка
УНТА - обувь
УӇТУВУН - бубен
ИКТЭВУН - колотушка
VII. СЛОВА, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЖИВОТНЫХ
ТУРЭР, ИЧЭВКЭНДЕРИЛ БЭЙНЭЛВЭ
1. БУРГУ - жирный, упитанный
2. УМАЧИ - среднеупитанный
3. ТЫНӇЭ, ЕЛЬКО - худой, тощий
4. БОРАКИ - горячий, необузданный (олень)
5. ДУЛУМНУ - тихий, спокойный (олень)
6. КУЛЬЧЭУ - не дающий поимке (олень)
|
|
|
7. ЭМУКЧЭГИН - любящий пастись отдельно, уходящий от стада (олень)
8. ДЕПТЫГИН - любящий жевать тряпку (олень)
9. БЭЮМЭН, КОӇНОКУМАН - собака, ищущая зверя, лося, изюбра
10.УЛУКИМАН - собака, ищущая белку
11.АНДАГИМАН - собака, ищущая соболя
12.МЭКЧИКЭМЭН - собака, ищущая кабаргу
13.АМИКАМАН - соьака, ищущая медведя
14.ОРОКИМАН - собака, ищущая глухаря
15.ДЭГИМЭН - собака, ищущая уток
16.ТУКСАКИМАН - собака, ищущая зайца
17.ЭЙТЭКЭМЭН - собака, ищущая росомаху
18.НОРНОМОН - собака, ищущая рысь
19.УДЯКТАМАН - идущая по следу
20.ГОГОМОН - лающая
21.ЛЭПЧЭМЭ - лохматый (собака)
22.ТУРУКЭМЭН - любит соль (олень)
23.НАРА - бык с большими рогами
24.ИМАДЯВКИЛ - облизывают (солонец, лёд)
25.УДЮМИЛЭН - возле дома копытиться
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 352; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!