Тема 2. Терминология родственных отношений
ПЕРЕЧЕНЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП ДЛЯ АНАЛИЗА
1. Названия частей тела.
2. Терминология родственных отношений.
3. Строительная терминология, названия построек и их частей.
4. Названия домашней утвари и посуды.
5. Названия одежды.
6. Названия обуви.
7. Названия продуктов питания, кушаний и напитков.
8. Названия культурных злаков, овощей и фруктов.
9. Названия грибов и ягод.
10. Названия деревьев и кустарников.
11. Названия цветов, травянистых растений.
12. Названия домашних птиц и животных.
13. Названия диких птиц и животных.
14. Названия рыб.
15. Астрономическая и метеорологическая терминология.
16. Географическая терминология.
17. Названия металлов, сплавов, минералов, горных пород, драгоценных камней.
18. Цветообозначения.
19. Обозначения количества.
20. Обозначения временных промежутков.
Подготовку доклада целесообразно разделить на следующие этапы:
I. Составление словника. В него включаются стилистически нейтральные слова данной тематической группы, зафиксированные словарями современного русского литературного языка («словарем русского языка» С. И. Ожегова (любое издание), «Словарем русского языка» в 4-х томах (под ред. А. П. Евгеньевой), многотомным «Большим академическим словарем русского языка» (главный редактор А. С. Герд)).
«Собрать» группу можно с опорой на идеографические или тематические словари:
Большой толковый словарь русских существительных: идеографическое описание. синонимы. антонимы / под ред. Л. Г. Бабенко. М., 2005.
|
|
|
Саяхова Л. Г. Тематический словарь русского языка / Л. Г. Саяхова, Д. М. Хасанова, В. В. Морковкин ; под ред. В. В. Морковкина. М., 2000.
II. Этимологическая интерпретация материала. Каждая лексема словника проверяется по всем указанным этимологическим словарям (см. ниже список словарей): выявляются собственно русские, восточнославянские, общеславянские, общеиндоевропейские, а также заимствованные элементы. При отсутствии слова в этимологических словарях, перечисленных в основном списке, следует обратиться к словарям дополнительного перечня. Если данные словарей противоречивы, необходимо дать им критическую оценку.
Если лексема (обычно — заимствование) не отмечена ни одним из этимологических словарей, за сведениями о ее происхождении следует обратиться к словарям иностранных слов, к этимологическим справкам 17-томного «словаря современного русского языка АН СССР» или к словарям иных языков.
III. Обобщение материала. Итогом работы должна явиться общая характеристика основных этимологических пластов в данной тематической группе. На этом этапе необходимо обратиться также к литературе, рекомендованной к каждой теме.
|
|
|
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
Основные
Аникин А. Е. русский этимологический словарь / А. Е. Аникин. М., 2007–. т. 1–8 (а–вран) (издание продолжается).
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер (любое издание).
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. т. 1–2 / П. Я. Черных (любое издание).
Этимологический словарь русского языка / под ред. н. М. Шанского. М., 1982–. вып. 1–10 (а–М) (издание продолжается).
Этимологический словарь славянских языков. праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. М., 1974– .вып. 1–38 (издание продолжается).
Дополнительно
Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков / А. Е. Аникин. Новосибирск, 1997. 774 с.
Березович Е. Л. Этимологический словарь русского языка (7–11 классы) / Е. Л. Березович, Н. В. Галинова. М., 2011. 304 с.
Етимологiчний словник украпнськопмови :в 6 т. / ред. кол.: О. С. Мельничук, I. К. Бiлодiд, В. Т. Коломiецьи др. Київ, 1982–2012.
Полякова Е. Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края / Е. Н. Полякова. Пермь, 2007. 420 с.
Славянские древности: Этнолингвистическийсловарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М., 1999–2012.
|
|
|
Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 2007. 1175 с.
Цыганенко Г. П. Этимологический словарь русского языка / Г. П. Цыганенко. Киев, 1970. 599 с.
Шанский Н. М. Краткий этимологический словарь русского языка / Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская. 3-е изд., испр. и доп. М., 1975.
Шапошников А. К. Этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. / А. К. Шапошников. М., 2010.
Этымалагiчныcлоўнiкбеларускаймовы. Мiнск, 1978–. т. 1–6, 8–12 (а–с) (издание продолжается).
ЛИТЕРАТУРА К ОТДЕЛЬНЫМ ТЕМАМ
Тема 1. Названия частей тела
Аникин А. Е. Борода, бородка, бородавка // Русская речь. 1992. № 6. С. 95–98.
Вайан А. Славянское название селезенки // Вопр. языкознания. 1960. № 6. С. 66–67.
Варбот Ж. Ж. Копчик // ВарботЖ. Ж. Исследования по русской и славянской этимологии. М.; Спб., 2012. с. 538–540.
Горячева Т. В. Этимологические заметки // Этимология, 1986–1987. М., 1989. С. 153–159.
Кретов А. А. Славянские этимологии: вост.-слав. щиколотка// Adfontesverborum. исследования по этимологии и исторической семантике : к 70-летию Ж. Ж. Варбот. М., 2006. С. 169–172.
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков.М. ;Л., 1938. с. 404–408.
|
|
|
Мейе А. Общеславянский язык М., 1951. С. 398–404.
Меркулова В. А. Комментарий к вопросу № 1443 вопросника ОЛА «шея» // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования, 1981 : сб. науч. тр. М., 1984. С. 291–297.
Митин В. В. Какой мизинец нельзя было украсить перстнем? // Русская речь. 2002. № 2. С. 107–112.
Новое в русской этимологии. I (опыт словаря). М., 2003 (с. 111–114: коса; с. 124–125: культя; с. 140: макушка; с. 154–155: пазуха; с. 157: патлы; с. 158–159: пах).
Орел В. Э. Праславянские и восточнославянские этимологии // этимология, 1994–1996. М., 1997 (с. 66–67: пах).
Сендровиц Е. М. Спина // Русский язык в школе. 1970. № 5. с. 102–103.
Трубачев О. Н. Труды по этимологии:Слово. История. Культура. М. :Языки славянской культуры, 2004. т. 1 (с. 753: харя).
Черных П. Я. Очерк русской исторической лексикологии. М., 1956. С. 36–38.
Шанский Н. М. В двух словах (затылок и загривок) // Русский язык в школе. 2002. № 4. С. 50.
Шустов А. Н. Непригожее лицо // Русская речь. 1994. № 5. С. 114–118.
Тема 2. Терминология родственных отношений
Виноградов В. В. История слов. М., 1999 (с. 469–470: племянник).
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М. ;Л., 1938. С. 391–394.
Мейе А. Общеславянский язык. М., 1951. с. 396–400.
Откупщиков Ю. В. Очерки по этимологии. СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. 480 с. (с. 133–139: невеста).
Трубачев О. Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. М. :Комкнига, 2006. 240 с.
Черных П. Я. Очерк русской исторической лексикологии. М., 1956. С. 26–35.
Шаганова О. М. Термины родства в ревизских сказках // Русская речь. 1979. № 2. С. 89–94.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 310; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!