Актуальное членение предложения.
Лекция
Тема-рематическая организация высказывания.
Актуальное членение предложения.
Предложения с одним и тем же лексическим наполнением противопоставляются друг другу по признакам, связанным с их коммуникативной установкой.
1) В одном и том же предложении даже при неизменном порядке слов перенос логического ударения с одного элемента на другой ведёт к появлению нового смысла.
Пример: I’ve never actually seen Edward playing golf (though I have seen him playing football);
I’ve never actually seen Edward playing golf (though he talks a lot about it), etc.
2) К изменению смысла ведёт изменение порядка слов в одинаковых (как кажется) предложениях:
a) John gave Mary a book.
b) John gave a book to Mary.
3) Говорящий произносит предложения с намерением сообщить что-то, узнать что-то новое, побудить кого-то к действию и т.д. Это нашло отражение в традиционной классификации предложений на повествовательные, вопросительные и побудительные.
Актуальное членение предложения – членение предложения на две части, одна из которых является его исходным пунктом, основой, а другая часть – носителем новой информации относительно исходного пункта высказывания. Актуальное членение предложения не всегда совпадает с его членением на главные члены предложения – подлежащее и сказуемое. Поскольку грамматическое подложащее и сказуемое не всегда являются показателями предмета мысли и того, что говорится о предмете мысли.
Пример: John reads newspapers.
|
|
|
Тема – часть предложения, содержащая то, что является исходным пунктом высказывания или его центром.
Рема – часть предложения, являющаяся носителем новой информации. Это то, что утверждается о теме. Однако, дихотомическая коммуникативная структура предложения «тема – рема» не является обязательной (Night). Кроме того, одно и то же предложение, даже простейшего двучленного состава, может по-разному интерпретироваться в тема-рематическом плане.
В предложении может быть две темы и две ремы. Например: I am ready for him to come.
Здесь две тема-рематические структуры со своими темами и ремами (рис. стр. 346).
Дата добавления: 2015-12-18; просмотров: 18; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!