Пленительно встречал скальд плеск волны мятежной
Пленительно встречал скальд плеск волны мятежной,
Но есть ли шанс у скал сдержать мощь буйных вод?
Разрушится скала, и это неизбежно,
Как неизбежен вслед за тьмою вновь восход.
Ответь мне хмурый Ньёрд, хозяин Ноатуна
Давно ль в твоей душе царит жестокий Йоль?
Кто вырезал, скажи, на теле твоём руны –
Проклятия сулят они тебе и боль.
И Ньёрд сказал мне: «скальд заклятого народа,
Я жил и до Христа в чертогах вышних Уз,
Мне ведом шторма рёв в любое время года
Как ведом Князя Битв петле священный груз.
Давно отринут я от племени родного,
С тех пор как заключён меж нами твёрдый мир.
Но всё равно грустит, о ванах ретивое
Гнетёт меня судьбы иной всевечный вир.
И я стоял (объят огнём) у Иггдрасиля,
Но не вернуть мне жизнь (и сколько не вздыхай),
Счастливую в стране, где все шторма мне милы,
О, Родина моя, держава Ванахайм».
Но хмурый Ньёрд зачем ты взял такое горе,
Что вгрусть не отскорбишь за великанский год?
Но знай: (и то беде, да будет приговором)
Когда о солнце сказ, то свет его придёт.
Не всё же шторму быть, всему свой срок отмерен,
И боги – брат с сестрой, - твой асам щедрый дар.
Ты справедливым был, и не высокомерен
Печаль твоя пройдёт как под дождём пожар.
Коль снова обретёшь любви ты воплощенье,
(Разрушится душе своей ты не давай).
Забудешь Ванахайм ты словно наважденье,
Забудешь Ванахайм, и обретёшь свой край.
Дата добавления: 2015-12-18; просмотров: 28; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!