Внутренние и внешние факторы языкового развития.
В процессе исторического развития языка все уровни его системы претерпевают различного рода изменения. Пока язык служит обществу, является средством коммуникации между людьми, орудием познания реального мира, он не может оставаться застывшим и неизменным. Беспрерывное движение, лексические, грамматические и звуковые преобразования — вот что постоянно характеризует любой живой язык. Поэтому можно сказать, что само время является фактором языкового развития.
Науку давно интересовал вопрос о конкретных причинах языковых изменений. Важным шагом на пути к решению этой большой проблемы следует признать утвердившееся в последнее десятилетие разграничение причин внешних и внутренних.
В языке могут происходить такие изменения, которые вызываются взаимодействием между элементами языковой системы, внутриязыковыми процессами, совершенно не зависящими от воли и сознания носителей языка. При этом действуют внутренние факторы языкового развития.
Но иногда толчком к языковому изменению служат силы, лежащие за пределами языка: условия жизни говорящего на данном языке народа, особенности социальных отношений, развитие экономики, культуры. Такие факторы называются внеязыковыми или внешними.
Как внутренние, так и внешние факторы языкового развития могут быть общими и частными.
К внутренним факторам общего характера относится прежде всего фактор системности, поскольку очень многие преобразования языка зависят от внутренних взаимоотношений между элементами языковой системы.
|
|
|
Всем языкам известны внутренние тенденции, направленные к устранению омонимии лексической и грамматической, к упразднению избыточности средств выражения, стремление к унификации однозначных форм и др. Все эти тенденции осуществляются, опираясь на взаимодействие элементов языковой системы.
К общим факторам языкового развития можно отнести и две противоположно направленные тенденции, «запрограммированные» внутри любого языка — кинематическую и статическую. Кинематическая объединяет все те силы, которые стимулируют языковые преобразования, а статическая сводится к стремлению сохранить устойчивость языковой системы, без которой язык не мог бы выполнять свою основную функцию. Языковая система подчиняясь требованиям коммуникации, всегда стремится сохранять определённую стабильность. С другой стороны, многие факторы вызывают изменения элементов языка. Под воздействием этих противоположно направленных сил язык находится как бы в состоянии подвижного равновесия. Противоречие между двумя этими тенденциями и является диалектической основой развития языка. Переход в новое качество может осуществляться лишь тогда, когда кинематическая тенденция приобретает с помощью определённых факторов бόльшую силу, энергию, которая помогает преодолеть стремление языка к устойчивости.
|
|
|
Более частный характер имеют противоречия, — языковые антиномии: 1) антиномия говорящего и слушающего, 2) антиномия узуса и возможностей языковой системы, 3) антиномия кода и текста, 4) антиномия, обусловленная асимметричностью языкового знака, 5) антиномия двух языковых функций — информационной и экспрессивной.
Наряду с внутренними процессами, свойственными языку вообще, наблюдаются и такие тенденции, которые характерны для одного языка или группы родственных языков в определённый период их развития.
Например, в индоевропейских языках давно уже замечена тенденция к утрате падежных флексий существительных. Характерными для развития английского языка исследователи называют, кроме общего для всех индоевропейских языков движения к упразднению падежных различий, ещё две тенденции: движение к использованию позиции слова в качестве грамматического средства и движение к неизменяемости слова.
Внешние факторы языкового развития тоже неоднородны. Прежде всего их можно разделить на естественные и социальные.
|
|
|
На характер языкового развития могут оказывать влияние природные, географические условия жизни носителей языка. Примером может служить исландский язык.
Исландия расположена на отдалённом от материка острове, первыми жителями которого были скандинавские рыбаки. Жизнь вдали от иных народов, изолированность от других языков обусловили своеобразие исландского языка. Даже темпы изменчивости оказались у исландского языка гораздо более медленными, чем у языков континентальных, и сейчас исландцы совершенно свободно понимают древние саги, сложенные почти тысячу лет назад. За этот период исландский язык не претерпел сколько-нибудь существенных изменений в своём строении, и сейчас он по своему облику гораздо ближе к древненорвежскому языку, чем к языкам современной Скандинавии.
Значительное влияние на развитие языка оказывают социальные факторы. Язык неотделим от общества на протяжении всей своей истории. Собственно, само возникновение языка обязано созданию общества, коллектива людей, которым понадобилось средство общения. И в дальнейшем своём развитии язык всегда откликался на потребности общества, реагировал на изменения в социальной жизни людей.
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 28; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!