Щвéзаби (-ялъ, -ялъул)масд. понуд. гл. щвéзабизе



щвéзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) доводить, довести, доносить, донести; доставлять, доставить кого-что-л. куда-л.; къайи тукаде ~изе доставить товар в магазин; эбелалде хабар ~изе доводить до матери известие; газетал щвезаризе доставлять (разносить) газеты 2) относить, отвозить что-л. куда-л. 3) проводить; лъимер рокъобе ~изе проводить ребёнка домой 4) попадать, попасть; туманкI гIужда ~изе попасть в цель из ружья 5) перен. ударить; гъванщилъ зар ~изе ударить кулаком в затылок; датькулаком в затылок; гьодилъ тIил ~изе ударить палкой по спине; дать палкой по спине à нахъе ~изе возвращать, отдавать обратно; тIехь нахъе ~изе возвращать книгу

щв/éзе (-óла, -éла, -áна, -а) 1) достигать, достичь чего-л.; мурадалде ~езе достичь цели 2) приезжать, приехать, доезжать, доехать, заезжать, заехать, прибывать, прибыть куда-л.; инсухъе ~ела дун я заеду к отцу; ниж сах-саламатго гьанире ~ана мы благополучно приехали сюда 3) получать, получить что-л. от кого-л., откуда-л. или с неопр.; васасул кагъат нижехъе ~ана письмо сына мы получили; жакъа нижее харж ~ола сегодня мы получим зарплату; досда ругъун ~ана он получил рану 4) наступать, наступить, настать, начинаться, начаться; къасимех ~ана вечер наступил; хасел ~ана зима наступила 5) постигать, постичь; досде балагь ~ана его постигла беда 6) доноситься, донестись; (по)слышаться; доходить, дойти до кого-л.; дихъе ~ана гьеб хабар до меня дошла эта весть; я слышал это известие 7) попадать, попасть; угодить в кого-что-л.; гамачI гьведа ~ана камень угодил в собаку 8) доставаться, приходиться; щивасе щу-щу цIулакьо ~ана каждому досталось по пять орехов 9) приставать — о болезни; досде хIалцен ~ун буго к нему пристал кашель 10) разливаться, разлиться; гIор ~ана река разлилась; ~араб гIор гIадин стремительно, как бурный поток; букв. как река в половодье 11) заиметь, доставать, достать что-л., (за)владеть чем-л.; ахирги ~ана дие гьеб тIехь наконец достал я эту книгу; кIодол ирс ~ана досие он завладел наследством бабушки à кеп ~езе вызывать смех; кодове ~езе попасть в руки; ракIалде ~езе припоминать, прийти на память; вспомнить; гьелде ~езегIан до этого; до этих пор; макьу ~олеб буго ко сну клонит; щолелъуве ~езе дойти до назначенного пункта; щвалде ~езе достичь совершенства; щвалде ~араб совершенный; щвалде ~ун досконально


Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 1; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!