Перевод на русский язык моделей, содержащих указание на время

Перевод на русский язык моделей, содержащих указание на время

 

1. It was not three weeks before I received a letter.

2. Six months of peace have cleared most of the signs of war from the southern Angolan countryside.

3. The strike is now nearing the end of its fifth week.

4. Studies that will show precisely how much radiation exposure people received are three years from completion.

5. Hospitals are within two to three days of not being able to do certain procedures.

6. Automatic translation is now in its fourth decade.

7. There is just three weeks to go before the election.

8. The explosions came within a few minutes of each other.

9. The target date for setting up a new world monetary system has been put back for at least a year.

10. Not surprisingly, after one generation of American food, children in the immigrant communities weighed on average 12 kg more than their equivalents in Guatemala.

11. But that still leaves plenty of time for things to get better.

12. Government employees can take yearly 26-day vacations after 15 years and retire on full pensions as early as age 55, if they have put in 30 years.

 

Перевод на русский язык моделей, содержащих указание на время

 

1. It was not three weeks before I received a letter.

2. Six months of peace have cleared most of the signs of war from the southern Angolan countryside.

3. The strike is now nearing the end of its fifth week.

4. Studies that will show precisely how much radiation exposure people received are three years from completion.

5. Hospitals are within two to three days of not being able to do certain procedures.

6. Automatic translation is now in its fourth decade.

7. There is just three weeks to go before the election.

8. The explosions came within a few minutes of each other.

9. The target date for setting up a new world monetary system has been put back for at least a year.

10. Not surprisingly, after one generation of American food, children in the immigrant communities weighed on average 12 kg more than their equivalents in Guatemala.

11. But that still leaves plenty of time for things to get better.

12. Government employees can take yearly 26-day vacations after 15 years and retire on full pensions as early as age 55, if they have put in 30 years.

 


Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 11; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:




Мы поможем в написании ваших работ!