Цели и задачи освоения дисциплины
Цели освоения дисциплины – сформировать у магистра представление о языке как форме существования права, оказывающей влияние как на индивида, так на систему права; ознакомить с лингвистическими техниками анализа и оценки вербального правового дискурса; дать знания о лингвистической науке как сфере представления, хранения и передачи информации, способной оказать суггестивное воздействие, в том числе и противоправное; научить анализировать различные способы представления информации в юридическом документе; продемонстрировать практический лингвистический анализ правовых ситуаций, связанных с видами толкования юридической нормы; повысить лингвистико-правовую грамотность обучающихся.
Высокая значимость языка для юриспруденции определяется тем, что он выступает не столько как техническое средство выражения волеизъявления законодателя, сколько как форма самого существования права, призванного осуществлять диалог власти с народом на языке этого народа.
Лингвистические технологии в правовой деятельности как смежная дисциплина соотносится с юрислингвистикой. Основные аспекты юрислингвистики — создание и функционирование специального юридического языка (естественный язык в данном случае выступает как элемент законотворческой деятельности и толкования закона), юридическое регулирование конфликтов, связанных с использованием языка (оскорбление, манипуляции, призывы к насилию, плагиат и т. п.), регулирование социально-языковых внутригосударственных и межгосударственных отношений в федеративном государстве (проблемы государственного языка, языка межнационального общения и т п.). Юрислингвистика представляет теоретические и методические основания для судебной и следственной лингвистической экспертизы спорных произведений речевой деятельности, экспертизы законопроектов и т. п.
|
|
|
Основными задачами данного учебного курса являются:
- ознакомление студентов с основами и процедурами лингвистических исследований, развить у них навыки самостоятельной творческой работы;
- рассмотрение методические, методологические и коммуникативные проблемы лингвистических исследований;
- ознакомление с требованиями к терминологии, библиографическому аппарату, сбору и описанию фактического материала;
- достижение высокого уровня теоретической подготовки магистра, ознакомление с современными лингвистическими методиками представления и анализа текстовой юридической информации, а также наиболее актуальными практическими техниками;
- изучение основных теоретических положений современной лингвистики, представленных в монографиях и имеющих практическое применение в судебной экспертной и аналитической правовой деятельности;
|
|
|
- ознакомление с типичными ошибками юридических документов, нарушающих нормы современного русского литературного языка;
- овладение основными навыками, необходимыми для успешного владения нормами научного и официально-делового стилей.
Изучение вопросов, предусмотренных настоящей программой, предполагает большой объем самостоятельной работы, в процессе которой студенты должны ознакомиться с основными положениями современной лингвистики, находящими применение в уголовно-правовой деятельности. В программе представлен минимальный список источников, включающий основную, дополнительную и справочную литературу по курсу. Рекомендуется ознакомление с актуальными научными периодическими изданиям, исследующими смежную отрасль знания – юрислингвистику.
В результате освоения курса «Лингвистические технологии в правовой деятельности» магистрант должен:
· знать сущность языкового феномена как системы, способной создавать, представлять и прогнозировать правовую информацию; основные лингвистические закономерности построения речевого высказывания; лингвистические категории; основания речедеятельностного осмысления правовой реальности; принципы профессионального речевого мышления современного юриста; основы речевой правовой культуры;
|
|
|
· уметь дискутировать, отстаивать и выражать свои мысли, обосновывать свои аргументы на семинарских занятиях и диспутах; оценивать вербальные высказывания, репрезентированные как в письменной, так и в устной форме;
· владеть основными навыками лингвистического анализа юридических текстов разных жанров; методиками оценки репрезентированной информации.
3. Место дисциплины в структуре ООП по направлению 030900.68 «Юриспруденция»
Дисциплина «Лингвистические технологии в правовой деятельности» относится к базовой части общенаучного цикла Учебного плана подготовки магистров по направлению «Юриспруденция» магистерской программы «Юрист уголовно-правового профиля».
Для изучения дисциплины необходимы знания, умения и компетенции, полученные обучающимися при изучении таких дисциплин, как Теория государства и права, Ораторское мастерство в профессиональной деятельности юриста, Философия права, Логика, Уголовное право, Криминология, Юридическая психология.
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 17; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!